अष्टाङ्गहृदयसंहिताAṣṭāṅgahṛdayasaṃhitā
AHS, 4, 22
Select a line for its word-by-word analysis.
प्रच्छानेन सिराभिर् वा देशाद् देशान्तरं व्रजत् । (३।१)
pracchānena sirābhir vā deśād deśāntaraṃ vrajat |
अङ्गग्लानौ तु न स्राव्यं रूक्षे वातोत्तरे च यत् ॥ (३।२)
aṅgaglānau tu na srāvyaṃ rūkṣe vātottare ca yat ||
गम्भीरं श्वयथुं स्तम्भं कम्पं स्नायुसिरामयान् । (४।१)
gambhīraṃ śvayathuṃ stambhaṃ kampaṃ snāyusirāmayān |
ग्लानिम् अन्यांश्च वातोत्थान् कुर्याद् वायुरसृक्क्षयात् ॥ (४।२)
glānim anyāṃśca vātotthān kuryād vāyurasṛkkṣayāt ||
विरेच्यः स्नेहयित्वा तु स्नेहयुक्तैर् विरेचनैः । (५।१)
virecyaḥ snehayitvā tu snehayuktair virecanaiḥ |
सिद्धं सर्षभकैः सर्पिः सक्षीरं वातरक्तनुत् ॥ (६।२)
siddhaṃ sarṣabhakaiḥ sarpiḥ sakṣīraṃ vātaraktanut ||
द्राक्षामधूकवारिभ्यां सिद्धं वा ससितोपलम् । (७।१)
drākṣāmadhūkavāribhyāṃ siddhaṃ vā sasitopalam |
घृतं पिबेत् तथा क्षीरं गुडूचीस्वरसे शृतम् ॥ (७।२)
ghṛtaṃ pibet tathā kṣīraṃ guḍūcīsvarase śṛtam ||
तैलं पयः शर्करां च पाययेद् वा सुमूर्छितम् । (८।१)
tailaṃ payaḥ śarkarāṃ ca pāyayed vā sumūrchitam |
श्यामैरण्डस्थिराभिश्च वातार्तिघ्नं शृतं पयः । (९।१)
śyāmairaṇḍasthirābhiśca vātārtighnaṃ śṛtaṃ payaḥ |
धारोष्णं मूत्रयुक्तं वा क्षीरं दोषानुलोमनम् ॥ (९।२)
dhāroṣṇaṃ mūtrayuktaṃ vā kṣīraṃ doṣānulomanam ||
पैत्ते पक्त्वा वरीतिक्तापटोलत्रिफलामृताः । (१०।१)
paitte paktvā varītiktāpaṭolatriphalāmṛtāḥ |
पिबेद् घृतं वा क्षीरं वा स्वादुतिक्तकसाधितम् ॥ (१०।२)
pibed ghṛtaṃ vā kṣīraṃ vā svādutiktakasādhitam ||
क्षीरेणैरण्डतैलं च प्रयोगेण पिबेन् नरः । (११।१)
kṣīreṇairaṇḍatailaṃ ca prayogeṇa piben naraḥ |
बहुदोषो विरेकार्थं जीर्णे क्षीरौदनाशनः ॥ (११।२)
bahudoṣo virekārthaṃ jīrṇe kṣīraudanāśanaḥ ||
क्षीरानुपानं त्रिवृताचूर्णं द्राक्षारसेन वा ॥ (१२।२)
kṣīrānupānaṃ trivṛtācūrṇaṃ drākṣārasena vā ||
निर्हरेद् वा मलं तस्य सघृतैः क्षीरवस्तिभिः । (१३।१)
nirhared vā malaṃ tasya saghṛtaiḥ kṣīravastibhiḥ |
न हि वस्तिसमं किंचिद् वातरक्तचिकित्सितम् ॥ (१३।२)
na hi vastisamaṃ kiṃcid vātaraktacikitsitam ||
विशेषात् पायुपार्श्वोरुपर्वास्थिजठरार्तिषु । (१४।१)
viśeṣāt pāyupārśvoruparvāsthijaṭharārtiṣu |
मुस्ताधात्रीहरिद्राणां पिबेत् क्वाथं कफोल्बणे ॥ (१४।२)
mustādhātrīharidrāṇāṃ pibet kvāthaṃ kapholbaṇe ||
सक्षौद्रं त्रिफलाया वा गुडूचीं वा यथा तथा । (१५।१)
sakṣaudraṃ triphalāyā vā guḍūcīṃ vā yathā tathā |
यथार्हस्नेहपीतं च वामितं मृदु रूक्षयेत् ॥ (१५।२)
yathārhasnehapītaṃ ca vāmitaṃ mṛdu rūkṣayet ||
त्रिफलाव्योषपत्त्रैलात्वक्क्षीरीचित्रकं वचाम् । (१६।१)
triphalāvyoṣapattrailātvakkṣīrīcitrakaṃ vacām |
विडङ्गं पिप्पलीमूलं रोमशां वृषकं त्वचम् ॥ (१६।२)
viḍaṅgaṃ pippalīmūlaṃ romaśāṃ vṛṣakaṃ tvacam ||
ऋद्धिं लाङ्गलिकीं चव्यं समभागानि पेषयेत् । (१७।१)
ṛddhiṃ lāṅgalikīṃ cavyaṃ samabhāgāni peṣayet |
कल्ये लिप्त्वायसीं पात्रीं मध्याह्ने भक्षयेद् इदम् ॥ (१७।२)
kalye liptvāyasīṃ pātrīṃ madhyāhne bhakṣayed idam ||
वातास्रे सर्वदोषे ऽपि परं शूलान्विते हितम् । (१८।१)
vātāsre sarvadoṣe 'pi paraṃ śūlānvite hitam |
कृपाभ्यास इव क्रोधं वातरक्तं नियच्छति । (१९।१)
kṛpābhyāsa iva krodhaṃ vātaraktaṃ niyacchati |
पञ्चमूलस्य धात्र्या वा रसैर् लेलीतकीं वसाम् ॥ (१९।२)
pañcamūlasya dhātryā vā rasair lelītakīṃ vasām ||
खुडं सुरूढम् अप्यङ्गे ब्रह्मचारी पिबन् जयेत् । (२०।१)
khuḍaṃ surūḍham apyaṅge brahmacārī piban jayet |
इत्याभ्यन्तरम् उद्दिष्टं कर्म बाह्यम् अतः परम् ॥ (२०।२)
ityābhyantaram uddiṣṭaṃ karma bāhyam ataḥ param ||
प्रभूते खजितं तोये ज्वरदाहार्तिनुत् परम् ॥ (२१।२)
prabhūte khajitaṃ toye jvaradāhārtinut param ||
पिण्डतैलं तद् अभ्यङ्गाद् वातरक्तरुजापहम् ॥ (२२।२)
piṇḍatailaṃ tad abhyaṅgād vātaraktarujāpaham ||
परिषेको ऽनिलप्राये तद्वत् कोष्णेन सर्पिषा ॥ (२३।२)
pariṣeko 'nilaprāye tadvat koṣṇena sarpiṣā ||
स्नेहैर् मधुरसिद्धैर् वा चतुर्भिः परिषेचयेत् । (२४।१)
snehair madhurasiddhair vā caturbhiḥ pariṣecayet |
स्तम्भाक्षेपकशूलार्तं कोष्णैर् दाहे तु शीतलैः ॥ (२४।२)
stambhākṣepakaśūlārtaṃ koṣṇair dāhe tu śītalaiḥ ||
तद्वद् गव्याविकच्छागैः क्षीरैस् तैलविमिश्रितैः । (२५।१)
tadvad gavyāvikacchāgaiḥ kṣīrais tailavimiśritaiḥ |
निःक्वाथैर् जीवनीयानां पञ्चमूलस्य वा लघोः ॥ (२५।२)
niḥkvāthair jīvanīyānāṃ pañcamūlasya vā laghoḥ ||
द्राक्षेक्षुरसमद्यानि दधिमस्त्वम्लकाञ्जिकम् । (२६।१)
drākṣekṣurasamadyāni dadhimastvamlakāñjikam |
सेकार्थं तण्डुलक्षौद्रशर्कराम्भश्च शस्यते ॥ (२६।२)
sekārthaṃ taṇḍulakṣaudraśarkarāmbhaśca śasyate ||
प्रियाः प्रियंवदाः नार्यश्चन्दनार्द्रकरस्तनाः । (२७।१)
priyāḥ priyaṃvadāḥ nāryaścandanārdrakarastanāḥ |
स्पर्शशीताः सुखस्पर्शा घ्नन्ति दाहं रुजं क्लमम् ॥ (२७।२)
sparśaśītāḥ sukhasparśā ghnanti dāhaṃ rujaṃ klamam ||
सरागे सरुजे दाहे रक्तं हृत्वा प्रलेपयेत् । (२८।१)
sarāge saruje dāhe raktaṃ hṛtvā pralepayet |
प्रपौण्डरीकमञ्जिष्ठादार्वीमधुकचन्दनैः ॥ (२८।२)
prapauṇḍarīkamañjiṣṭhādārvīmadhukacandanaiḥ ||
वातघ्नैः साधितः स्निग्धः कृशरो मुद्गपायसः । (३०।१)
vātaghnaiḥ sādhitaḥ snigdhaḥ kṛśaro mudgapāyasaḥ |
लेपः पिष्टास् तिलास् तद्वद् भृष्टाः पयसि निर्वृताः ॥ (३३।२)
lepaḥ piṣṭās tilās tadvad bhṛṣṭāḥ payasi nirvṛtāḥ ||
क्षीरपिष्टक्षुमां लेपम् एरण्डस्य फलानि वा । (३४।१)
kṣīrapiṣṭakṣumāṃ lepam eraṇḍasya phalāni vā |
कुर्याच्छूलनिवृत्त्यर्थं शताह्वां वानिले ऽधिके ॥ (३४।२)
kuryācchūlanivṛttyarthaṃ śatāhvāṃ vānile 'dhike ||
मूत्रक्षारसुरापक्वं घृतम् अभ्यञ्जने हितम् । (३५।१)
mūtrakṣārasurāpakvaṃ ghṛtam abhyañjane hitam |
सिद्धं समधु शुक्तं वा सेकाभ्यङ्गे कफोत्तरे ॥ (३५।२)
siddhaṃ samadhu śuktaṃ vā sekābhyaṅge kaphottare ||
मधुशिग्रोर् हितं तद्वद् बीजं धान्याम्लसंयुतम् । (३७।१)
madhuśigror hitaṃ tadvad bījaṃ dhānyāmlasaṃyutam |
मुहूर्तलिप्तम् अम्लैश्च सिञ्चेद् वातकफोत्तरे ॥ (३७।२)
muhūrtaliptam amlaiśca siñced vātakaphottare ||
विरेकास्थापनस्नेहपानैर् गम्भीरम् आचरेत् ॥ (३८।२)
virekāsthāpanasnehapānair gambhīram ācaret ||
वातश्लेष्मोत्तरे कोष्णा लेपाद्यास् तत्र शीतलैः । (३९।१)
vātaśleṣmottare koṣṇā lepādyās tatra śītalaiḥ |
विदाहशोफरुक्कण्डूविवृद्धिः स्तम्भनाद् भवेत् ॥ (३९।२)
vidāhaśopharukkaṇḍūvivṛddhiḥ stambhanād bhavet ||
तैलाढकं समक्षीरं पचेत् कल्कैः पलोन्मितैः ॥ (४१।२)
tailāḍhakaṃ samakṣīraṃ pacet kalkaiḥ palonmitaiḥ ||
प्रपौण्डरीकमञ्जिष्ठाशारिवैन्द्रीवितुन्नकैः । (४४।१)
prapauṇḍarīkamañjiṣṭhāśārivaindrīvitunnakaiḥ |
चतुष्प्रयोगं वातासृक्पित्तदाहज्वरार्तिनुत् ॥ (४४।२)
catuṣprayogaṃ vātāsṛkpittadāhajvarārtinut ||
बलाकषायकल्काभ्यां तैलं क्षीरसमं पचेत् । (४५।१)
balākaṣāyakalkābhyāṃ tailaṃ kṣīrasamaṃ pacet |
रसायनं मुख्यतमम् इन्द्रियाणां प्रसादनम् । (४६।१)
rasāyanaṃ mukhyatamam indriyāṇāṃ prasādanam |
जीवनं बृंहणं स्वर्यं शुक्रासृग्दोषनाशनम् ॥ (४६।२)
jīvanaṃ bṛṃhaṇaṃ svaryaṃ śukrāsṛgdoṣanāśanam ||
कुपिते मार्गसंरोधान् मेदसो वा कफस्य वा । (४७।१)
kupite mārgasaṃrodhān medaso vā kaphasya vā |
अतिवृद्ध्यानिले शस्तं नादौ स्नेहनबृंहणम् ॥ (४७।२)
ativṛddhyānile śastaṃ nādau snehanabṛṃhaṇam ||
कृत्वा तत्राढ्यवातोक्तं वातशोणितिकं ततः । (४८।१)
kṛtvā tatrāḍhyavātoktaṃ vātaśoṇitikaṃ tataḥ |
भेषजं स्नेहनं कुर्याद् यच्च रक्तप्रसादनम् ॥ (४८।२)
bheṣajaṃ snehanaṃ kuryād yacca raktaprasādanam ||
प्राणादिकोपे युगपद् यथोद्दिष्टं यथामयम् । (४९।१)
prāṇādikope yugapad yathoddiṣṭaṃ yathāmayam |
यथासन्नं च भैषज्यं विकल्प्यं स्याद् यथाबलम् ॥ (४९।२)
yathāsannaṃ ca bhaiṣajyaṃ vikalpyaṃ syād yathābalam ||
रूक्षैश्चालेपसेकाद्यैः कुर्यात् केवलवातनुत् ॥ (५०।२)
rūkṣaiścālepasekādyaiḥ kuryāt kevalavātanut ||
हनुस्रंसो ऽर्दितं खाञ्ज्यं पाङ्गुल्यं खुडवातता ॥ (५१।२)
hanusraṃso 'rditaṃ khāñjyaṃ pāṅgulyaṃ khuḍavātatā ||
संधिच्युतिः पक्षवधो मेदोमज्जास्थिगा गदाः । (५२।१)
saṃdhicyutiḥ pakṣavadho medomajjāsthigā gadāḥ |
एते स्थानस्य गाम्भीर्यात् सिध्येयुर् यत्नतो नवाः ॥ (५२।२)
ete sthānasya gāmbhīryāt sidhyeyur yatnato navāḥ ||
तस्माज्जयेन् नवान् एतान् बलिनो निरुपद्रवान् । (५३।१)
tasmājjayen navān etān balino nirupadravān |
वायौ पित्तावृते शीताम् उष्णां च बहुशः क्रियाम् ॥ (५३।२)
vāyau pittāvṛte śītām uṣṇāṃ ca bahuśaḥ kriyām ||
व्यत्यासाद् योजयेत् सर्पिर् जीवनीयं च पाययेत् । (५४।१)
vyatyāsād yojayet sarpir jīvanīyaṃ ca pāyayet |
धन्वमांसं यवाः शालिर् विरेकः क्षीरवान् मृदुः ॥ (५४।२)
dhanvamāṃsaṃ yavāḥ śālir virekaḥ kṣīravān mṛduḥ ||
काले ऽनुवासनं तैलैर् मधुरौषधसाधितैः ॥ (५५।२)
kāle 'nuvāsanaṃ tailair madhurauṣadhasādhitaiḥ ||
स्वेदास् तीक्ष्णा निरूहाश्च वमनं सविरेचनम् ॥ (५७।२)
svedās tīkṣṇā nirūhāśca vamanaṃ savirecanam ||
संसृष्टे कफपित्ताभ्यां पित्तम् आदौ विनिर्जयेत् ॥ (५८।२)
saṃsṛṣṭe kaphapittābhyāṃ pittam ādau vinirjayet ||
कारयेद् रक्तसंसृष्टे वातशोणितिकीं क्रियाम् । (५९।१)
kārayed raktasaṃsṛṣṭe vātaśoṇitikīṃ kriyām |
स्वेदाभ्यङ्गरसाः क्षीरं स्नेहो मांसावृते हितम् ॥ (५९।२)
svedābhyaṅgarasāḥ kṣīraṃ sneho māṃsāvṛte hitam ||
महास्नेहो ऽस्थिमज्जस्थे पूर्वोक्तं रेतसावृते ॥ (६०।२)
mahāsneho 'sthimajjasthe pūrvoktaṃ retasāvṛte ||
मूत्रावृते मूत्रलानि स्वेदाश्चोत्तरवस्तयः ॥ (६१।२)
mūtrāvṛte mūtralāni svedāścottaravastayaḥ ||
एरण्डतैलं वर्चःस्थे वस्तिस्नेहाश्च भेदिनः । (६२।१)
eraṇḍatailaṃ varcaḥsthe vastisnehāśca bhedinaḥ |
कफपित्ताविरुद्धं यद् यच्च वातानुलोमनम् ॥ (६२।२)
kaphapittāviruddhaṃ yad yacca vātānulomanam ||
सर्वस्थानावृते ऽप्याशु तत् कार्यं मातरिश्वनि । (६३।१)
sarvasthānāvṛte 'pyāśu tat kāryaṃ mātariśvani |
अनभिष्यन्दि च स्निग्धं स्रोतसां शुद्धिकारणम् ॥ (६३।२)
anabhiṣyandi ca snigdhaṃ srotasāṃ śuddhikāraṇam ||
प्रसमीक्ष्य बलाधिक्यं मृदु कार्यं विरेचनम् ॥ (६४।२)
prasamīkṣya balādhikyaṃ mṛdu kāryaṃ virecanam ||
अपाने त्वावृते सर्वं दीपनं ग्राहि भेषजम् ॥ (६६।२)
apāne tvāvṛte sarvaṃ dīpanaṃ grāhi bheṣajam ||
इति संक्षेपतः प्रोक्तम् आवृतानां चिकित्सितम् ॥ (६७।२)
iti saṃkṣepataḥ proktam āvṛtānāṃ cikitsitam ||
प्राणादीनां भिषक् कुर्याद् वितर्क्य स्वयम् एव तत् । (६८।१)
prāṇādīnāṃ bhiṣak kuryād vitarkya svayam eva tat |
उदानं योजयेद् ऊर्ध्वम् अपानं चानुलोमयेत् ॥ (६८।२)
udānaṃ yojayed ūrdhvam apānaṃ cānulomayet ||
समानं शमयेद् विद्वांस् त्रिधा व्यानं तु योजयेत् । (६९।१)
samānaṃ śamayed vidvāṃs tridhā vyānaṃ tu yojayet |
प्राणो रक्ष्यश्चतुर्भ्यो ऽपि तत्स्थितौ देहसंस्थितिः ॥ (६९।२)
prāṇo rakṣyaścaturbhyo 'pi tatsthitau dehasaṃsthitiḥ ||
स्वं स्वं स्थानं नयेद् एवं वृतान् वातान् विमार्गगान् । (७०।१)
svaṃ svaṃ sthānaṃ nayed evaṃ vṛtān vātān vimārgagān |
सर्वं चावरणम् पित्तरक्तसंसर्गवर्जितम् ॥ (७०।२)
sarvaṃ cāvaraṇam pittaraktasaṃsargavarjitam ||
रक्तावृते ऽपि तद्वच्च खुडोक्तं यच्च भेषजम् । (७२।१)
raktāvṛte 'pi tadvacca khuḍoktaṃ yacca bheṣajam |
यथानिदानं निर्दिष्टम् इति सम्यक् चिकित्सितम् । (७३।१)
yathānidānaṃ nirdiṣṭam iti samyak cikitsitam |
आयुर्वेदफलं स्थानम् एतत् सद्यो ऽर्तिनाशनात् ॥ (७३।२)
āyurvedaphalaṃ sthānam etat sadyo 'rtināśanāt ||
चिकित्सितं हितं पथ्यं प्रायश्चित्तं भिषग्जितम् । (७४।१)
cikitsitaṃ hitaṃ pathyaṃ prāyaścittaṃ bhiṣagjitam |
भेषजं शमनं शस्तं पर्यायैः स्मृतम् औषधम् ॥ (७४।२)
bheṣajaṃ śamanaṃ śastaṃ paryāyaiḥ smṛtam auṣadham ||
Data courtesy of The Digital Corpus of Sanskrit.