अष्टाङ्गहृदयसंहिताAṣṭāṅgahṛdayasaṃhitā
AHS, 3, 9
Select a line for its word-by-word analysis.
एन्त्स्तेहुन्ग् मूत्राघातवस्तिवस्तिशिरोमेढ्रकटीवृषणपायवः । (१।३)
Entstehung mūtrāghātavastivastiśiromeḍhrakaṭīvṛṣaṇapāyavaḥ |
एकसंबन्धनाः प्रोक्ता गुदास्थिविवराश्रयाः ॥ (१।४)
ekasaṃbandhanāḥ proktā gudāsthivivarāśrayāḥ ||
अधोमुखो ऽपि वस्तिर् हि मूत्रवाहिसिरामुखैः । (२।१)
adhomukho 'pi vastir hi mūtravāhisirāmukhaiḥ |
पार्श्वेभ्यः पूर्यते सूक्ष्मैः स्यन्दमानैरनारतम् ॥ (२।२)
pārśvebhyaḥ pūryate sūkṣmaiḥ syandamānairanāratam ||
यैस् तैरेव प्रविश्यैनं दोषाः कुर्वन्ति विंशतिम् । (३।१)
yais taireva praviśyainaṃ doṣāḥ kurvanti viṃśatim |
मूत्राघातान् प्रमेहांश्च कृच्छ्रान् मर्मसमाश्रयान् ॥ (३।२)
mūtrāghātān pramehāṃśca kṛcchrān marmasamāśrayān ||
वस्तिवङ्क्षणमेढ्रार्तियुक्तो ऽल्पाल्पं मुहुर् मुहुः । (४।१)
vastivaṅkṣaṇameḍhrārtiyukto 'lpālpaṃ muhur muhuḥ |
मूत्रयेद् वातजे कृच्छ्रे पैत्ते पीतं सदाहरुक् ॥ (४।२)
mūtrayed vātaje kṛcchre paitte pītaṃ sadāharuk ||
सपिच्छं सविबन्धं च सर्वैः सर्वात्मकं मलैः ॥ (५।२)
sapicchaṃ savibandhaṃ ca sarvaiḥ sarvātmakaṃ malaiḥ ||
अश्मरीयदा वायुर् मुखं वस्तेरावृत्य परिशोषयेत् । (६।१)
aśmarīyadā vāyur mukhaṃ vasterāvṛtya pariśoṣayet |
मूत्रं सपित्तं सकफं सशुक्रं वा तदा क्रमात् ॥ (६।२)
mūtraṃ sapittaṃ sakaphaṃ saśukraṃ vā tadā kramāt ||
अश्मरी - प्रोद्रोम्श्लेष्माश्रया च सर्वा स्याद् अथास्याः पूर्वलक्षणम् ॥ (७।२)
aśmarī - Prodromśleṣmāśrayā ca sarvā syād athāsyāḥ pūrvalakṣaṇam ||
वस्त्याध्मानं तदासन्नदेशेषु परितो ऽतिरुक् । (८।१)
vastyādhmānaṃ tadāsannadeśeṣu parito 'tiruk |
मूत्रे च बस्तगन्धत्वं मूत्रकृच्छ्रं ज्वरो ऽरुचिः ॥ (८।२)
mūtre ca bastagandhatvaṃ mūtrakṛcchraṃ jvaro 'ruciḥ ||
अश्मरी - स्य्म्प्तोमेसामान्यलिङ्गं रुङ् नाभिसेवनीवस्तिमूर्धसु । (९।१)
aśmarī - symptomesāmānyaliṅgaṃ ruṅ nābhisevanīvastimūrdhasu |
विशीर्णधारं मूत्रं स्यात् तया मार्गनिरोधने ॥ (९।२)
viśīrṇadhāraṃ mūtraṃ syāt tayā mārganirodhane ||
तद्व्यपायात् सुखं मेहेद् अच्छं गोमेदकोपमम् । (१०।१)
tadvyapāyāt sukhaṃ mehed acchaṃ gomedakopamam |
तत्संक्षोभात् क्षते सास्रम् आयासाच्चातिरुग् भवेत् ॥ (१०।२)
tatsaṃkṣobhāt kṣate sāsram āyāsāccātirug bhavet ||
तत्र वाताद् भृशार्त्यार्तो दन्तान् खादति वेपते । (११।१)
tatra vātād bhṛśārtyārto dantān khādati vepate |
मृद्नाति मेहनं नाभिं पीडयत्यनिशं क्वणन् ॥ (११।२)
mṛdnāti mehanaṃ nābhiṃ pīḍayatyaniśaṃ kvaṇan ||
सानिलं मुञ्चति शकृन् मुहुर् मेहति बिन्दुशः । (१२।१)
sānilaṃ muñcati śakṛn muhur mehati binduśaḥ |
श्यावा रूक्षाश्मरी चास्य स्याच्चिता कण्टकैरिव ॥ (१२।२)
śyāvā rūkṣāśmarī cāsya syāccitā kaṇṭakairiva ||
पित्तेन दह्यते वस्तिः पच्यमान इवोष्मवान् । (१३।१)
pittena dahyate vastiḥ pacyamāna ivoṣmavān |
भल्लातकास्थिसंस्थाना रक्ता पीतासिताश्मरी ॥ (१३।२)
bhallātakāsthisaṃsthānā raktā pītāsitāśmarī ||
वस्तिर् निस्तुद्यत इव श्लेष्मणा शीतलो गुरुः । (१४।१)
vastir nistudyata iva śleṣmaṇā śītalo guruḥ |
अश्मरी महती श्लक्ष्णा मधुवर्णाथवा सिता ॥ (१४।२)
aśmarī mahatī ślakṣṇā madhuvarṇāthavā sitā ||
शुक्राश्मरी तु महतां जायते शुक्रधारणात् । (१६।१)
śukrāśmarī tu mahatāṃ jāyate śukradhāraṇāt |
स्थानाच्च्युतम् अमुक्तं हि मुष्कयोरन्तरे ऽनिलः ॥ (१६।२)
sthānāccyutam amuktaṃ hi muṣkayorantare 'nilaḥ ||
शोषयत्युपसंगृह्य शुक्रं तच्छुष्कम् अश्मरी । (१७।१)
śoṣayatyupasaṃgṛhya śukraṃ tacchuṣkam aśmarī |
वस्तिरुक्कृच्छ्रमूत्रत्वमुष्कश्वयथुकारिणी ॥ (१७।२)
vastirukkṛcchramūtratvamuṣkaśvayathukāriṇī ||
तस्याम् उत्पन्नमात्रायां शुक्रम् एति विलीयते । (१८।१)
tasyām utpannamātrāyāṃ śukram eti vilīyate |
शर्करापीडिते त्ववकाशे ऽस्मिन्न् अश्मर्येव च शर्करा ॥ (१८।२)
śarkarāpīḍite tvavakāśe 'sminn aśmaryeva ca śarkarā ||
अणुशो वायुना भिन्ना सा त्वस्मिन्न् अनुलोमगे । (१९।१)
aṇuśo vāyunā bhinnā sā tvasminn anulomage |
मूत्रसंधारिणः कुर्याद् रुद्ध्वा वस्तेर् मुखं मरुत् । (२०।१)
mūtrasaṃdhāriṇaḥ kuryād ruddhvā vaster mukhaṃ marut |
मूत्रसङ्गं रुजं कण्डूं कदाचिच्च स्वधामतः ॥ (२०।२)
mūtrasaṅgaṃ rujaṃ kaṇḍūṃ kadācicca svadhāmataḥ ||
प्रच्याव्य वस्तिम् उद्वृत्तं गर्भाभं स्थूलविप्लुतम् । (२१।१)
pracyāvya vastim udvṛttaṃ garbhābhaṃ sthūlaviplutam |
करोति तत्र रुग्दाहस्पन्दनोद्वेष्टनानि च ॥ (२१।२)
karoti tatra rugdāhaspandanodveṣṭanāni ca ||
बिन्दुशश्च प्रवर्तेत मूत्रं वस्तौ तु पीडिते । (२२।१)
binduśaśca pravarteta mūtraṃ vastau tu pīḍite |
धारया द्विविधो ऽप्येष वातवस्तिरिति स्मृतः ॥ (२२।२)
dhārayā dvividho 'pyeṣa vātavastiriti smṛtaḥ ||
वाताष्ट्ःईलाशकृन्मार्गस्य वस्तेश्च वायुरन्तरम् आश्रितः ॥ (२३।२)
vātāṣṭḥīlāśakṛnmārgasya vasteśca vāyurantaram āśritaḥ ||
अष्ठीलाभं घनं ग्रन्थिं करोत्यचलम् उन्नतम् । (२४।१)
aṣṭhīlābhaṃ ghanaṃ granthiṃ karotyacalam unnatam |
वाताष्ठीलेति साध्मानविण्मूत्रानिलसङ्गकृत् ॥ (२४।२)
vātāṣṭhīleti sādhmānaviṇmūtrānilasaṅgakṛt ||
वातकुण्डलिकाविगुणः कुण्डलीभूतो वस्तौ तीव्रव्यथो ऽनिलः । (२५।१)
vātakuṇḍalikāviguṇaḥ kuṇḍalībhūto vastau tīvravyatho 'nilaḥ |
आविध्य मूत्रं भ्रमति सस्तम्भोद्वेष्टगौरवः ॥ (२५।२)
āvidhya mūtraṃ bhramati sastambhodveṣṭagauravaḥ ||
मूत्रम् अल्पाल्पम् अथवा विमुञ्चति शकृत् सृजन् । (२६।१)
mūtram alpālpam athavā vimuñcati śakṛt sṛjan |
वातकुण्डलिकेत्येषा मूत्रं तु विधृतं चिरम् ॥ (२६।२)
vātakuṇḍaliketyeṣā mūtraṃ tu vidhṛtaṃ ciram ||
मूत्रातीतन निरेति विबद्धं वा मूत्रातीतं तद् अल्परुक् । (२७।१)
mūtrātītana nireti vibaddhaṃ vā mūtrātītaṃ tad alparuk |
मूत्रजठरविधारणात् प्रतिहतं वातोदावर्तितं यदा ॥ (२७।२)
mūtrajaṭharavidhāraṇāt pratihataṃ vātodāvartitaṃ yadā ||
कुर्यात् तीव्ररुग् आध्मानम् अपक्तिं मलसंग्रहम् ॥ (२८।२)
kuryāt tīvrarug ādhmānam apaktiṃ malasaṃgraham ||
मूत्रोत्सङ्गआक्षिप्तम् अल्पं मूत्रं तद् वस्तौ नाले ऽथवा मणौ ॥ (२९।२)
mūtrotsaṅgaākṣiptam alpaṃ mūtraṃ tad vastau nāle 'thavā maṇau ||
स्थित्वा स्रवेच्छनैः पश्चात् सरुजं वाथ नीरुजम् । (३०।१)
sthitvā sravecchanaiḥ paścāt sarujaṃ vātha nīrujam |
मूत्रोत्सङ्गः स विच्छिन्नतच्छेषगुरुशेफसः ॥ (३०।२)
mūtrotsaṅgaḥ sa vicchinnataccheṣaguruśephasaḥ ||
मूत्रग्रन्थिअन्तर् वस्तिमुखे वृत्तः स्थिरो ऽल्पः सहसा भवेत् । (३१।१)
mūtragranthiantar vastimukhe vṛttaḥ sthiro 'lpaḥ sahasā bhavet |
अश्मरीतुल्यरुग् ग्रन्थिर् मूत्रग्रन्थिः स उच्यते ॥ (३१।२)
aśmarītulyarug granthir mūtragranthiḥ sa ucyate ||
मूत्रशुक्रमूत्रितस्य स्त्रियं यातो वायुना शुक्रम् उद्धतम् । (३२।१)
mūtraśukramūtritasya striyaṃ yāto vāyunā śukram uddhatam |
स्थानाच्च्युतं मूत्रयतः प्राक् पश्चाद् वा प्रवर्तते ॥ (३२।२)
sthānāccyutaṃ mūtrayataḥ prāk paścād vā pravartate ||
भस्मोदकप्रतीकाशं मूत्रशुक्रं तद् उच्यते । (३३।१)
bhasmodakapratīkāśaṃ mūtraśukraṃ tad ucyate |
विड्विघातरूक्षदुर्बलयोर् वाताद् उदावर्तं शकृद् यदा ॥ (३३।२)
viḍvighātarūkṣadurbalayor vātād udāvartaṃ śakṛd yadā ||
मूत्रस्रोतो ऽनुपर्येति संसृष्टं शकृता तदा । (३४।१)
mūtrasroto 'nuparyeti saṃsṛṣṭaṃ śakṛtā tadā |
मूत्रं विट्तुल्यगन्धं स्याद् विड्विघातं तम् आदिशेत् ॥ (३४।२)
mūtraṃ viṭtulyagandhaṃ syād viḍvighātaṃ tam ādiśet ||
उष्णवातपित्तं व्यायामतीक्ष्णोष्णभोजनाध्वातपादिभिः । (३५।१)
uṣṇavātapittaṃ vyāyāmatīkṣṇoṣṇabhojanādhvātapādibhiḥ |
प्रवृद्धं वायुना क्षिप्तं वस्त्युपस्थार्तिदाहवत् ॥ (३५।२)
pravṛddhaṃ vāyunā kṣiptaṃ vastyupasthārtidāhavat ||
मूत्रं प्रवर्तयेत् पीतं सरक्तं रक्तम् एव वा । (३६।१)
mūtraṃ pravartayet pītaṃ saraktaṃ raktam eva vā |
उष्णं पुनः पुनः कृच्छ्राद् उष्णवातं वदन्ति तम् ॥ (३६।२)
uṣṇaṃ punaḥ punaḥ kṛcchrād uṣṇavātaṃ vadanti tam ||
मूत्रक्षयरूक्षस्य क्लान्तदेहस्य वस्तिस्थौ पित्तमारुतौ । (३७।१)
mūtrakṣayarūkṣasya klāntadehasya vastisthau pittamārutau |
मूत्रक्षयं सरुग्दाहं जनयेतां तदाह्वयम् ॥ (३७।२)
mūtrakṣayaṃ sarugdāhaṃ janayetāṃ tadāhvayam ||
मूत्रसादपित्तं कफो द्वावपि वा संहन्येते ऽनिलेन चेत् । (३८।१)
mūtrasādapittaṃ kapho dvāvapi vā saṃhanyete 'nilena cet |
कृच्छ्रान् मूत्रं तदा पीतं रक्तं श्वेतं घनं सृजेत् ॥ (३८।२)
kṛcchrān mūtraṃ tadā pītaṃ raktaṃ śvetaṃ ghanaṃ sṛjet ||
शुष्कं समस्तवर्णं वा मूत्रसादं वदन्ति तम् ॥ (३९।२)
śuṣkaṃ samastavarṇaṃ vā mūtrasādaṃ vadanti tam ||
इति विस्तरतः प्रोक्ता रोगा मूत्राप्रवृत्तिजाः । (४०।१)
iti vistarataḥ proktā rogā mūtrāpravṛttijāḥ |
निदानलक्षणैरूर्ध्वं वक्ष्यन्ते ऽतिप्रवृत्तिजाः ॥ (४०।२)
nidānalakṣaṇairūrdhvaṃ vakṣyante 'tipravṛttijāḥ ||
Data courtesy of The Digital Corpus of Sanskrit.