अष्टाङ्गहृदयसंहिताAṣṭāṅgahṛdayasaṃhitā
AHS, 6, 18
Select a line for its word-by-word analysis.
वातघ्नसाधितं सर्पिः कर्णं स्विन्नं च पूरयेत् ॥ (१।४)
vātaghnasādhitaṃ sarpiḥ karṇaṃ svinnaṃ ca pūrayet ||
पत्त्राणां पृथग् अश्वत्थबिल्वार्कैरण्डजन्मनाम् । (२।१)
pattrāṇāṃ pṛthag aśvatthabilvārkairaṇḍajanmanām |
तैलसिन्धूत्थदिग्धानां स्विन्नानां पुटपाकतः ॥ (२।२)
tailasindhūtthadigdhānāṃ svinnānāṃ puṭapākataḥ ||
महास्नेहो द्रुतं हन्ति सुतीव्राम् अपि वेदनाम् । (४।१)
mahāsneho drutaṃ hanti sutīvrām api vedanām |
महतः पञ्चमूलस्य काष्ठात् क्षौमेण वेष्टितात् ॥ (४।२)
mahataḥ pañcamūlasya kāṣṭhāt kṣaumeṇa veṣṭitāt ||
तैलसिक्तात् प्रदीप्ताग्रात् स्नेहः सद्यो रुजापहः । (५।१)
tailasiktāt pradīptāgrāt snehaḥ sadyo rujāpahaḥ |
योज्यश्चैवं भद्रकाष्ठात् कुष्ठात् काष्ठाच्च सारलात् ॥ (५।२)
yojyaścaivaṃ bhadrakāṣṭhāt kuṣṭhāt kāṣṭhācca sāralāt ||
वर्जयेच्छिरसा स्नानं शीताम्भःपानम् अह्न्यपि ॥ (६।२)
varjayecchirasā snānaṃ śītāmbhaḥpānam ahnyapi ||
द्राक्षायष्टीशृतं स्तन्यं शस्यते कर्णपूरणम् ॥ (७।२)
drākṣāyaṣṭīśṛtaṃ stanyaṃ śasyate karṇapūraṇam ||
निहन्ति शूलदाहोषाः केवलं क्षौद्रम् एव वा । (१०।१)
nihanti śūladāhoṣāḥ kevalaṃ kṣaudram eva vā |
यष्ट्यादिभिश्च सघृतैः कर्णौ दिह्यात् समन्ततः ॥ (१०।२)
yaṣṭyādibhiśca saghṛtaiḥ karṇau dihyāt samantataḥ ||
वामयेत् पिप्पलीसिद्धसर्पिःस्निग्धं कफोद्भवे । (११।१)
vāmayet pippalīsiddhasarpiḥsnigdhaṃ kaphodbhave |
धूमनावनगण्डूषस्वेदान् कुर्यात् कफापहान् ॥ (११।२)
dhūmanāvanagaṇḍūṣasvedān kuryāt kaphāpahān ||
लशुनार्द्रकशिग्रूणां मुरङ्ग्या मूलकस्य च । (१२।१)
laśunārdrakaśigrūṇāṃ muraṅgyā mūlakasya ca |
कदल्याः स्वरसः श्रेष्ठः कदुष्णः कर्णपूरणे ॥ (१२।२)
kadalyāḥ svarasaḥ śreṣṭhaḥ kaduṣṇaḥ karṇapūraṇe ||
अर्काङ्कुरान् अम्लपिष्टांस्तैलाक्तांल्लवणान्वितान् । (१३।१)
arkāṅkurān amlapiṣṭāṃstailāktāṃllavaṇānvitān |
संनिधाय स्नुहीकाण्डे कोरिते तच्छदावृतान् ॥ (१३।२)
saṃnidhāya snuhīkāṇḍe korite tacchadāvṛtān ||
शुक्तेन पूरयित्वा वा फेनेनान्ववचूर्णयेत् । (१५।१)
śuktena pūrayitvā vā phenenānvavacūrṇayet |
अजाविमूत्रवंशत्वक्सिद्धं तैलं च पूरणम् ॥ (१५।२)
ajāvimūtravaṃśatvaksiddhaṃ tailaṃ ca pūraṇam ||
सिद्धं वा सार्षपं तैलं हिङ्गुतुम्बुरुनागरैः । (१६।१)
siddhaṃ vā sārṣapaṃ tailaṃ hiṅgutumburunāgaraiḥ |
रक्तजे पित्तवत् कार्यं सिरां चाशु विमोक्षयेत् ॥ (१६।२)
raktaje pittavat kāryaṃ sirāṃ cāśu vimokṣayet ||
युञ्ज्यान् नाडीविधानं च दुष्टव्रणहरं च यत् ॥ (१७।२)
yuñjyān nāḍīvidhānaṃ ca duṣṭavraṇaharaṃ ca yat ||
स्रोतः प्रमृज्य दिग्धं तु द्वौ कालौ पिचुवर्तिभिः । (१८।१)
srotaḥ pramṛjya digdhaṃ tu dvau kālau picuvartibhiḥ |
पुरेण धूपयित्वा तु माक्षिकेण प्रपूरयेत् ॥ (१८।२)
pureṇa dhūpayitvā tu mākṣikeṇa prapūrayet ||
पिचुवर्तिं सुसूक्ष्मैश्च तच्चूर्णैरवचूर्णयेत् ॥ (१९।२)
picuvartiṃ susūkṣmaiśca taccūrṇairavacūrṇayet ||
प्रियङ्गुमधुकाम्बष्ठाधातक्युत्पलपर्णिभिः ॥ (२०।२)
priyaṅgumadhukāmbaṣṭhādhātakyutpalaparṇibhiḥ ||
मञ्जिष्ठालोध्रलाक्षाभिः कपित्थस्य रसेन च । (२१।१)
mañjiṣṭhālodhralākṣābhiḥ kapitthasya rasena ca |
पचेत् तैलं तद् आस्रावं निगृह्णात्याशु पूरणात् ॥ (२१।२)
pacet tailaṃ tad āsrāvaṃ nigṛhṇātyāśu pūraṇāt ||
नादबाधिर्ययोः कुर्याद् वातशूलोक्तम् औषधम् । (२२।१)
nādabādhiryayoḥ kuryād vātaśūloktam auṣadham |
श्लेष्मानुबन्धे श्लेष्माणम् प्राग् जयेद् वमनादिभिः ॥ (२२।२)
śleṣmānubandhe śleṣmāṇam prāg jayed vamanādibhiḥ ||
चतुर्गुणे पचेत् तैलं क्षीरे चाष्टगुणोन्मिते ॥ (२३।२)
caturguṇe pacet tailaṃ kṣīre cāṣṭaguṇonmite ||
यष्ट्याह्वाक्षीरकाकोलीकल्कयुक्तं निहन्ति तत् । (२४।१)
yaṣṭyāhvākṣīrakākolīkalkayuktaṃ nihanti tat |
पक्वं प्रतिविषाहिङ्गुमिशित्वक्स्वर्जिकोषणैः । (२५।१)
pakvaṃ prativiṣāhiṅgumiśitvaksvarjikoṣaṇaiḥ |
सशुक्तैः पूरणात् तैलं रुक्स्रावाश्रुतिनादनुत् ॥ (२५।२)
saśuktaiḥ pūraṇāt tailaṃ ruksrāvāśrutinādanut ||
कर्णनादे हितं तैलं सर्षपोत्थं च पूरणे । (२६।१)
karṇanāde hitaṃ tailaṃ sarṣapotthaṃ ca pūraṇe |
शुष्कमूलकखण्डानां क्षारो हिङ्गु महौषधम् ॥ (२६।२)
śuṣkamūlakakhaṇḍānāṃ kṣāro hiṅgu mahauṣadham ||
सौवर्चलयवक्षारस्वर्जिकौद्भिदसैन्धवम् ॥ (२७।२)
sauvarcalayavakṣārasvarjikaudbhidasaindhavam ||
भूर्जग्रन्थिविडं मुस्ता मधुशुक्तं चतुर्गुणम् । (२८।१)
bhūrjagranthiviḍaṃ mustā madhuśuktaṃ caturguṇam |
पक्वं तैलं जयत्याशु सुकृच्छ्रान् अपि पूरणात् । (२९।१)
pakvaṃ tailaṃ jayatyāśu sukṛcchrān api pūraṇāt |
कण्डूं क्लेदं च बाधिर्यपूतिकर्णत्वरुक्कृमीन् ॥ (२९।२)
kaṇḍūṃ kledaṃ ca bādhiryapūtikarṇatvarukkṛmīn ||
क्षारतैलम् इदं श्रेष्ठं मुखदन्तामयेषु च । (३०।१)
kṣāratailam idaṃ śreṣṭhaṃ mukhadantāmayeṣu ca |
अथ सुप्ताविव स्यातां कर्णौ रक्तं हरेत् ततः ॥ (३०।२)
atha suptāviva syātāṃ karṇau raktaṃ haret tataḥ ||
सशोफक्लेदयोर् मन्दश्रुतेर् वमनम् आचरेत् । (३१।१)
saśophakledayor mandaśruter vamanam ācaret |
बाधिर्यं वर्जयेद् बालवृद्धयोश्चिरजं च यत् ॥ (३१।२)
bādhiryaṃ varjayed bālavṛddhayościrajaṃ ca yat ||
प्रतीनाहे परिक्लेद्य स्नेहस्वेदैर् विशोधयेत् । (३२।१)
pratīnāhe parikledya snehasvedair viśodhayet |
शोधनाद् रूक्षतोत्पत्तौ घृतमण्डस्य पूरणम् ॥ (३३।२)
śodhanād rūkṣatotpattau ghṛtamaṇḍasya pūraṇam ||
क्रमो ऽयं मलपूर्णे ऽपि कर्णे कण्ड्वां कफापहम् । (३४।१)
kramo 'yaṃ malapūrṇe 'pi karṇe kaṇḍvāṃ kaphāpaham |
नस्यादि तद्वच्छोफे ऽपि कटूष्णैश्चात्र लेपनम् ॥ (३४।२)
nasyādi tadvacchophe 'pi kaṭūṣṇaiścātra lepanam ||
कर्णस्रावोदितं कुर्यात् पूतिकृमिणकर्णयोः । (३५।१)
karṇasrāvoditaṃ kuryāt pūtikṛmiṇakarṇayoḥ |
वमिपूर्वा हिता कर्णविद्रधौ विद्रधिक्रिया । (३६।१)
vamipūrvā hitā karṇavidradhau vidradhikriyā |
पित्तोत्थकर्णशूलोक्तं कर्तव्यं क्षतविद्रधौ ॥ (३६।२)
pittotthakarṇaśūloktaṃ kartavyaṃ kṣatavidradhau ||
स्वेदं च कुर्यात् स्विन्नां च पालीम् उद्वर्तयेत् तिलैः ॥ (३८।२)
svedaṃ ca kuryāt svinnāṃ ca pālīm udvartayet tilaiḥ ||
ततः पुष्टिकरैः स्नेहैरभ्यङ्गं नित्यम् आचरेत् ॥ (३९।२)
tataḥ puṣṭikaraiḥ snehairabhyaṅgaṃ nityam ācaret ||
तैलं विपक्वं सक्षीरं पालीनां पुष्टिकृत् परम् ॥ (४०।२)
tailaṃ vipakvaṃ sakṣīraṃ pālīnāṃ puṣṭikṛt param ||
पालीं छित्त्वातिसंक्षीणां शेषां संधाय पोषयेत् । (४२।१)
pālīṃ chittvātisaṃkṣīṇāṃ śeṣāṃ saṃdhāya poṣayet |
याप्यैवं तन्त्रिकाख्यापि परिपोटे ऽप्ययं विधिः ॥ (४२।२)
yāpyaivaṃ tantrikākhyāpi paripoṭe 'pyayaṃ vidhiḥ ||
जम्ब्वाम्रपल्लवबलायष्टीलोध्रतिलोत्पलैः ॥ (४३।२)
jambvāmrapallavabalāyaṣṭīlodhratilotpalaiḥ ||
सधान्याम्लैः समञ्जिष्ठैः सकदम्बैः सशारिवैः । (४४।१)
sadhānyāmlaiḥ samañjiṣṭhaiḥ sakadambaiḥ saśārivaiḥ |
सिद्धम् अभ्यञ्जने तैलं विसर्पोक्तघृतानि च ॥ (४४।२)
siddham abhyañjane tailaṃ visarpoktaghṛtāni ca ||
उन्मन्थे ऽभ्यञ्जनं तैलं गोधाकर्कवसान्वितम् । (४५।१)
unmanthe 'bhyañjanaṃ tailaṃ godhākarkavasānvitam |
तालपत्त्र्यश्वगन्धार्कवाकुचीफलसैन्धवैः ॥ (४५।२)
tālapattryaśvagandhārkavākucīphalasaindhavaiḥ ||
सुरसालाङ्गलीभ्यां च सिद्धं तीक्ष्णं च नावनम् । (४६।१)
surasālāṅgalībhyāṃ ca siddhaṃ tīkṣṇaṃ ca nāvanam |
दुर्विद्धे ऽश्मन्तजम्ब्वाम्रपत्त्रक्वाथेन सेचिताम् ॥ (४६।२)
durviddhe 'śmantajambvāmrapattrakvāthena secitām ||
तैलेन पालीं स्वभ्यक्तां सुश्लक्ष्णैरवचूर्णयेत् । (४७।१)
tailena pālīṃ svabhyaktāṃ suślakṣṇairavacūrṇayet |
चूर्णैर् मधुकमञ्जिष्ठाप्रपुण्ड्राह्वनिशोद्भवैः ॥ (४७।२)
cūrṇair madhukamañjiṣṭhāprapuṇḍrāhvaniśodbhavaiḥ ||
लाक्षाविडङ्गसिद्धं च तैलम् अभ्यञ्जने हितम् । (४८।१)
lākṣāviḍaṅgasiddhaṃ ca tailam abhyañjane hitam |
स्विन्नां गोमयजैः पिण्डैर् बहुशः परिलेहिकाम् ॥ (४८।२)
svinnāṃ gomayajaiḥ piṇḍair bahuśaḥ parilehikām ||
विडङ्गसारैरालिम्पेद् उरभ्रीमूत्रकल्कितैः । (४९।१)
viḍaṅgasārairālimped urabhrīmūtrakalkitaiḥ |
अथवाभ्यञ्जनं तैर् वा कटुतैलं विपाचयेत् । (५०।१)
athavābhyañjanaṃ tair vā kaṭutailaṃ vipācayet |
छिन्नं तु कर्णं शुद्धस्य बन्धम् आलोच्य यौगिकम् । (५१।१)
chinnaṃ tu karṇaṃ śuddhasya bandham ālocya yaugikam |
शुद्धास्रं लागयेल्लग्ने सद्यश्छिन्ने विशोधनम् ॥ (५१।२)
śuddhāsraṃ lāgayellagne sadyaśchinne viśodhanam ||
अथ ग्रथित्वा केशान्तं कृत्वा छेदनलेखनम् । (५२।१)
atha grathitvā keśāntaṃ kṛtvā chedanalekhanam |
निवेश्य संधिं सुषमं न निम्नं न समुन्नतम् ॥ (५२।२)
niveśya saṃdhiṃ suṣamaṃ na nimnaṃ na samunnatam ||
अभ्यज्य मधुसर्पिर्भ्यां पिचुप्लोतावगुण्ठितम् । (५३।१)
abhyajya madhusarpirbhyāṃ picuplotāvaguṇṭhitam |
सूत्रेणागाढशिथिलं बद्ध्वा चूर्णैरवाकिरेत् ॥ (५३।२)
sūtreṇāgāḍhaśithilaṃ baddhvā cūrṇairavākiret ||
शोणितस्थापनैर् व्रण्यम् आचारं चादिशेत् ततः । (५४।१)
śoṇitasthāpanair vraṇyam ācāraṃ cādiśet tataḥ |
सप्ताहाद् आमतैलाक्तं शनैरपनयेत् पिचुम् ॥ (५४।२)
saptāhād āmatailāktaṃ śanairapanayet picum ||
सुरूढं जातरोमाणं श्लिष्टसंधिं समं स्थिरम् । (५५।१)
surūḍhaṃ jātaromāṇaṃ śliṣṭasaṃdhiṃ samaṃ sthiram |
सुवर्ष्माणम् अरोगं च शनैः कर्णं विवर्धयेत् ॥ (५५।२)
suvarṣmāṇam arogaṃ ca śanaiḥ karṇaṃ vivardhayet ||
एभिः कल्कैः खरं पक्वं सतैलं माहिषं घृतम् ॥ (५८।२)
ebhiḥ kalkaiḥ kharaṃ pakvaṃ satailaṃ māhiṣaṃ ghṛtam ||
हस्त्यश्वमूत्रेण परम् अभ्यङ्गात् कर्णवर्धनम् । (५९।१)
hastyaśvamūtreṇa param abhyaṅgāt karṇavardhanam |
अथ कुर्याद् वयःस्थस्य छिन्नां शुद्धस्य नासिकाम् ॥ (५९।२)
atha kuryād vayaḥsthasya chinnāṃ śuddhasya nāsikām ||
छिन्द्यान् नासासमं पत्त्रं तत्तुल्यं च कपोलतः । (६०।१)
chindyān nāsāsamaṃ pattraṃ tattulyaṃ ca kapolataḥ |
त्वङ्मांसं नासिकासन्ने रक्षंस् तत्तनुतां नयेत् ॥ (६०।२)
tvaṅmāṃsaṃ nāsikāsanne rakṣaṃs tattanutāṃ nayet ||
सीव्येद् गण्डं ततः सूच्या सेविन्या पिचुयुक्तया । (६१।१)
sīvyed gaṇḍaṃ tataḥ sūcyā sevinyā picuyuktayā |
नासाछेदे ऽथ लिखिते परिवर्त्योपरि त्वचम् ॥ (६१।२)
nāsāchede 'tha likhite parivartyopari tvacam ||
कपोलवध्रं संदध्यात् सीव्येन् नासां च यत्नतः । (६२।१)
kapolavadhraṃ saṃdadhyāt sīvyen nāsāṃ ca yatnataḥ |
नाडीभ्याम् उत्क्षिपेद् अन्तः सुखोच्छ्वासप्रवृत्तये ॥ (६२।२)
nāḍībhyām utkṣiped antaḥ sukhocchvāsapravṛttaye ||
शोणितस्थापनैश्चान्यैः सुश्लक्ष्णैरवचूर्णयेत् ॥ (६३।२)
śoṇitasthāpanaiścānyaiḥ suślakṣṇairavacūrṇayet ||
ततो मधुघृताभ्यक्तं बद्ध्वाचारिकम् आदिशेत् । (६४।१)
tato madhughṛtābhyaktaṃ baddhvācārikam ādiśet |
ज्ञात्वावस्थान्तरं कुर्यात् सद्योव्रणविधिं ततः ॥ (६४।२)
jñātvāvasthāntaraṃ kuryāt sadyovraṇavidhiṃ tataḥ ||
छिन्द्याद् रूढे ऽधिकं मांसं नासोपान्ताच्च चर्म तत् । (६५।१)
chindyād rūḍhe 'dhikaṃ māṃsaṃ nāsopāntācca carma tat |
सीव्येत् ततश्च सुश्लक्ष्णं हीनं संवर्धयेत् पुनः ॥ (६५।२)
sīvyet tataśca suślakṣṇaṃ hīnaṃ saṃvardhayet punaḥ ||
निवेशिते यथान्यासं सद्यश्छिन्ने ऽप्ययं विधिः । (६६।१)
niveśite yathānyāsaṃ sadyaśchinne 'pyayaṃ vidhiḥ |
नाडीयोगाद् विनौष्ठस्य नासासंधानवद् विधिः ॥ (६६।२)
nāḍīyogād vinauṣṭhasya nāsāsaṃdhānavad vidhiḥ ||
Data courtesy of The Digital Corpus of Sanskrit.