अष्टाङ्गहृदयसंहिताAṣṭāṅgahṛdayasaṃhitā
AHS, 3, 6
Select a line for its word-by-word analysis.
मदात्ययतीक्ष्णोष्णरूक्षसूक्ष्माम्लं व्यवाय्याशुकरं लघु । (१।३)
madātyayatīkṣṇoṣṇarūkṣasūkṣmāmlaṃ vyavāyyāśukaraṃ laghu |
विकाषि विशदं मद्यम् ओजसो ऽस्माद् विपर्ययः ॥ (१।४)
vikāṣi viśadaṃ madyam ojaso 'smād viparyayaḥ ||
तीक्ष्णादयो विषे ऽप्युक्ताश्चित्तोपप्लाविनो गुणाः । (२।१)
tīkṣṇādayo viṣe 'pyuktāścittopaplāvino guṇāḥ |
तीक्ष्णादिभिर् गुणैर् मद्यं मन्दादीन् ओजसो गुणान् । (३।१)
tīkṣṇādibhir guṇair madyaṃ mandādīn ojaso guṇān |
दशभिर् दश संक्षोभ्य चेतो नयति विक्रियाम् ॥ (३।२)
daśabhir daśa saṃkṣobhya ceto nayati vikriyām ||
निरङ्कुश इव व्यालो न किंचिन् नाचरेज् जडः ॥ (५।२)
niraṅkuśa iva vyālo na kiṃcin nācarej jaḍaḥ ||
इयं भूमिरवद्यानां दौःशील्यस्येदम् आस्पदम् । (६।१)
iyaṃ bhūmiravadyānāṃ dauḥśīlyasyedam āspadam |
एको ऽयं बहुमार्गाय दुर्गतेर् देशिकः परम् ॥ (६।२)
eko 'yaṃ bahumārgāya durgater deśikaḥ param ||
निश्चेष्टः शववच्छेते तृतीये तु मदे स्थितः । (७।१)
niśceṣṭaḥ śavavacchete tṛtīye tu made sthitaḥ |
धर्माधर्मं सुखं दुःखम् अर्थानर्थं हिताहितम् । (८।१)
dharmādharmaṃ sukhaṃ duḥkham arthānarthaṃ hitāhitam |
यद् आसक्तो न जानाति कथं तच्छीलयेद् बुधः ॥ (८।२)
yad āsakto na jānāti kathaṃ tacchīlayed budhaḥ ||
मद्ये मोहो भयं शोकः क्रोधो मृत्युश्च संश्रिताः । (९।१)
madye moho bhayaṃ śokaḥ krodho mṛtyuśca saṃśritāḥ |
यत्रैकः स्मृतिविभ्रंशस् तत्र सर्वम् असाधु यत् । (१०।१)
yatraikaḥ smṛtivibhraṃśas tatra sarvam asādhu yat |
अयुक्तियुक्तम् अन्नं हि व्याधये मरणाय वा ॥ (१०।२)
ayuktiyuktam annaṃ hi vyādhaye maraṇāya vā ||
मद्यं त्रिवर्गधीधैर्यलज्जादेरपि नाशनम् । (११।१)
madyaṃ trivargadhīdhairyalajjāderapi nāśanam |
स्निग्धाः सत्त्ववयोयुक्ता मद्यनित्यास् तदन्वयाः । (१२।१)
snigdhāḥ sattvavayoyuktā madyanityās tadanvayāḥ |
विपर्यये ऽतिमाद्यन्ति विश्रब्धाः कुपिताश्च ये । (१३।१)
viparyaye 'timādyanti viśrabdhāḥ kupitāśca ye |
वातात् पित्तात् कफात् सर्वैश्चत्वारः स्युर् मदात्ययाः । (१४।१)
vātāt pittāt kaphāt sarvaiścatvāraḥ syur madātyayāḥ |
सर्वे ऽपि सर्वैर् जायन्ते व्यपदेशस् तु भूयसा ॥ (१४।२)
sarve 'pi sarvair jāyante vyapadeśas tu bhūyasā ||
सामान्यं लक्षणं तेषां प्रमोहो हृदयव्यथा । (१५।१)
sāmānyaṃ lakṣaṇaṃ teṣāṃ pramoho hṛdayavyathā |
विड्भेदः प्रततं तृष्णा सौम्याग्नेयो ज्वरो ऽरुचिः ॥ (१५।२)
viḍbhedaḥ pratataṃ tṛṣṇā saumyāgneyo jvaro 'ruciḥ ||
शिरःपार्श्वास्थिरुक्कम्पो मर्मभेदस् त्रिकग्रहः । (१६।१)
śiraḥpārśvāsthirukkampo marmabhedas trikagrahaḥ |
उरोविबन्धस् तिमिरं कासः श्वासः प्रजागरः ॥ (१६।२)
urovibandhas timiraṃ kāsaḥ śvāsaḥ prajāgaraḥ ||
स्वेदो ऽतिमात्रं विष्टम्भः श्वयथुश्चित्तविभ्रमः । (१७।१)
svedo 'timātraṃ viṣṭambhaḥ śvayathuścittavibhramaḥ |
प्रलापश्छर्दिरुत्क्लेशो भ्रमो दुःस्वप्नदर्शनम् ॥ (१७।२)
pralāpaśchardirutkleśo bhramo duḥsvapnadarśanam ||
स्वप्ने भ्रमत्युत्पतति प्रेतैश्च सह भाषते ॥ (१८।२)
svapne bhramatyutpatati pretaiśca saha bhāṣate ||
पित्ताद् दाहज्वरस्वेदमोहातीसारतृड्भ्रमाः । (१९।१)
pittād dāhajvarasvedamohātīsāratṛḍbhramāḥ |
श्लेष्मणा छर्दिहृल्लासनिद्रोदर्दाङ्गगौरवम् । (२०।१)
śleṣmaṇā chardihṛllāsanidrodardāṅgagauravam |
सर्वजे सर्वलिङ्गत्वं मुक्त्वा मद्यं पिबेत् तु यः ॥ (२०।२)
sarvaje sarvaliṅgatvaṃ muktvā madyaṃ pibet tu yaḥ ||
ध्वंसक, विक्षयसहसानुचितं वान्यत् तस्य ध्वंसकविक्षयौ । (२१।१)
dhvaṃsaka, vikṣayasahasānucitaṃ vānyat tasya dhvaṃsakavikṣayau |
भवेतां मारुतात् कष्टौ दुर्बलस्य विशेषतः ॥ (२१।२)
bhavetāṃ mārutāt kaṣṭau durbalasya viśeṣataḥ ||
ध्वंसके श्लेष्मनिष्ठीवः कण्ठशोषो ऽतिनिद्रता । (२२।१)
dhvaṃsake śleṣmaniṣṭhīvaḥ kaṇṭhaśoṣo 'tinidratā |
शब्दासहत्वं तन्द्रा च विक्षये ऽङ्गशिरोऽतिरुक् ॥ (२२।२)
śabdāsahatvaṃ tandrā ca vikṣaye 'ṅgaśiro'tiruk ||
हृत्कण्ठरोगः संमोहः कासस् तृष्णा वमिर् ज्वरः । (२३।१)
hṛtkaṇṭharogaḥ saṃmohaḥ kāsas tṛṣṇā vamir jvaraḥ |
निवृत्तो यस् तु मद्येभ्यो जितात्मा बुद्धिपूर्वकृत् ॥ (२३।२)
nivṛtto yas tu madyebhyo jitātmā buddhipūrvakṛt ||
विकारैः स्पृश्यते जातु न स शारीरमानसैः । (२४।१)
vikāraiḥ spṛśyate jātu na sa śārīramānasaiḥ |
मद (रौस्छ्)मदो ऽत्र दोषैः सर्वैश्च रक्तमद्यविषैरपि । (२६।१)
mada (Rausch)mado 'tra doṣaiḥ sarvaiśca raktamadyaviṣairapi |
सक्तानल्पद्रुताभाषश् चलः स्खलितचेष्टितः ॥ (२६।२)
saktānalpadrutābhāṣaś calaḥ skhalitaceṣṭitaḥ ||
रूक्षश्यावारुणतनुर् मदे वातोद्भवे भवेत् । (२७।१)
rūkṣaśyāvāruṇatanur made vātodbhave bhavet |
स्वल्पसम्बद्धवाक् पाण्डुः कफाद्ध्यानपरो ऽलसः । (२८।१)
svalpasambaddhavāk pāṇḍuḥ kaphāddhyānaparo 'lasaḥ |
सर्वात्मा संनिपातेन रक्तात् स्तब्धाङ्गदृष्टिता ॥ (२८।२)
sarvātmā saṃnipātena raktāt stabdhāṅgadṛṣṭitā ||
विषे कम्पो ऽतिनिद्रा च सर्वेभ्यो ऽभ्यधिकस् तु सः ॥ (२९।२)
viṣe kampo 'tinidrā ca sarvebhyo 'bhyadhikas tu saḥ ||
लक्षयेल् लक्षणोत्कर्षाद् वातादीन् शोणितादिषु । (३०।१)
lakṣayel lakṣaṇotkarṣād vātādīn śoṇitādiṣu |
मूर्छा (ओह्न्मछ्त्)अरुणं कृष्णनीलं वा खं पश्यन् प्रविशेत् तमः ॥ (३०।२)
mūrchā (Ohnmacht)aruṇaṃ kṛṣṇanīlaṃ vā khaṃ paśyan praviśet tamaḥ ||
शीघ्रं च प्रतिबुध्येत हृत्पीडा वेपथुर् भ्रमः । (३१।१)
śīghraṃ ca pratibudhyeta hṛtpīḍā vepathur bhramaḥ |
कार्श्यं श्यावारुणा छाया मूर्छाये मारुतात्मके ॥ (३१।२)
kārśyaṃ śyāvāruṇā chāyā mūrchāye mārutātmake ||
पित्तेन रक्तं पीतं वा नभः पश्यन् विशेत् तमः । (३२।१)
pittena raktaṃ pītaṃ vā nabhaḥ paśyan viśet tamaḥ |
कफेन मेघसंकाशं पश्यन्न् आकाशम् आविशेत् ॥ (३३।२)
kaphena meghasaṃkāśaṃ paśyann ākāśam āviśet ||
तमश्चिराच्च बुध्येत सहृल्लासः प्रसेकवान् । (३४।१)
tamaścirācca budhyeta sahṛllāsaḥ prasekavān |
गुरुभिः स्तिमितैरङ्गैरार्द्रचर्मावनद्धवत् ॥ (३४।२)
gurubhiḥ stimitairaṅgairārdracarmāvanaddhavat ||
सर्वाकृतिस् त्रिभिर् दोषैरपस्मार इवापरः । (३५।१)
sarvākṛtis tribhir doṣairapasmāra ivāparaḥ |
पातयत्याशु निश्चेष्टं विना बीभत्सचेष्टितैः ॥ (३५।२)
pātayatyāśu niśceṣṭaṃ vinā bībhatsaceṣṭitaiḥ ||
संन्यासस्वयम् एवोपशाम्यन्ति संन्यासो नौषधैर् विना ॥ (३६।२)
saṃnyāsasvayam evopaśāmyanti saṃnyāso nauṣadhair vinā ||
वाग्देहमनसां चेष्टाम् आक्षिप्यातिबला मलाः । (३७।१)
vāgdehamanasāṃ ceṣṭām ākṣipyātibalā malāḥ |
संन्यासं संनिपतिताः प्राणायतनसंश्रयाः ॥ (३७।२)
saṃnyāsaṃ saṃnipatitāḥ prāṇāyatanasaṃśrayāḥ ||
कुर्वन्ति तेन पुरुषः काष्ठीभूतो मृतोपमः । (३८।१)
kurvanti tena puruṣaḥ kāṣṭhībhūto mṛtopamaḥ |
म्रियेत शीघ्रं शीघ्रं चेच्चिकित्सा न प्रयुज्यते ॥ (३८।२)
mriyeta śīghraṃ śīghraṃ ceccikitsā na prayujyate ||
संन्यासे विनिमज्जन्तं नरम् आशु निवर्तयेत् ॥ (३९।२)
saṃnyāse vinimajjantaṃ naram āśu nivartayet ||
मदमानरोषतोषप्रभृतिभिररिभिर् निजैः परिष्वङ्गः । (४०।१)
madamānaroṣatoṣaprabhṛtibhiraribhir nijaiḥ pariṣvaṅgaḥ |
युक्तायुक्तं च समं युक्तिवियुक्तेन मद्येन ॥ (४०।२)
yuktāyuktaṃ ca samaṃ yuktiviyuktena madyena ||
प्रविभज्य तदनुरूपं यदि पिबति ततः पिबत्यमृतम् ॥ (४१।२)
pravibhajya tadanurūpaṃ yadi pibati tataḥ pibatyamṛtam ||
Data courtesy of The Digital Corpus of Sanskrit.