अष्टाङ्गहृदयसंहिताAṣṭāṅgahṛdayasaṃhitā
AHS, 6, 29
Select a line for its word-by-word analysis.
अथातो ग्रन्थ्यर्बुदश्लीपदापचीनाडीविज्ञानीयं व्याख्यास्यामः । (१।१)
athāto granthyarbudaślīpadāpacīnāḍīvijñānīyaṃ vyākhyāsyāmaḥ |
कफप्रधानाः कुर्वन्ति मेदोमांसास्रगा मलाः । (१।३)
kaphapradhānāḥ kurvanti medomāṃsāsragā malāḥ |
वृत्तोन्नतं यं श्वयथुं स ग्रन्थिर् ग्रथनात् स्मृतः ॥ (१।४)
vṛttonnataṃ yaṃ śvayathuṃ sa granthir grathanāt smṛtaḥ ||
स्थानात् स्थानान्तरगतिरकस्माद्धानिवृद्धिमान् । (३।१)
sthānāt sthānāntaragatirakasmāddhānivṛddhimān |
मृदुर् वस्तिरिवानद्धो विभिन्नो ऽच्छं स्रवत्यसृक् ॥ (३।२)
mṛdur vastirivānaddho vibhinno 'cchaṃ sravatyasṛk ||
पित्तात् सदाहः पीताभो रक्तो वा पच्यते द्रुतम् । (४।१)
pittāt sadāhaḥ pītābho rakto vā pacyate drutam |
भिन्नो ऽस्रम् उष्णं स्रवति श्लेष्मणा नीरुजो घनः ॥ (४।२)
bhinno 'sram uṣṇaṃ sravati śleṣmaṇā nīrujo ghanaḥ ||
शीतः सवर्णः कण्डूमान् पक्वः पूयं स्रवेद् घनम् । (५।१)
śītaḥ savarṇaḥ kaṇḍūmān pakvaḥ pūyaṃ sraved ghanam |
दोषैर् दुष्टे ऽसृजि ग्रन्थिर् भवेन् मूर्छत्सु जन्तुषु ॥ (५।२)
doṣair duṣṭe 'sṛji granthir bhaven mūrchatsu jantuṣu ||
सिरामांसं च संश्रित्य सस्वापः पित्तलक्षणः । (६।१)
sirāmāṃsaṃ ca saṃśritya sasvāpaḥ pittalakṣaṇaḥ |
मांसलैर् दूषितं मांसम् आहारैर् ग्रन्थिम् आवहेत् ॥ (६।२)
māṃsalair dūṣitaṃ māṃsam āhārair granthim āvahet ||
स्निग्धं महान्तं कठिनं सिरानद्धं कफाकृतिम् । (७।१)
snigdhaṃ mahāntaṃ kaṭhinaṃ sirānaddhaṃ kaphākṛtim |
प्रवृद्धं मेदुरैर् मेदो नीतं मांसे ऽथवा त्वचि ॥ (७।२)
pravṛddhaṃ medurair medo nītaṃ māṃse 'thavā tvaci ||
वायुना कुरुते ग्रन्थिं भृशं स्निग्धं मृदुं चलम् । (८।१)
vāyunā kurute granthiṃ bhṛśaṃ snigdhaṃ mṛduṃ calam |
श्लेष्मतुल्याकृतिं देहक्षयवृद्धिक्षयोदयम् ॥ (८।२)
śleṣmatulyākṛtiṃ dehakṣayavṛddhikṣayodayam ||
स विभिन्नो घनं मेदस्ताम्रासितसितं स्रवेत् । (९।१)
sa vibhinno ghanaṃ medastāmrāsitasitaṃ sravet |
अस्थिभङ्गाभिघाताभ्याम् उन्नतावनतं तु यत् ॥ (९।२)
asthibhaṅgābhighātābhyām unnatāvanataṃ tu yat ||
सो ऽस्थिग्रन्थिः पदातेस्तु सहसाम्भोऽवगाहनात् । (१०।१)
so 'sthigranthiḥ padātestu sahasāmbho'vagāhanāt |
व्यायामाद् वा प्रतान्तस्य सिराजालं सशोणितम् ॥ (१०।२)
vyāyāmād vā pratāntasya sirājālaṃ saśoṇitam ||
वायुः संपीड्य संकोच्य वक्रीकृत्य विशोष्य च । (११।१)
vāyuḥ saṃpīḍya saṃkocya vakrīkṛtya viśoṣya ca |
निःस्फुरं नीरुजं ग्रन्थिं कुरुते स सिराह्वयः ॥ (११।२)
niḥsphuraṃ nīrujaṃ granthiṃ kurute sa sirāhvayaḥ ||
सार्द्रे वा बन्धरहिते गात्रे ऽश्माभिहते ऽथवा ॥ (१२।२)
sārdre vā bandharahite gātre 'śmābhihate 'thavā ||
वातो ऽस्रम् अस्रुतं दुष्टं संशोष्य ग्रथितं व्रणम् । (१३।१)
vāto 'sram asrutaṃ duṣṭaṃ saṃśoṣya grathitaṃ vraṇam |
कुर्यात् सदाहः कण्डूमान् व्रणग्रन्थिरयं स्मृतः ॥ (१३।२)
kuryāt sadāhaḥ kaṇḍūmān vraṇagranthirayaṃ smṛtaḥ ||
साध्या दोषास्रमेदोजा न तु स्थूलखराश्चलाः । (१४।१)
sādhyā doṣāsramedojā na tu sthūlakharāścalāḥ |
मर्मकण्ठोदरस्थाश्च महत् तु ग्रन्थितो ऽर्बुदम् ॥ (१४।२)
marmakaṇṭhodarasthāśca mahat tu granthito 'rbudam ||
तल्लक्षणं च मेदोऽन्तैः षोढा दोषादिभिस्तु तत् । (१५।१)
tallakṣaṇaṃ ca medo'ntaiḥ ṣoḍhā doṣādibhistu tat |
प्रायो मेदःकफाढ्यत्वात् स्थिरत्वाच्च न पच्यते ॥ (१५।२)
prāyo medaḥkaphāḍhyatvāt sthiratvācca na pacyate ||
सिरास्थं शोणितं दोषः संकोच्यान्तः प्रपीड्य च । (१६।१)
sirāsthaṃ śoṇitaṃ doṣaḥ saṃkocyāntaḥ prapīḍya ca |
पाचयेत तद् आनद्धं सास्रावं मांसपिण्डितम् ॥ (१६।२)
pācayeta tad ānaddhaṃ sāsrāvaṃ māṃsapiṇḍitam ||
मांसाङ्कुरैश्चितं याति वृद्धिं चाशु स्रवेत् ततः । (१७।१)
māṃsāṅkuraiścitaṃ yāti vṛddhiṃ cāśu sravet tataḥ |
अजस्रं दुष्टरुधिरं भूरि तच्छोणितार्बुदम् ॥ (१७।२)
ajasraṃ duṣṭarudhiraṃ bhūri tacchoṇitārbudam ||
तेष्वसृङ्मांसजे वर्ज्ये चत्वार्यन्यानि साधयेत् । (१८।१)
teṣvasṛṅmāṃsaje varjye catvāryanyāni sādhayet |
प्रस्थिता वङ्क्षणोर्वादिम् अधःकायं कफोल्बणाः ॥ (१८।२)
prasthitā vaṅkṣaṇorvādim adhaḥkāyaṃ kapholbaṇāḥ ||
दोषा मांसास्रगाः पादौ कालेनाश्रित्य कुर्वते । (१९।१)
doṣā māṃsāsragāḥ pādau kālenāśritya kurvate |
शनैः शनैर् घनं शोफं श्लीपदं तत् प्रचक्षते ॥ (१९।२)
śanaiḥ śanair ghanaṃ śophaṃ ślīpadaṃ tat pracakṣate ||
रूक्षं च वातात् पित्तात् तु पीतं दाहज्वरान्वितम् ॥ (२०।२)
rūkṣaṃ ca vātāt pittāt tu pītaṃ dāhajvarānvitam ||
कफाद् गुरु स्निग्धम् अरुक् चितं मांसाङ्कुरैर् बृहत् । (२१।१)
kaphād guru snigdham aruk citaṃ māṃsāṅkurair bṛhat |
तत् त्यजेद् वत्सरातीतं सुमहत् सुपरिस्रुति ॥ (२१।२)
tat tyajed vatsarātītaṃ sumahat suparisruti ||
पाणिनासौष्ठकर्णेषु वदन्त्येके तु पादवत् । (२२।१)
pāṇināsauṣṭhakarṇeṣu vadantyeke tu pādavat |
श्लीपदं जायते तच्च देशे ऽनूपे भृशं भृशम् ॥ (२२।२)
ślīpadaṃ jāyate tacca deśe 'nūpe bhṛśaṃ bhṛśam ||
मेदस्थाः कण्ठमन्याक्षकक्षावङ्क्षणगा मलाः । (२३।१)
medasthāḥ kaṇṭhamanyākṣakakṣāvaṅkṣaṇagā malāḥ |
सवर्णान् कठिनान् स्निग्धान् वार्ताकामलकाकृतीन् ॥ (२३।२)
savarṇān kaṭhinān snigdhān vārtākāmalakākṛtīn ||
अवगाढान् बहून् गण्डांश्चिरपाकांश्च कुर्वते । (२४।१)
avagāḍhān bahūn gaṇḍāṃścirapākāṃśca kurvate |
पच्यन्ते ऽल्परुजस्ते ऽन्ये स्रवन्त्यन्ये ऽतिकण्डुराः ॥ (२४।२)
pacyante 'lparujaste 'nye sravantyanye 'tikaṇḍurāḥ ||
नश्यन्त्यन्ये भवन्त्यन्ये दीर्घकालानुबन्धिनः । (२५।१)
naśyantyanye bhavantyanye dīrghakālānubandhinaḥ |
गण्डमालापची चेयं दूर्वेव क्षयवृद्धिभाक् ॥ (२५।२)
gaṇḍamālāpacī ceyaṃ dūrveva kṣayavṛddhibhāk ||
तां त्यजेत् सज्वरच्छर्दिपार्श्वरुक्कासपीनसाम् । (२६।१)
tāṃ tyajet sajvaracchardipārśvarukkāsapīnasām |
अभेदात् पक्वशोफस्य व्रणे चापथ्यसेविनः ॥ (२६।२)
abhedāt pakvaśophasya vraṇe cāpathyasevinaḥ ||
अनुप्रविश्य मांसादीन् दूरं पूयो ऽभिधावति । (२७।१)
anupraviśya māṃsādīn dūraṃ pūyo 'bhidhāvati |
गतिः सा दूरगमनान् नाडी नाडीव संस्रुतेः ॥ (२७।२)
gatiḥ sā dūragamanān nāḍī nāḍīva saṃsruteḥ ||
सा दोषैः पृथग् एकस्थैः शल्यहेतुश्च पञ्चमी ॥ (२८।२)
sā doṣaiḥ pṛthag ekasthaiḥ śalyahetuśca pañcamī ||
वातात् सरुक् सूक्ष्ममुखी विवर्णा फेनिलोद्वमा । (२९।१)
vātāt saruk sūkṣmamukhī vivarṇā phenilodvamā |
स्रवत्यभ्यधिकं रात्रौ पित्तात् तृड्ज्वरदाहकृत् ॥ (२९।२)
sravatyabhyadhikaṃ rātrau pittāt tṛḍjvaradāhakṛt ||
घनपिच्छिलसंस्रावा कण्डूला कठिना कफात् ॥ (३०।२)
ghanapicchilasaṃsrāvā kaṇḍūlā kaṭhinā kaphāt ||
निशि चाभ्यधिकक्लेदा सर्वैः सर्वाकृतिं त्यजेत् । (३१।१)
niśi cābhyadhikakledā sarvaiḥ sarvākṛtiṃ tyajet |
अन्तःस्थितं शल्यम् अनाहृतं तु करोति नाडीं वहते च सास्य । (३१।२)
antaḥsthitaṃ śalyam anāhṛtaṃ tu karoti nāḍīṃ vahate ca sāsya |
फेनानुविद्धं तनुम् अल्पम् उष्णं सास्रं च पूयं सरुजं च नित्यम् ॥ (३१।३)
phenānuviddhaṃ tanum alpam uṣṇaṃ sāsraṃ ca pūyaṃ sarujaṃ ca nityam ||
Data courtesy of The Digital Corpus of Sanskrit.