अष्टाङ्गहृदयसंहिताAṣṭāṅgahṛdayasaṃhitā
AHS, 6, 16
Select a line for its word-by-word analysis.
अथातः सर्वाक्षिरोगप्रतिषेधं व्याख्यास्यामः । (१।१)
athātaḥ sarvākṣirogapratiṣedhaṃ vyākhyāsyāmaḥ |
प्राग्रूप एव स्यन्देषु तीक्ष्णं गण्डूषनावनम् । (१।३)
prāgrūpa eva syandeṣu tīkṣṇaṃ gaṇḍūṣanāvanam |
कुर्यात् सर्वत्र पत्त्रैलामरिचस्वर्णगैरिकैः ॥ (२।२)
kuryāt sarvatra pattrailāmaricasvarṇagairikaiḥ ||
सैन्धवं नागरं तार्क्ष्यं भृष्टं मण्डेन सर्पिषः ॥ (३।२)
saindhavaṃ nāgaraṃ tārkṣyaṃ bhṛṣṭaṃ maṇḍena sarpiṣaḥ ||
मांसीपद्मककालीययष्ट्याह्वैः पित्तरक्तयोः ॥ (४।२)
māṃsīpadmakakālīyayaṣṭyāhvaiḥ pittaraktayoḥ ||
मनोह्वाफलिनीक्षौद्रैः कफे सर्वैस्तु सर्वजे । (५।१)
manohvāphalinīkṣaudraiḥ kaphe sarvaistu sarvaje |
सितमरिचभागम् एकं चतुर्मनोह्वं द्विरष्टशाबरकम् । (५।२)
sitamaricabhāgam ekaṃ caturmanohvaṃ dviraṣṭaśābarakam |
संचूर्ण्य वस्त्रबद्धं प्रकुपितमात्रे ऽवगुण्ठनं नेत्रे ॥ (५।३)
saṃcūrṇya vastrabaddhaṃ prakupitamātre 'vaguṇṭhanaṃ netre ||
आरण्याश्छगणरसे पटावबद्धाः सुस्विन्ना नखवितुषीकृताः कुलत्थाः । (६।१)
āraṇyāśchagaṇarase paṭāvabaddhāḥ susvinnā nakhavituṣīkṛtāḥ kulatthāḥ |
तच्चूर्णं सकृद् अवचूर्णनान्निशीथे नेत्राणां विधमति सद्य एव कोपम् ॥ (६।२)
taccūrṇaṃ sakṛd avacūrṇanānniśīthe netrāṇāṃ vidhamati sadya eva kopam ||
घोषाभयातुत्थकयष्टिलोध्रैर् मूती सुसूक्ष्मैः श्लथवस्त्रबद्धैः । (७।१)
ghoṣābhayātutthakayaṣṭilodhrair mūtī susūkṣmaiḥ ślathavastrabaddhaiḥ |
ताम्रस्थधान्याम्लनिमग्नमूर्तिरर्तिं जयत्यक्षिणि नैकरूपाम् ॥ (७।२)
tāmrasthadhānyāmlanimagnamūrtirartiṃ jayatyakṣiṇi naikarūpām ||
षोडशभिः सलिलपलैः पलं तथैकं कटङ्कटेर्याः सिद्धम् । (८।१)
ṣoḍaśabhiḥ salilapalaiḥ palaṃ tathaikaṃ kaṭaṅkaṭeryāḥ siddham |
सेको ऽष्टभागशिष्टः क्षौद्रयुतः सर्वदोषकुपिते नेत्रे ॥ (८।२)
seko 'ṣṭabhāgaśiṣṭaḥ kṣaudrayutaḥ sarvadoṣakupite netre ||
वातपित्तकफसंनिपातजां नेत्रयोर् बहुविधाम् अपि व्यथाम् । (९।१)
vātapittakaphasaṃnipātajāṃ netrayor bahuvidhām api vyathām |
शीघ्रम् एव जयति प्रयोजितः शिग्रुपल्लवरसः समाक्षिकः ॥ (९।२)
śīghram eva jayati prayojitaḥ śigrupallavarasaḥ samākṣikaḥ ||
तरुणम् उरुबूकपत्त्रं मूलं च विभिद्य सिद्धम् आजे क्षीरे । (१०।१)
taruṇam urubūkapattraṃ mūlaṃ ca vibhidya siddham āje kṣīre |
वाताभिष्यन्दरुजं सद्यो विनिहन्ति सक्तुपिण्डिका चोष्णा ॥ (१०।२)
vātābhiṣyandarujaṃ sadyo vinihanti saktupiṇḍikā coṣṇā ||
आश्च्योतनं मारुतजे क्वाथो बिल्वादिभिर् हितः । (११।१)
āścyotanaṃ mārutaje kvātho bilvādibhir hitaḥ |
ह्रीवेरवक्रशार्ङ्गष्टोदुम्बरत्वक्षु साधितम् । (१२।१)
hrīveravakraśārṅgaṣṭodumbaratvakṣu sādhitam |
मञ्जिष्ठारजनीलाक्षाद्राक्षर्द्धिमधुकोत्पलैः । (१३।१)
mañjiṣṭhārajanīlākṣādrākṣarddhimadhukotpalaiḥ |
क्वाथः सशर्करः शीतः सेचनं रक्तपित्तजित् ॥ (१३।२)
kvāthaḥ saśarkaraḥ śītaḥ secanaṃ raktapittajit ||
कसेरुयष्ट्याह्वरजस्तान्तवे शिथिलं स्थितम् । (१४।१)
kaseruyaṣṭyāhvarajastāntave śithilaṃ sthitam |
अप्सु दिव्यासु निहितं हितं स्यन्दे ऽस्रपित्तजे ॥ (१४।२)
apsu divyāsu nihitaṃ hitaṃ syande 'srapittaje ||
पुण्ड्रयष्टीनिशामूती प्लुता स्तन्ये सशर्करे । (१५।१)
puṇḍrayaṣṭīniśāmūtī plutā stanye saśarkare |
छागदुग्धे ऽथवा दाहरुग्रागाश्रुनिवर्तनी ॥ (१५।२)
chāgadugdhe 'thavā dāharugrāgāśrunivartanī ||
श्वेतलोध्रं समधुकं घृतभृष्टं सुचूर्णितम् । (१६।१)
śvetalodhraṃ samadhukaṃ ghṛtabhṛṣṭaṃ sucūrṇitam |
वस्त्रस्थं स्तन्यमृदितं पित्तरक्ताभिघातजित् ॥ (१६।२)
vastrasthaṃ stanyamṛditaṃ pittaraktābhighātajit ||
कोष्णम् आश्च्योतनं मिश्रैर् भेषजैः सांनिपातिके ॥ (१७।२)
koṣṇam āścyotanaṃ miśrair bheṣajaiḥ sāṃnipātike ||
सर्पिः पुराणं पवने पित्ते शर्करयान्वितम् । (१८।१)
sarpiḥ purāṇaṃ pavane pitte śarkarayānvitam |
व्योषसिद्धं कफे पीत्वा यवक्षारावचूर्णितम् ॥ (१८।२)
vyoṣasiddhaṃ kaphe pītvā yavakṣārāvacūrṇitam ||
स्रावयेद् रुधिरं भूयस्ततः स्निग्धं विरेचयेत् । (१९।१)
srāvayed rudhiraṃ bhūyastataḥ snigdhaṃ virecayet |
उष्णेन शूले दाहे तु पयःसर्पिर्युतैर् हिमैः । (२०।१)
uṣṇena śūle dāhe tu payaḥsarpiryutair himaiḥ |
तिमिरप्रतिषेधं च वीक्ष्य युञ्ज्याद् यथायथम् ॥ (२०।२)
timirapratiṣedhaṃ ca vīkṣya yuñjyād yathāyatham ||
अयम् एव विधिः सर्वो मन्थादिष्वपि शस्यते । (२१।१)
ayam eva vidhiḥ sarvo manthādiṣvapi śasyate |
अशान्तौ सर्वथा मन्थे भ्रुवोरुपरि दाहयेत् ॥ (२१।२)
aśāntau sarvathā manthe bhruvorupari dāhayet ||
रूप्यं रूक्षेण गोदध्ना लिम्पेन्नीलत्वम् आगते । (२२।१)
rūpyaṃ rūkṣeṇa godadhnā limpennīlatvam āgate |
शुष्के तु मस्तुना वर्तिर् वाताक्ष्यामयनाशिनी ॥ (२२।२)
śuṣke tu mastunā vartir vātākṣyāmayanāśinī ||
पित्तरक्तापहा वर्तिः पिष्टा दिव्येन वारिणा ॥ (२३।२)
pittaraktāpahā vartiḥ piṣṭā divyena vāriṇā ||
सैन्धवं त्रिफला व्योषं शङ्खनाभिः समुद्रजः । (२४।१)
saindhavaṃ triphalā vyoṣaṃ śaṅkhanābhiḥ samudrajaḥ |
फेन ऐलेयकं सर्जो वर्तिः श्लेष्माक्षिरोगनुत् ॥ (२४।२)
phena aileyakaṃ sarjo vartiḥ śleṣmākṣiroganut ||
प्रपौण्डरीकं यष्ट्याह्वं दार्वी चाष्टपलं पचेत् । (२५।१)
prapauṇḍarīkaṃ yaṣṭyāhvaṃ dārvī cāṣṭapalaṃ pacet |
जलद्रोणे रसे पूते पुनः पक्वे घने क्षिपेत् ॥ (२५।२)
jaladroṇe rase pūte punaḥ pakve ghane kṣipet ||
पुष्पाञ्जनाद् दशपलं कर्षं च मरिचात् ततः । (२६।१)
puṣpāñjanād daśapalaṃ karṣaṃ ca maricāt tataḥ |
कृतश्चूर्णो ऽथवा वर्तिः सर्वाभिष्यन्दसंभवान् ॥ (२६।२)
kṛtaścūrṇo 'thavā vartiḥ sarvābhiṣyandasaṃbhavān ||
हन्ति रागरुजाघर्षान् सद्यो दृष्टिं प्रसादयेत् । (२७।१)
hanti rāgarujāgharṣān sadyo dṛṣṭiṃ prasādayet |
शुष्काक्षिपाके हविषः पानम् अक्ष्णोश्च तर्पणम् । (२८।१)
śuṣkākṣipāke haviṣaḥ pānam akṣṇośca tarpaṇam |
परिषेको हितश्चात्र पयः कोष्णं ससैन्धवम् । (२९।१)
pariṣeko hitaścātra payaḥ koṣṇaṃ sasaindhavam |
सर्पिर्युक्तं स्तन्यपिष्टम् अञ्जनं च महौषधम् ॥ (२९।२)
sarpiryuktaṃ stanyapiṣṭam añjanaṃ ca mahauṣadham ||
वसा वानूपसत्त्वोत्था किंचित्सैन्धवनागरा । (३०।१)
vasā vānūpasattvotthā kiṃcitsaindhavanāgarā |
घृताक्तान् दर्पणे घृष्टान् केशान् मल्लकसंपुटे ॥ (३०।२)
ghṛtāktān darpaṇe ghṛṣṭān keśān mallakasaṃpuṭe ||
दग्ध्वाज्यपिष्टा लोहस्था सा मषी श्रेष्ठम् अञ्जनम् । (३१।१)
dagdhvājyapiṣṭā lohasthā sā maṣī śreṣṭham añjanam |
सशोफे वाल्पशोफे च स्निग्धस्य व्यधयेत् सिराम् ॥ (३१।२)
saśophe vālpaśophe ca snigdhasya vyadhayet sirām ||
रेकः स्निग्धे पुनर् द्राक्षापथ्याक्वाथत्रिवृद्घृतैः । (३२।१)
rekaḥ snigdhe punar drākṣāpathyākvāthatrivṛdghṛtaiḥ |
श्वेतलोध्रं घृते भृष्टं चूर्णितं तान्तवस्थितम् ॥ (३२।२)
śvetalodhraṃ ghṛte bhṛṣṭaṃ cūrṇitaṃ tāntavasthitam ||
दार्वीप्रपौण्डरीकस्य क्वाथो वाश्च्योतने हितः ॥ (३३।२)
dārvīprapauṇḍarīkasya kvātho vāścyotane hitaḥ ||
ताम्रं लोहे मूत्रघृष्टं प्रयुक्तं नेत्रे सर्पिर्धूपितं वेदनाघ्नम् । (३४।१)
tāmraṃ lohe mūtraghṛṣṭaṃ prayuktaṃ netre sarpirdhūpitaṃ vedanāghnam |
ताम्रे घृष्टो गव्यदध्नः सरो वा युक्तः कृष्णासैन्धवाभ्यां वरिष्ठः ॥ (३४।२)
tāmre ghṛṣṭo gavyadadhnaḥ saro vā yuktaḥ kṛṣṇāsaindhavābhyāṃ variṣṭhaḥ ||
शङ्खं ताम्रे स्तन्यघृष्टं घृताक्तैः शम्याः पत्त्रैर् धूपितं तद् यवैश्च । (३५।१)
śaṅkhaṃ tāmre stanyaghṛṣṭaṃ ghṛtāktaiḥ śamyāḥ pattrair dhūpitaṃ tad yavaiśca |
नेत्रे युक्तं हन्ति संधावसंज्ञं क्षिप्रं घर्षं वेदनां चातितीव्राम् ॥ (३५।२)
netre yuktaṃ hanti saṃdhāvasaṃjñaṃ kṣipraṃ gharṣaṃ vedanāṃ cātitīvrām ||
उदुम्बरफलं लोहे घृष्टं स्तन्येन धूपितम् ॥ (३६।१)
udumbaraphalaṃ lohe ghṛṣṭaṃ stanyena dhūpitam ||
साज्यैः शमीछदैर् दाहशूलरागाश्रुहर्षजित् । (३७।१)
sājyaiḥ śamīchadair dāhaśūlarāgāśruharṣajit |
शिग्रुपल्लवनिर्यासः सुघृष्टस्ताम्रसंपुटे ॥ (३७।२)
śigrupallavaniryāsaḥ sughṛṣṭastāmrasaṃpuṭe ||
तिलाम्भसा मृत्कपालं कांस्ये घृष्टं सुधूपितम् ॥ (३८।२)
tilāmbhasā mṛtkapālaṃ kāṃsye ghṛṣṭaṃ sudhūpitam ||
निम्बपत्त्रैर् घृताभ्यक्तैर् घर्षशूलाश्रुरागजित् । (३९।१)
nimbapattrair ghṛtābhyaktair gharṣaśūlāśrurāgajit |
स्तन्येनाश्च्योतनं कार्यं त्रिः परं नाञ्जयेच्च तैः । (४०।१)
stanyenāścyotanaṃ kāryaṃ triḥ paraṃ nāñjayecca taiḥ |
ताम्रम् आलिप्य सप्ताहं धारयेत् पेषयेत् ततः ॥ (४१।२)
tāmram ālipya saptāhaṃ dhārayet peṣayet tataḥ ||
मूत्रेणैवानु गुटिकाः कार्याश्छायाविशोषिताः । (४२।१)
mūtreṇaivānu guṭikāḥ kāryāśchāyāviśoṣitāḥ |
ताः स्तन्यघृष्टा घर्षाश्रुशोफकण्डूविनाशनाः ॥ (४२।२)
tāḥ stanyaghṛṣṭā gharṣāśruśophakaṇḍūvināśanāḥ ||
व्याघ्रीत्वङ्मधुकं ताम्ररजो ऽजाक्षीरकल्कितम् । (४३।१)
vyāghrītvaṅmadhukaṃ tāmrarajo 'jākṣīrakalkitam |
शम्यामलकपत्त्राज्यधूपितं शोफरुक्प्रणुत् ॥ (४३।२)
śamyāmalakapattrājyadhūpitaṃ śopharukpraṇut ||
अम्लोषिते प्रयुञ्जीत पित्ताभिष्यन्दसाधनम् । (४४।१)
amloṣite prayuñjīta pittābhiṣyandasādhanam |
उत्क्लिष्टाः कफपित्तास्रनिचयोत्थाः कुकूणकः ॥ (४४।२)
utkliṣṭāḥ kaphapittāsranicayotthāḥ kukūṇakaḥ ||
पक्ष्मोपरोधं शुष्काक्षिपाकः पूयालसो बिसः । (४५।१)
pakṣmoparodhaṃ śuṣkākṣipākaḥ pūyālaso bisaḥ |
पोथक्यम्लोषितो ऽल्पाख्यः स्यन्दमन्था विनानिलात् ॥ (४५।२)
pothakyamloṣito 'lpākhyaḥ syandamanthā vinānilāt ||
एते ऽष्टादश पिल्लाख्या दीर्घकालानुबन्धिनः । (४६।१)
ete 'ṣṭādaśa pillākhyā dīrghakālānubandhinaḥ |
चिकित्सा पृथग् एतेषां स्वंस्वम् उक्ताथ वक्ष्यते ॥ (४६।२)
cikitsā pṛthag eteṣāṃ svaṃsvam uktātha vakṣyate ||
पिल्लीभूतेषु सामान्याद् अथ पिल्लाख्यरोगिणः । (४७।१)
pillībhūteṣu sāmānyād atha pillākhyarogiṇaḥ |
स्निग्धस्य छर्दितवतः सिराव्यधहृतासृजः ॥ (४७।२)
snigdhasya charditavataḥ sirāvyadhahṛtāsṛjaḥ ||
विरिक्तस्य च वर्त्मानु निर्लिखेद् आ विशुद्धितः । (४८।१)
viriktasya ca vartmānu nirlikhed ā viśuddhitaḥ |
त्रिंशता काञ्जिकपलैः पिष्ट्वा ताम्रे निधापयेत् । (४९।१)
triṃśatā kāñjikapalaiḥ piṣṭvā tāmre nidhāpayet |
पिल्लान् अपिल्लान् कुरुते बहुवर्षोत्थितान् अपि ॥ (४९।२)
pillān apillān kurute bahuvarṣotthitān api ||
तत् सेकेनोपदेहाश्रुकण्डूशोफांश्च नाशयेत् । (५०।१)
tat sekenopadehāśrukaṇḍūśophāṃśca nāśayet |
संक्षुद्य साधयेत् क्वाथे पूते तत्र रसक्रिया । (५१।१)
saṃkṣudya sādhayet kvāthe pūte tatra rasakriyā |
अञ्जनं पिल्लभैषज्यं पक्ष्मणां च प्ररोहणम् ॥ (५१।२)
añjanaṃ pillabhaiṣajyaṃ pakṣmaṇāṃ ca prarohaṇam ||
अञ्जनं मधुना पिष्टं क्लेदकण्डूघ्नम् उत्तमम् । (५३।१)
añjanaṃ madhunā piṣṭaṃ kledakaṇḍūghnam uttamam |
ताम्रे दशाहं तत् पैल्ल्यपक्ष्मशातजिद् अञ्जनम् ॥ (५५।३)
tāmre daśāhaṃ tat paillyapakṣmaśātajid añjanam ||
अलं च सौवीरकम् अञ्जनं च ताभ्यां समं ताम्ररजः सुसूक्ष्मम् । (५६।१)
alaṃ ca sauvīrakam añjanaṃ ca tābhyāṃ samaṃ tāmrarajaḥ susūkṣmam |
पिल्लेषु रोमाणि निषेवितो ऽसौ चूर्णः करोत्येकशलाकयापि ॥ (५६।२)
pilleṣu romāṇi niṣevito 'sau cūrṇaḥ karotyekaśalākayāpi ||
लाक्षानिर्गुण्डीभृङ्गदार्वीरसेन श्रेष्ठं कार्पासं भावितं सप्तकृत्वः । (५७।१)
lākṣānirguṇḍībhṛṅgadārvīrasena śreṣṭhaṃ kārpāsaṃ bhāvitaṃ saptakṛtvaḥ |
दीपः प्रज्वाल्यः सर्पिषा तत्समुत्था श्रेष्ठा पिल्लानां रोपणार्थे मषी सा ॥ (५७।२)
dīpaḥ prajvālyaḥ sarpiṣā tatsamutthā śreṣṭhā pillānāṃ ropaṇārthe maṣī sā ||
वर्त्मावलेखं बहुशस्तद्वच्छोणितमोक्षणम् ॥ (५८।१)
vartmāvalekhaṃ bahuśastadvacchoṇitamokṣaṇam ||
पुनः पुनर् विरेकं च नित्यम् आश्च्योतनाञ्जनम् । (५९।१)
punaḥ punar virekaṃ ca nityam āścyotanāñjanam |
पूयालसे त्वशान्ते ऽन्ते दाहः सूक्ष्मशलाकया । (६०।१)
pūyālase tvaśānte 'nte dāhaḥ sūkṣmaśalākayā |
परस्परम् असंकीर्णाः कार्त्स्न्येन गदिता गदाः । (६१।१)
parasparam asaṃkīrṇāḥ kārtsnyena gaditā gadāḥ |
सर्वदा च निषेवेत स्वस्थो ऽपि नयनप्रियः ॥ (६१।२)
sarvadā ca niṣeveta svastho 'pi nayanapriyaḥ ||
मुद्गादीन् कफपित्तघ्नान् भूरिसर्पिःपरिप्लुतान् ॥ (६२।२)
mudgādīn kaphapittaghnān bhūrisarpiḥpariplutān ||
शाकं चैवंविधं मांसं जाङ्गलं दाडिमं सिताम् । (६३।१)
śākaṃ caivaṃvidhaṃ māṃsaṃ jāṅgalaṃ dāḍimaṃ sitām |
सैन्धवं त्रिफलां द्राक्षां वारि पाने च नाभसम् ॥ (६३।२)
saindhavaṃ triphalāṃ drākṣāṃ vāri pāne ca nābhasam ||
द्वे पादमध्ये पृथुसंनिवेशे सिरे गते ते बहुधा च नेत्रे । (६६।१)
dve pādamadhye pṛthusaṃniveśe sire gate te bahudhā ca netre |
ता म्रक्षणोद्वर्तनलेपनादीन् पादप्रयुक्तान्नयने नयन्ति ॥ (६६।२)
tā mrakṣaṇodvartanalepanādīn pādaprayuktānnayane nayanti ||
मलौष्ण्यसंघट्टनपीडनाद्यैस्ता दूषयन्ते नयनानि दुष्टाः । (६७।१)
malauṣṇyasaṃghaṭṭanapīḍanādyaistā dūṣayante nayanāni duṣṭāḥ |
भजेत् सदा दृष्टिहितानि तस्माद् उपानदभ्यञ्जनधावनानि ॥ (६७।२)
bhajet sadā dṛṣṭihitāni tasmād upānadabhyañjanadhāvanāni ||
Data courtesy of The Digital Corpus of Sanskrit.