अष्टाङ्गहृदयसंहिताAṣṭāṅgahṛdayasaṃhitā
AHS, 6, 21
Select a line for its word-by-word analysis.
क्रुद्धाः श्लेष्मोल्बणा दोषाः कुर्वन्त्यन्तर् मुखं गदान् । (३।१)
kruddhāḥ śleṣmolbaṇā doṣāḥ kurvantyantar mukhaṃ gadān |
तत्र खण्डौष्ठ इत्युक्तो वातेनौष्ठो द्विधा कृतः ॥ (३।२)
tatra khaṇḍauṣṭha ityukto vātenauṣṭho dvidhā kṛtaḥ ||
ओष्ठकोपे तु पवनात् स्तब्धावोष्ठौ महारुजौ । (४।१)
oṣṭhakope tu pavanāt stabdhāvoṣṭhau mahārujau |
पित्तात् तीक्ष्णासहौ पीतौ सर्षपाकृतिभिश्चितौ । (५।१)
pittāt tīkṣṇāsahau pītau sarṣapākṛtibhiścitau |
संनिपाताद् अनेकाभौ दुर्गन्धास्रावपिच्छिलौ ॥ (६।२)
saṃnipātād anekābhau durgandhāsrāvapicchilau ||
खर्जूरसदृशं चात्र क्षीणे रक्ते ऽर्बुदं भवेत् । (८।१)
kharjūrasadṛśaṃ cātra kṣīṇe rakte 'rbudaṃ bhavet |
मांसपिण्डोपमौ मांसात् स्यातां मूर्छत्कृमी क्रमात् ॥ (८।२)
māṃsapiṇḍopamau māṃsāt syātāṃ mūrchatkṛmī kramāt ||
ग्रथितौ च पुनः स्यातां कण्डूलौ दशनच्छदौ । (१०।१)
grathitau ca punaḥ syātāṃ kaṇḍūlau daśanacchadau |
जलबुद्बुदवद् वातकफाद् ओष्ठे जलार्बुदम् ॥ (१०।२)
jalabudbudavad vātakaphād oṣṭhe jalārbudam ||
गण्डालजी स्थिरः शोफो गण्डे दाहज्वरान्वितः । (११।१)
gaṇḍālajī sthiraḥ śopho gaṇḍe dāhajvarānvitaḥ |
वाताद् उष्णसहा दन्ताः शीतस्पर्शे ऽधिकव्यथाः ॥ (११।२)
vātād uṣṇasahā dantāḥ śītasparśe 'dhikavyathāḥ ||
दन्तहर्षे प्रवाताम्लशीतभक्षाक्षमा द्विजाः ॥ (१२।२)
dantaharṣe pravātāmlaśītabhakṣākṣamā dvijāḥ ||
दन्तभेदे द्विजास्तोदभेदरुक्स्फुटनान्विताः ॥ (१३।२)
dantabhede dvijāstodabhedaruksphuṭanānvitāḥ ||
चालश्चलद्भिर् दशनैर् भक्षणाद् अधिकव्यथैः । (१४।१)
cālaścaladbhir daśanair bhakṣaṇād adhikavyathaiḥ |
दन्तो ऽधिको ऽधिदन्ताख्यः स चोक्तः खलु वर्धनः । (१५।१)
danto 'dhiko 'dhidantākhyaḥ sa coktaḥ khalu vardhanaḥ |
जायमाने ऽतिरुग् दन्ते जाते तत्र तु शाम्यति ॥ (१५।२)
jāyamāne 'tirug dante jāte tatra tu śāmyati ||
पूतिगन्धिः स्थिरीभूतः शर्करा साप्युपेक्षिता ॥ (१६।२)
pūtigandhiḥ sthirībhūtaḥ śarkarā sāpyupekṣitā ||
श्यावः श्यावत्वम् आयातो रक्तपित्तानिलैर् द्विजः ॥ (१७।२)
śyāvaḥ śyāvatvam āyāto raktapittānilair dvijaḥ ||
समूलं दन्तम् आश्रित्य दोषैरुल्बणमारुतैः । (१८।१)
samūlaṃ dantam āśritya doṣairulbaṇamārutaiḥ |
शोषिते मज्ज्ञि सुषिरे दन्ते ऽन्नमलपूरिते ॥ (१८।२)
śoṣite majjñi suṣire dante 'nnamalapūrite ||
पूतित्वात् कृमयः सूक्ष्मा जायन्ते जायते ततः । (१९।१)
pūtitvāt kṛmayaḥ sūkṣmā jāyante jāyate tataḥ |
प्रलूनः पूयरक्तस्रुत् स चोक्तः कृमिदन्तकः । (२०।१)
pralūnaḥ pūyaraktasrut sa coktaḥ kṛmidantakaḥ |
श्लेष्मरक्तेन पूतीनि वहन्त्यस्रम् अहेतुकम् ॥ (२०।२)
śleṣmaraktena pūtīni vahantyasram ahetukam ||
शीर्यन्ते दन्तमांसानि मृदुक्लिन्नासितानि च । (२१।१)
śīryante dantamāṃsāni mṛduklinnāsitāni ca |
शीतादो ऽसावुपकुशः पाकः पित्तासृगुद्भवः ॥ (२१।२)
śītādo 'sāvupakuśaḥ pākaḥ pittāsṛgudbhavaḥ ||
दन्तमांसानि दह्यन्ते रक्तान्युत्सेधवन्त्यतः । (२२।१)
dantamāṃsāni dahyante raktānyutsedhavantyataḥ |
कण्डूमन्ति स्रवन्त्यस्रम् आध्मायन्ते ऽसृजि स्थिते ॥ (२२।२)
kaṇḍūmanti sravantyasram ādhmāyante 'sṛji sthite ||
चला मन्दरुजो दन्ताः पूति वक्त्रं च जायते । (२३।१)
calā mandarujo dantāḥ pūti vaktraṃ ca jāyate |
दन्तयोस्त्रिषु वा शोफो बदरास्थिनिभो घनः ॥ (२३।२)
dantayostriṣu vā śopho badarāsthinibho ghanaḥ ||
कफास्रात् तीव्ररुक् शीघ्रं पच्यते दन्तपुप्पुटः । (२४।१)
kaphāsrāt tīvraruk śīghraṃ pacyate dantapuppuṭaḥ |
दन्तमांसे मलैः सास्रैर् बाह्यान्तः श्वयथुर् गुरुः ॥ (२४।२)
dantamāṃse malaiḥ sāsrair bāhyāntaḥ śvayathur guruḥ ||
सरुग्दाहः स्रवेद् भिन्नः पूयास्रं दन्तविद्रधिः । (२५।१)
sarugdāhaḥ sraved bhinnaḥ pūyāsraṃ dantavidradhiḥ |
श्वयथुर् दन्तमूलेषु रुजावान् पित्तरक्तजः ॥ (२५।२)
śvayathur dantamūleṣu rujāvān pittaraktajaḥ ||
प्रतिहन्त्यभ्यवहृतिम् श्लेष्मणा सो ऽधिमांसकः । (२८।१)
pratihantyabhyavahṛtim śleṣmaṇā so 'dhimāṃsakaḥ |
घृष्टेषु दन्तमांसेषु संरम्भो जायते महान् ॥ (२८।२)
ghṛṣṭeṣu dantamāṃseṣu saṃrambho jāyate mahān ||
यस्मिंश्चलन्ति दन्ताश्च स विदर्भो ऽभिघातजः । (२९।१)
yasmiṃścalanti dantāśca sa vidarbho 'bhighātajaḥ |
दन्तमांसाश्रितान् रोगान् यः साध्यान् अप्युपेक्षते ॥ (२९।२)
dantamāṃsāśritān rogān yaḥ sādhyān apyupekṣate ||
अन्तस्तस्यास्रवन् दोषः सूक्ष्मां संजनयेद् गतिम् । (३०।१)
antastasyāsravan doṣaḥ sūkṣmāṃ saṃjanayed gatim |
पूयं मुहुः सा स्रवति त्वङ्मांसास्थिप्रभेदिनी ॥ (३०।२)
pūyaṃ muhuḥ sā sravati tvaṅmāṃsāsthiprabhedinī ||
ताः पुनः पञ्च विज्ञेया लक्षणैः स्वैर् यथोदितैः । (३१।१)
tāḥ punaḥ pañca vijñeyā lakṣaṇaiḥ svair yathoditaiḥ |
जिह्वा पित्तात् सदाहोषा रक्तैर् मांसाङ्कुरैश्चिता । (३२।१)
jihvā pittāt sadāhoṣā raktair māṃsāṅkuraiścitā |
कफपित्ताद् अधः शोफो जिह्वास्तम्भकृद् उन्नतः । (३३।१)
kaphapittād adhaḥ śopho jihvāstambhakṛd unnataḥ |
मत्स्यगन्धिर् भवेत् पक्वः सो ऽलसो मांसशातनः ॥ (३३।२)
matsyagandhir bhavet pakvaḥ so 'laso māṃsaśātanaḥ ||
प्रबन्धने ऽधो जिह्वायाः शोफो जिह्वाग्रसंनिभः । (३४।१)
prabandhane 'dho jihvāyāḥ śopho jihvāgrasaṃnibhaḥ |
साङ्कुरः कफपित्तास्रैर् लालोषास्तम्भवान् खरः ॥ (३४।२)
sāṅkuraḥ kaphapittāsrair lāloṣāstambhavān kharaḥ ||
अधिजिह्वः सरुक्कण्डुर् वाक्याहारविघातकृत् । (३५।१)
adhijihvaḥ sarukkaṇḍur vākyāhāravighātakṛt |
तादृग् एवोपजिह्वस्तु जिह्वाया उपरि स्थितः ॥ (३५।२)
tādṛg evopajihvastu jihvāyā upari sthitaḥ ||
तालुमांसे ऽनिलाद् दुष्टे पिटिकाः सरुजः खराः । (३६।१)
tālumāṃse 'nilād duṣṭe piṭikāḥ sarujaḥ kharāḥ |
बह्व्यो घनाः स्रावयुतास्तास्तालुपिटिकाः स्मृताः ॥ (३६।२)
bahvyo ghanāḥ srāvayutāstāstālupiṭikāḥ smṛtāḥ ||
तालुमूले कफात् सास्रान् मत्स्यवस्तिनिभो मृदुः । (३७।१)
tālumūle kaphāt sāsrān matsyavastinibho mṛduḥ |
प्रलम्बः पिच्छिलः शोफो नासयाहारम् ईरयन् ॥ (३७।२)
pralambaḥ picchilaḥ śopho nāsayāhāram īrayan ||
तालुमध्ये निरुङ् मांसं संहतं तालुसंहतिः ॥ (३८।२)
tālumadhye niruṅ māṃsaṃ saṃhataṃ tālusaṃhatiḥ ||
पद्माकृतिस्तालुमध्ये रक्ताच्छ्वयथुरर्बुदम् । (३९।१)
padmākṛtistālumadhye raktācchvayathurarbudam |
कच्छपः कच्छपाकारश्चिरवृद्धिः कफाद् अरुक् ॥ (३९।२)
kacchapaḥ kacchapākāraściravṛddhiḥ kaphād aruk ||
कोलाभः श्लेष्ममेदोभ्यां पुप्पुटो नीरुजः स्थिरः । (४०।१)
kolābhaḥ śleṣmamedobhyāṃ puppuṭo nīrujaḥ sthiraḥ |
पित्तेन पाकः पाकाख्यः पूयास्रावी महारुजः ॥ (४०।२)
pittena pākaḥ pākākhyaḥ pūyāsrāvī mahārujaḥ ||
जिह्वाप्रबन्धजाः कण्ठे दारुणा मार्गरोधिनः ॥ (४१।२)
jihvāprabandhajāḥ kaṇṭhe dāruṇā mārgarodhinaḥ ||
मांसाङ्कुराः शीघ्रचया रोहिणी शीघ्रकारिणी । (४२।१)
māṃsāṅkurāḥ śīghracayā rohiṇī śīghrakāriṇī |
कण्ठास्यशोषकृद् वातात् सा हनुश्रोत्ररुक्करी ॥ (४२।२)
kaṇṭhāsyaśoṣakṛd vātāt sā hanuśrotrarukkarī ||
पित्ताज् ज्वरोषातृण्मोहकण्ठधूमायनान्विता । (४३।१)
pittāj jvaroṣātṛṇmohakaṇṭhadhūmāyanānvitā |
क्षिप्रजा क्षिप्रपाकातिरागिणी स्पर्शनासहा ॥ (४३।२)
kṣiprajā kṣiprapākātirāgiṇī sparśanāsahā ||
तप्ताङ्गारनिभा कर्णरुक्करी पित्तजाकृतिः ॥ (४४।२)
taptāṅgāranibhā karṇarukkarī pittajākṛtiḥ ||
दोषैः कफोल्बणैः शोफः कोलवद् ग्रथितोन्नतः ॥ (४५।२)
doṣaiḥ kapholbaṇaiḥ śophaḥ kolavad grathitonnataḥ ||
वृन्दो वृत्तोन्नतो दाहज्वरकृद् गलपार्श्वगः ॥ (४६।२)
vṛndo vṛttonnato dāhajvarakṛd galapārśvagaḥ ||
हनुसंध्याश्रितः कण्ठे कार्पासीफलसंनिभः । (४७।१)
hanusaṃdhyāśritaḥ kaṇṭhe kārpāsīphalasaṃnibhaḥ |
पिच्छिलो मन्दरुक् शोफः कठिनस्तुण्डिकेरिका ॥ (४७।२)
picchilo mandaruk śophaḥ kaṭhinastuṇḍikerikā ||
बाह्यान्तः श्वयथुर् घोरो गलमार्गार्गलोपमः । (४८।१)
bāhyāntaḥ śvayathur ghoro galamārgārgalopamaḥ |
मांसकीलो गले दोषैरेको ऽनेको ऽथवा ऽल्परुक् ॥ (४९।२)
māṃsakīlo gale doṣaireko 'neko 'thavā 'lparuk ||
कृच्छ्रोच्छ्वासाभ्यवहृतिः पृथुमूलो गिलायुकः । (५०।१)
kṛcchrocchvāsābhyavahṛtiḥ pṛthumūlo gilāyukaḥ |
भूरिमांसाङ्कुरवृता तीव्रतृड्ज्वरमूर्धरुक् ॥ (५०।२)
bhūrimāṃsāṅkuravṛtā tīvratṛḍjvaramūrdharuk ||
जिह्वावसाने कण्ठादावपाकं श्वयथुं मलाः ॥ (५२।२)
jihvāvasāne kaṇṭhādāvapākaṃ śvayathuṃ malāḥ ||
जनयन्ति स्थिरं रक्तं नीरुजं तद् गलार्बुदम् । (५३।१)
janayanti sthiraṃ raktaṃ nīrujaṃ tad galārbudam |
वर्धमानः स कालेन मुष्कवल्लम्बते ऽतिरुक् ॥ (५३।३)
vardhamānaḥ sa kālena muṣkavallambate 'tiruk ||
कृष्णो ऽरुणो वा तोदाढ्यः स वातात् कृष्णराजिमान् । (५४।१)
kṛṣṇo 'ruṇo vā todāḍhyaḥ sa vātāt kṛṣṇarājimān |
वृद्धस्तालुगले शोषं कुर्याच्च विरसास्यताम् ॥ (५४।२)
vṛddhastālugale śoṣaṃ kuryācca virasāsyatām ||
स्थिरः सवर्णः कण्डूमान् शीतस्पर्शो गुरुः कफात् । (५५।१)
sthiraḥ savarṇaḥ kaṇḍūmān śītasparśo guruḥ kaphāt |
वृद्धस्तालुगले लेपं कुर्याच्च मधुरास्यताम् ॥ (५५।२)
vṛddhastālugale lepaṃ kuryācca madhurāsyatām ||
मेदसः श्लेष्मवद्धानिवृद्ध्योः सो ऽनुविधीयते । (५६।१)
medasaḥ śleṣmavaddhānivṛddhyoḥ so 'nuvidhīyate |
देहं वृद्धश्च कुरुते गले शब्दं स्वरे ऽल्पताम् ॥ (५६।२)
dehaṃ vṛddhaśca kurute gale śabdaṃ svare 'lpatām ||
श्लेष्मरुद्धानिलगतिः शुष्ककण्ठो हतस्वरः । (५७।१)
śleṣmaruddhānilagatiḥ śuṣkakaṇṭho hatasvaraḥ |
ताम्यन् प्रसक्तं श्वसिति येन स स्वरहानिलात् ॥ (५७।२)
tāmyan prasaktaṃ śvasiti yena sa svarahānilāt ||
करोति वदनस्यान्तर् व्रणान् सर्वसरो ऽनिलः । (५८।१)
karoti vadanasyāntar vraṇān sarvasaro 'nilaḥ |
संचारिणो ऽरुणान् रूक्षान् ओष्ठौ ताम्रौ चलत्वचौ ॥ (५८।२)
saṃcāriṇo 'ruṇān rūkṣān oṣṭhau tāmrau calatvacau ||
जिह्वा शीतासहा गुर्वी स्फुटिता कण्टकाचिता । (५९।१)
jihvā śītāsahā gurvī sphuṭitā kaṇṭakācitā |
विवृणोति च कृच्छ्रेण मुखं पाको मुखस्य सः ॥ (५९।२)
vivṛṇoti ca kṛcchreṇa mukhaṃ pāko mukhasya saḥ ||
यात्यूर्ध्वं वक्त्रदौर्गन्ध्यं कुर्वन्न् ऊर्ध्वगुदस्तु सः ॥ (६०।२)
yātyūrdhvaṃ vaktradaurgandhyaṃ kurvann ūrdhvagudastu saḥ ||
मुखस्य पित्तजे पाके दाहोषे तिक्तवक्त्रता । (६१।१)
mukhasya pittaje pāke dāhoṣe tiktavaktratā |
क्षारोक्षितक्षतसमा व्रणास्तद्वच्च रक्तजे ॥ (६१।२)
kṣārokṣitakṣatasamā vraṇāstadvacca raktaje ||
कफजे मधुरास्यत्वं कण्डूमत्पिच्छिला व्रणाः । (६२।१)
kaphaje madhurāsyatvaṃ kaṇḍūmatpicchilā vraṇāḥ |
अन्तःकपोलम् आश्रित्य श्यावपाण्डु कफो ऽर्बुदम् ॥ (६२।२)
antaḥkapolam āśritya śyāvapāṇḍu kapho 'rbudam ||
कुर्यात् तद् घट्टितं छिन्नं मृदितं च विवर्धते । (६३।१)
kuryāt tad ghaṭṭitaṃ chinnaṃ mṛditaṃ ca vivardhate |
मुखपाको भवेत् सास्रैः सर्वैः सर्वाकृतिर् मलैः ॥ (६३।२)
mukhapāko bhavet sāsraiḥ sarvaiḥ sarvākṛtir malaiḥ ||
पूत्यास्यता च तैरेव दन्तकाष्ठादिविद्विषः । (६४।१)
pūtyāsyatā ca taireva dantakāṣṭhādividviṣaḥ |
ओष्ठे गण्डे द्विजे मूले जिह्वायां तालुके गले ॥ (६४।२)
oṣṭhe gaṇḍe dvije mūle jihvāyāṃ tāluke gale ||
वक्त्रे सर्वत्र चेत्युक्ताः पञ्चसप्ततिरामयाः । (६५।१)
vaktre sarvatra cetyuktāḥ pañcasaptatirāmayāḥ |
अष्टावष्टादशाष्टौ च क्रमात् तेष्वनुपक्रमाः । (६६।१)
aṣṭāvaṣṭādaśāṣṭau ca kramāt teṣvanupakramāḥ |
करालो मांसरक्तौष्ठावर्बुदानि जलाद् विना ॥ (६६।२)
karālo māṃsaraktauṣṭhāvarbudāni jalād vinā ||
नाड्योष्ठकोपौ निचयाद् रक्तात् सर्वैश्च रोहिणी । (६८।१)
nāḍyoṣṭhakopau nicayād raktāt sarvaiśca rohiṇī |
गलगण्डः स्वरभ्रंशी कृच्छ्रोच्छ्वासो ऽतिवत्सरः । (६९।१)
galagaṇḍaḥ svarabhraṃśī kṛcchrocchvāso 'tivatsaraḥ |
याप्यस्तु हर्षो भेदश्च शेषाञ्छस्त्रौषधैर् जयेत् ॥ (६९।२)
yāpyastu harṣo bhedaśca śeṣāñchastrauṣadhair jayet ||
Data courtesy of The Digital Corpus of Sanskrit.