अष्टाङ्गहृदयसंहिताAṣṭāṅgahṛdayasaṃhitā
AHS, 5, 5
Select a line for its word-by-word analysis.
राज्ञोक्तम् अथातो बस्तिव्यापत्सिद्धिं व्याख्यास्यामः । (१।१)
rājñoktam athāto bastivyāpatsiddhiṃ vyākhyāsyāmaḥ |
अस्निग्धस्विन्नदेहस्य गुरुकोष्ठस्य योजितः । (१।३)
asnigdhasvinnadehasya gurukoṣṭhasya yojitaḥ |
शीतो ऽल्पस्नेहलवणद्रव्यमात्रो घनो ऽपि वा ॥ (१।४)
śīto 'lpasnehalavaṇadravyamātro ghano 'pi vā ||
वस्तिः संक्षोभ्य तं दोषं दुर्बलत्वाद् अनिर्हरन् । (२।१)
vastiḥ saṃkṣobhya taṃ doṣaṃ durbalatvād anirharan |
करोत्ययोगं तेन स्याद् वातमूत्रशकृद्ग्रहः ॥ (२।२)
karotyayogaṃ tena syād vātamūtraśakṛdgrahaḥ ||
नाभिवस्तिरुजा दाहो हृल्लेपः श्वयथुर् गुदे । (३।१)
nābhivastirujā dāho hṛllepaḥ śvayathur gude |
कण्डूर् गण्डानि वैवर्ण्यम् अरतिर् वह्निमार्दवम् ॥ (३।२)
kaṇḍūr gaṇḍāni vaivarṇyam aratir vahnimārdavam ||
क्वाथद्वयं प्राग्विहितं मध्यदोषे ऽतिसारिणि । (४।१)
kvāthadvayaṃ prāgvihitaṃ madhyadoṣe 'tisāriṇi |
उष्णस्य तस्माद् एकस्य तत्र पानं प्रशस्यते ॥ (४।२)
uṣṇasya tasmād ekasya tatra pānaṃ praśasyate ||
फलवर्त्यस् तथा स्वेदाः कालं ज्ञात्वा विरेचनम् । (५।१)
phalavartyas tathā svedāḥ kālaṃ jñātvā virecanam |
सुरादिमूत्रवान् वस्तिः सप्राक्पेष्यस् तम् आनयेत् । (६।१)
surādimūtravān vastiḥ saprākpeṣyas tam ānayet |
युक्तो ऽल्पवीर्यो दोषाढ्ये रूक्षे क्रूराशये ऽथवा ॥ (६।२)
yukto 'lpavīryo doṣāḍhye rūkṣe krūrāśaye 'thavā ||
वस्तिर् दोषावृतो रुद्धमार्गो रुन्ध्यात् समीरणम् । (७।१)
vastir doṣāvṛto ruddhamārgo rundhyāt samīraṇam |
स विमार्गो ऽनिलः कुर्याद् आध्मानं मर्मपीडनम् ॥ (७।२)
sa vimārgo 'nilaḥ kuryād ādhmānaṃ marmapīḍanam ||
स्वभ्यक्तस्विन्नगात्रस्य तत्र वर्तिं प्रयोजयेत् । (९।१)
svabhyaktasvinnagātrasya tatra vartiṃ prayojayet |
बिल्वादिश्च निरूहः स्यात् पीलुसर्षपमूत्रवान् ॥ (९।२)
bilvādiśca nirūhaḥ syāt pīlusarṣapamūtravān ||
अस्निग्धलवणोष्णो वा वस्तिरल्पो ऽल्पभेषजः । (११।१)
asnigdhalavaṇoṣṇo vā vastiralpo 'lpabheṣajaḥ |
मृदुर् वा मारुतेनोर्ध्वं विक्षिप्तो मुखनासिकात् ॥ (११।२)
mṛdur vā mārutenordhvaṃ vikṣipto mukhanāsikāt ||
निरेति मूर्छाहृल्लासतृड्दाहादीन् प्रवर्तयन् । (१२।१)
nireti mūrchāhṛllāsatṛḍdāhādīn pravartayan |
मूर्छाविकारं दृष्ट्वास्य सिञ्चेच्छीताम्बुना मुखम् ॥ (१२।२)
mūrchāvikāraṃ dṛṣṭvāsya siñcecchītāmbunā mukham ||
व्यजेद् आ क्लमनाशाच्च प्राणायामं च कारयेत् । (१३।१)
vyajed ā klamanāśācca prāṇāyāmaṃ ca kārayet |
पृष्ठपार्श्वोदरं मृज्यात् करैरुष्णैरधोमुखम् ॥ (१३।२)
pṛṣṭhapārśvodaraṃ mṛjyāt karairuṣṇairadhomukham ||
केशेषूत्क्षिप्य धुन्वीत भीषयेद् व्यालदंष्ट्रिभिः । (१४।१)
keśeṣūtkṣipya dhunvīta bhīṣayed vyāladaṃṣṭribhiḥ |
शस्त्रोल्काराजपुरुषैर् वस्तिरेति तथा ह्यधः ॥ (१४।२)
śastrolkārājapuruṣair vastireti tathā hyadhaḥ ||
पाणिवस्त्रैर् गलापीडं कुर्यान् न म्रियते तथा । (१५।१)
pāṇivastrair galāpīḍaṃ kuryān na mriyate tathā |
औष्ण्यात् तैक्ष्ण्यात् सरत्वाच्च वस्तिं सो ऽस्यानुलोमयेत् । (१७।१)
auṣṇyāt taikṣṇyāt saratvācca vastiṃ so 'syānulomayet |
गोमूत्रेण त्रिवृत्पथ्याकल्कं वाधोऽनुलोमनम् ॥ (१७।२)
gomūtreṇa trivṛtpathyākalkaṃ vādho'nulomanam ||
वस्तिर् गोमूत्रसिद्धैर् वा सामृतावंशपल्लवैः । (१९।१)
vastir gomūtrasiddhair vā sāmṛtāvaṃśapallavaiḥ |
बिल्वादिपञ्चमूलेन सिद्धो वस्तिरुरःस्थिते ॥ (२०।२)
bilvādipañcamūlena siddho vastiruraḥsthite ||
शिरःस्थे नावनं धूमः प्रच्छाद्यं सर्षपैः शिरः । (२१।१)
śiraḥsthe nāvanaṃ dhūmaḥ pracchādyaṃ sarṣapaiḥ śiraḥ |
वस्तिर् अत्युष्णतीक्ष्णाम्लघनो ऽतिस्वेदितस्य वा ॥ (२१।२)
vastir atyuṣṇatīkṣṇāmlaghano 'tisveditasya vā ||
अल्पे दोषे मृदौ कोष्ठे प्रयुक्तो वा पुनः पुनः । (२२।१)
alpe doṣe mṛdau koṣṭhe prayukto vā punaḥ punaḥ |
वस्तिः क्षाराम्लतीक्ष्णोष्णलवणः पैत्तिकस्य वा ॥ (२३।२)
vastiḥ kṣārāmlatīkṣṇoṣṇalavaṇaḥ paittikasya vā ||
गुदं दहन् लिखन् क्षिण्वन् करोत्यस्य परिस्रवम् । (२४।१)
gudaṃ dahan likhan kṣiṇvan karotyasya parisravam |
स विदग्धं स्रवत्यस्रं वर्णैः पित्तं च भूरिभिः ॥ (२४।२)
sa vidagdhaṃ sravatyasraṃ varṇaiḥ pittaṃ ca bhūribhiḥ ||
रक्तपित्तातिसारघ्नी क्रिया तत्र प्रशस्यते ॥ (२५।२)
raktapittātisāraghnī kriyā tatra praśasyate ||
दाहादिषु त्रिवृत्कल्कं मृद्वीकावारिणा पिबेत् । (२६।१)
dāhādiṣu trivṛtkalkaṃ mṛdvīkāvāriṇā pibet |
तद्धि पित्तशकृद्वातान् हृत्वा दाहादिकाञ् जयेत् ॥ (२६।२)
taddhi pittaśakṛdvātān hṛtvā dāhādikāñ jayet ||
विशुद्धश्च पिबेच्छीतां यवागूं शर्करायुताम् । (२७।१)
viśuddhaśca pibecchītāṃ yavāgūṃ śarkarāyutām |
युञ्ज्याद् वातिविरिक्तस्य क्षीणविट्कस्य भोजनम् ॥ (२७।२)
yuñjyād vātiviriktasya kṣīṇaviṭkasya bhojanam ||
माषयूषेण कुल्माषान् पानं दध्यथवा सुराम् । (२८।१)
māṣayūṣeṇa kulmāṣān pānaṃ dadhyathavā surām |
सिद्धिर् वस्त्यापदाम् एवं स्नेहवस्तेस् तु वक्ष्यते ॥ (२८।२)
siddhir vastyāpadām evaṃ snehavastes tu vakṣyate ||
शीतो ऽल्पो वाधिके वाते पित्ते ऽत्युष्णः कफे मृदुः । (२९।१)
śīto 'lpo vādhike vāte pitte 'tyuṣṇaḥ kaphe mṛduḥ |
अतिभुक्ते गुरुर् वर्चःसंचये ऽल्पबलस् तथा ॥ (२९।२)
atibhukte gurur varcaḥsaṃcaye 'lpabalas tathā ||
दत्तस् तैरावृतः स्नेहो नायात्यभिभवाद् अपि । (३०।१)
dattas tairāvṛtaḥ sneho nāyātyabhibhavād api |
पार्श्वरुग्वेष्टनैर् विद्याद् वायुना स्नेहम् आवृतम् । (३१।१)
pārśvarugveṣṭanair vidyād vāyunā sneham āvṛtam |
स्निग्धाम्ललवणोष्णैस् तं रास्नापीतद्रुतैलिकैः ॥ (३१।२)
snigdhāmlalavaṇoṣṇais taṃ rāsnāpītadrutailikaiḥ ||
निरूहैर् निर्हरेत् सम्यक् समूत्रैः पाञ्चमूलिकैः ॥ (३२।२)
nirūhair nirharet samyak samūtraiḥ pāñcamūlikaiḥ ||
ताभ्याम् एव च तैलाभ्यां सायं भुक्ते ऽनुवासयेत् । (३३।१)
tābhyām eva ca tailābhyāṃ sāyaṃ bhukte 'nuvāsayet |
विद्यात् पित्तावृतं स्वादुतिक्तैस् तं वस्तिभिर् हरेत् । (३४।१)
vidyāt pittāvṛtaṃ svādutiktais taṃ vastibhir haret |
सम्मूर्छाग्लानिभिर् विद्याच्छ्लेष्मणा स्नेहम् आवृतम् । (३५।१)
sammūrchāglānibhir vidyācchleṣmaṇā sneham āvṛtam |
फलतैलयुतैः साम्लैर् वस्तिभिस् तं विनिर्हरेत् । (३६।१)
phalatailayutaiḥ sāmlair vastibhis taṃ vinirharet |
छर्दिमूर्छारुचिग्लानिशूलनिद्राङ्गमर्दनैः ॥ (३६।२)
chardimūrchāruciglāniśūlanidrāṅgamardanaiḥ ||
आमलिङ्गैः सदाहैस् तं विद्याद् अत्यशनावृतम् । (३७।१)
āmaliṅgaiḥ sadāhais taṃ vidyād atyaśanāvṛtam |
कटूनां लवणानां च क्वाथैश्चूर्णैश्च पाचनम् ॥ (३७।२)
kaṭūnāṃ lavaṇānāṃ ca kvāthaiścūrṇaiśca pācanam ||
मृदुर् विरेकः सर्वं च तत्रामविहितं हितम् । (३८।१)
mṛdur virekaḥ sarvaṃ ca tatrāmavihitaṃ hitam |
विण्मूत्रानिलसङ्गार्तिगुरुत्वाध्मानहृद्ग्रहैः ॥ (३८।२)
viṇmūtrānilasaṅgārtigurutvādhmānahṛdgrahaiḥ ||
स्नेहं विडावृतं ज्ञात्वा स्नेहस्वेदैः सवर्तिभिः । (३९।१)
snehaṃ viḍāvṛtaṃ jñātvā snehasvedaiḥ savartibhiḥ |
श्यामाबिल्वादिसिद्धैश्च निरूहैः सानुवासनैः ॥ (३९।२)
śyāmābilvādisiddhaiśca nirūhaiḥ sānuvāsanaiḥ ||
गुदे प्रणिहितः स्नेहो वेगाद्धावत्यनावृतः । (४१।१)
gude praṇihitaḥ sneho vegāddhāvatyanāvṛtaḥ |
ऊर्ध्वं कायं ततः कण्ठाद् ऊर्ध्वेभ्यः खेभ्य एत्यपि ॥ (४१।२)
ūrdhvaṃ kāyaṃ tataḥ kaṇṭhād ūrdhvebhyaḥ khebhya etyapi ||
मूत्रश्यामात्रिवृत्सिद्धो यवकोलकुलत्थवान् । (४२।१)
mūtraśyāmātrivṛtsiddho yavakolakulatthavān |
तत्सिद्धतैलो देयः स्यान् निरूहः सानुवासनः ॥ (४२।२)
tatsiddhatailo deyaḥ syān nirūhaḥ sānuvāsanaḥ ||
कण्ठाद् आगच्छतः स्तम्भकण्ठग्रहविरेचनैः । (४३।१)
kaṇṭhād āgacchataḥ stambhakaṇṭhagrahavirecanaiḥ |
छर्दिघ्नीभिः क्रियाभिश्च तस्य कुर्यान् निबर्हणम् ॥ (४३।२)
chardighnībhiḥ kriyābhiśca tasya kuryān nibarhaṇam ||
नापक्वं प्रणयेत् स्नेहं गुदं स ह्युपलिम्पति । (४४।१)
nāpakvaṃ praṇayet snehaṃ gudaṃ sa hyupalimpati |
ततः कुर्यात् सरुङ्मोहकण्डूशोफान् क्रियात्र च ॥ (४४।२)
tataḥ kuryāt saruṅmohakaṇḍūśophān kriyātra ca ||
तीक्ष्णो वस्तिस् तथा तैलम् अर्कपत्त्ररसे शृतम् । (४५।१)
tīkṣṇo vastis tathā tailam arkapattrarase śṛtam |
अनुच्छ्वास्य तु बद्धे वा दत्ते निःशेष एव वा ॥ (४५।२)
anucchvāsya tu baddhe vā datte niḥśeṣa eva vā ||
प्रविश्य क्षुभितो वायुः शूलतोदकरो भवेत् । (४६।१)
praviśya kṣubhito vāyuḥ śūlatodakaro bhavet |
तत्राभ्यङ्गो गुदे स्वेदो वातघ्नान्यशनानि च ॥ (४६।२)
tatrābhyaṅgo gude svedo vātaghnānyaśanāni ca ||
द्रुतं प्रणीते निष्कृष्टे सहसोत्क्षिप्त एव वा । (४७।१)
drutaṃ praṇīte niṣkṛṣṭe sahasotkṣipta eva vā |
स्यात् कटीगुदजङ्घोरुवस्तिस्तम्भार्तिभेदनम् ॥ (४७।२)
syāt kaṭīgudajaṅghoruvastistambhārtibhedanam ||
भोजनं तत्र वातघ्नं स्वेदाभ्यङ्गाः सवस्तयः । (४८।१)
bhojanaṃ tatra vātaghnaṃ svedābhyaṅgāḥ savastayaḥ |
पीड्यमाने ऽन्तरा मुक्ते गुदे प्रतिहतो ऽनिलः ॥ (४८।२)
pīḍyamāne 'ntarā mukte gude pratihato 'nilaḥ ||
वस्तिः स्यात् तत्र बिल्वादिफलश्यामादिमूत्रवान् ॥ (४९।२)
vastiḥ syāt tatra bilvādiphalaśyāmādimūtravān ||
अतिप्रपीडितः कोष्ठे तिष्ठत्यायाति वा गलम् । (५०।१)
atiprapīḍitaḥ koṣṭhe tiṣṭhatyāyāti vā galam |
यथाण्डं तरुणं पूर्णं तैलपात्रं यथा तथा ॥ (५१।२)
yathāṇḍaṃ taruṇaṃ pūrṇaṃ tailapātraṃ yathā tathā ||
भिषक् प्रयत्नतो रक्षेत् सर्वस्माद् अपचारतः । (५२।१)
bhiṣak prayatnato rakṣet sarvasmād apacārataḥ |
दद्यान् मधुरहृद्यानि ततो ऽम्ललवणौ रसौ ॥ (५२।२)
dadyān madhurahṛdyāni tato 'mlalavaṇau rasau ||
अन्योन्यप्रत्यनीकानां रसानां स्निग्धरूक्षयोः ॥ (५३।२)
anyonyapratyanīkānāṃ rasānāṃ snigdharūkṣayoḥ ||
व्यत्यासाद् उपयोगेन क्रमात् तं प्रकृतिं नयेत् । (५४।१)
vyatyāsād upayogena kramāt taṃ prakṛtiṃ nayet |
सर्वंसहः स्थिरबलो विज्ञेयः प्रकृतिं गतः ॥ (५४।२)
sarvaṃsahaḥ sthirabalo vijñeyaḥ prakṛtiṃ gataḥ ||
Data courtesy of The Digital Corpus of Sanskrit.