अष्टाङ्गहृदयसंहिताAṣṭāṅgahṛdayasaṃhitā
AHS, 6, 25
Select a line for its word-by-word analysis.
निजो दोषैः शरीरोत्थैरागन्तुर् बाह्यहेतुजः ॥ (१।४)
nijo doṣaiḥ śarīrotthairāgantur bāhyahetujaḥ ||
दोषैरधिष्ठितो दुष्टः शुद्धस्तैरनधिष्ठितः । (२।१)
doṣairadhiṣṭhito duṣṭaḥ śuddhastairanadhiṣṭhitaḥ |
अत्युत्सन्नावसन्नत्वम् अत्यौष्ण्यम् अतिशीतता । (३।१)
atyutsannāvasannatvam atyauṣṇyam atiśītatā |
रक्तत्वं पाण्डुता कार्ष्ण्यं पूतिपूयपरिस्रुतिः ॥ (३।२)
raktatvaṃ pāṇḍutā kārṣṇyaṃ pūtipūyaparisrutiḥ ||
दीर्घकालानुबन्धश्च विद्याद् दुष्टव्रणाकृतिम् । (५।१)
dīrghakālānubandhaśca vidyād duṣṭavraṇākṛtim |
स पञ्चदशधा दोषैः सरक्तैस्तत्र मारुतात् ॥ (५।२)
sa pañcadaśadhā doṣaiḥ saraktaistatra mārutāt ||
श्यावः कृष्णो ऽरुणो भस्मकपोतास्थिनिभो ऽपि वा । (६।१)
śyāvaḥ kṛṣṇo 'ruṇo bhasmakapotāsthinibho 'pi vā |
कफेन पाण्डुः कण्डूमान् बहुश्वेतघनस्रुतिः । (९।१)
kaphena pāṇḍuḥ kaṇḍūmān bahuśvetaghanasrutiḥ |
स्थूलौष्ठः कठिनः स्नायुसिराजालततो ऽल्परुक् ॥ (९।२)
sthūlauṣṭhaḥ kaṭhinaḥ snāyusirājālatato 'lparuk ||
प्रवालरक्तो रक्तेन सरक्तं पूयम् उद्गिरेत् । (१०।१)
pravālarakto raktena saraktaṃ pūyam udgiret |
वाजिस्थानसमो गन्धे युक्तो लिङ्गैश्च पैत्तिकैः ॥ (१०।२)
vājisthānasamo gandhe yukto liṅgaiśca paittikaiḥ ||
द्वाभ्यां त्रिभिश्च सर्वैश्च विद्याल्लक्षणसंकरात् । (११।१)
dvābhyāṃ tribhiśca sarvaiśca vidyāllakṣaṇasaṃkarāt |
जिह्वाप्रभो मृदुः श्लक्ष्णः श्यावौष्ठपिटिकः समः ॥ (११।२)
jihvāprabho mṛduḥ ślakṣṇaḥ śyāvauṣṭhapiṭikaḥ samaḥ ||
किंचिदुन्नतमध्यो वा व्रणः शुद्धो ऽनुपद्रवः । (१२।१)
kiṃcidunnatamadhyo vā vraṇaḥ śuddho 'nupadravaḥ |
त्वगामिषसिरास्नायुसंध्यस्थीनि व्रणाशयाः ॥ (१२।२)
tvagāmiṣasirāsnāyusaṃdhyasthīni vraṇāśayāḥ ||
कोष्ठो मर्म च तान्यष्टौ दुःसाध्यान्युत्तरोत्तरम् । (१३।१)
koṣṭho marma ca tānyaṣṭau duḥsādhyānyuttarottaram |
सुसाध्यः सत्त्वमांसाग्निवयोबलवति व्रणः ॥ (१३।२)
susādhyaḥ sattvamāṃsāgnivayobalavati vraṇaḥ ||
वृत्तो दीर्घस्त्रिपुटकश्चतुरश्राकृतिश्च यः । (१४।१)
vṛtto dīrghastripuṭakaścaturaśrākṛtiśca yaḥ |
तथा स्फिक्पायुमेढ्रौष्ठपृष्ठान्तर्वक्त्रगण्डगः ॥ (१४।२)
tathā sphikpāyumeḍhrauṣṭhapṛṣṭhāntarvaktragaṇḍagaḥ ||
कृच्छ्रसाध्यो ऽक्षिदशननासिकापाङ्गनाभिषु । (१५।१)
kṛcchrasādhyo 'kṣidaśananāsikāpāṅganābhiṣu |
भगन्दरो ऽन्तर्वदनस्तथा कट्यस्थिसंश्रितः ॥ (१६।२)
bhagandaro 'ntarvadanastathā kaṭyasthisaṃśritaḥ ||
कुष्ठिनां विषजुष्टानां शोषिणां मधुमेहिनां । (१७।१)
kuṣṭhināṃ viṣajuṣṭānāṃ śoṣiṇāṃ madhumehināṃ |
व्रणाः कृच्छ्रेण सिध्यन्ति येषां च स्युर् व्रणे व्रणाः ॥ (१७।२)
vraṇāḥ kṛcchreṇa sidhyanti yeṣāṃ ca syur vraṇe vraṇāḥ ||
पिपासूनाम् अनिद्राणां श्वासिनाम् अविपाकिनाम् ॥ (१८।२)
pipāsūnām anidrāṇāṃ śvāsinām avipākinām ||
भिन्ने शिरःकपाले वा मस्तुलुङ्गस्य दर्शने । (१९।१)
bhinne śiraḥkapāle vā mastuluṅgasya darśane |
स्नायुक्लेदात् सिराछेदाद् गाम्भीर्यात् कृमिभक्षणात् ॥ (१९।२)
snāyukledāt sirāchedād gāmbhīryāt kṛmibhakṣaṇāt ||
अस्थिभेदात् सशल्यत्वात् सविषत्वाद् अतर्कितात् । (२०।१)
asthibhedāt saśalyatvāt saviṣatvād atarkitāt |
मिथ्याबन्धाद् अतिस्नेहाद् रौक्ष्याद् रोमादिघट्टनात् ॥ (२०।२)
mithyābandhād atisnehād raukṣyād romādighaṭṭanāt ||
क्षोभाद् अशुद्धकोष्ठत्वात् सौहित्याद् अतिकर्शनात् । (२१।१)
kṣobhād aśuddhakoṣṭhatvāt sauhityād atikarśanāt |
मद्यपानाद् दिवास्वप्नाद् व्यवायाद् रात्रिजागरात् ॥ (२१।२)
madyapānād divāsvapnād vyavāyād rātrijāgarāt ||
व्रणो मिथ्योपचाराच्च नैव साध्यो ऽपि सिध्यति । (२२।१)
vraṇo mithyopacārācca naiva sādhyo 'pi sidhyati |
कपोतवर्णप्रतिमा यस्यान्ताः क्लेदवर्जिताः ॥ (२२।२)
kapotavarṇapratimā yasyāntāḥ kledavarjitāḥ ||
स्थिराश्चिपिटिकावन्तो रोहतीति तम् आदिशेत् । (२३।१)
sthirāścipiṭikāvanto rohatīti tam ādiśet |
अथात्र शोफावस्थायां यथासन्नं विशोधनम् ॥ (२३।२)
athātra śophāvasthāyāṃ yathāsannaṃ viśodhanam ||
योज्यं शोफो हि शुद्धानां व्रणश्चाशु प्रशाम्यति । (२४।१)
yojyaṃ śopho hi śuddhānāṃ vraṇaścāśu praśāmyati |
कुर्याच्छीतोपचारं च शोफावस्थस्य संततम् ॥ (२४।२)
kuryācchītopacāraṃ ca śophāvasthasya saṃtatam ||
शोफे व्रणे च कठिने विवर्णे वेदनान्विते ॥ (२५।२)
śophe vraṇe ca kaṭhine vivarṇe vedanānvite ||
विषयुक्ते विशेषेण जलजाद्यैर् हरेद् असृक् । (२६।१)
viṣayukte viśeṣeṇa jalajādyair hared asṛk |
दुष्टास्रे ऽपगते सद्यः शोफरागरुजां शमः ॥ (२६।२)
duṣṭāsre 'pagate sadyaḥ śopharāgarujāṃ śamaḥ ||
हृते हृते च रुधिरे सुशीतैः स्पर्शवीर्ययोः । (२७।१)
hṛte hṛte ca rudhire suśītaiḥ sparśavīryayoḥ |
सुश्लक्ष्णैस्तदहःपिष्टैः क्षीरेक्षुस्वरसद्रवैः ॥ (२७।२)
suślakṣṇaistadahaḥpiṣṭaiḥ kṣīrekṣusvarasadravaiḥ ||
प्रतिलोमं हितो लेपः सेकाभ्यङ्गाश्च तत्कृताः ॥ (२८।२)
pratilomaṃ hito lepaḥ sekābhyaṅgāśca tatkṛtāḥ ||
न्यग्रोधोदुम्बराश्वत्थप्लक्षवेतसवल्कलैः । (२९।१)
nyagrodhodumbarāśvatthaplakṣavetasavalkalaiḥ |
प्रदेहो भूरिसर्पिर्भिः शोफनिर्वापणः परम् ॥ (२९।२)
pradeho bhūrisarpirbhiḥ śophanirvāpaṇaḥ param ||
वातोल्बणानां स्तब्धानां कठिनानां महारुजाम् । (३०।१)
vātolbaṇānāṃ stabdhānāṃ kaṭhinānāṃ mahārujām |
स्रुतासृजां च शोफानां व्रणानाम् अपि चेदृशाम् ॥ (३०।२)
srutāsṛjāṃ ca śophānāṃ vraṇānām api cedṛśām ||
आनूपवेसवाराद्यैः स्वेदः सोमास्तिलाः पुनः । (३१।१)
ānūpavesavārādyaiḥ svedaḥ somāstilāḥ punaḥ |
भृष्टा निर्वापिताः क्षीरे तत्पिष्टा दाहरुग्घराः ॥ (३१।२)
bhṛṣṭā nirvāpitāḥ kṣīre tatpiṣṭā dāharuggharāḥ ||
स्थिरान् मन्दरुजः शोफान् स्नेहैर् वातकफापहैः । (३२।१)
sthirān mandarujaḥ śophān snehair vātakaphāpahaiḥ |
अभ्यज्य स्वेदयित्वा च वेणुनाड्या शनैः शनैः ॥ (३२।२)
abhyajya svedayitvā ca veṇunāḍyā śanaiḥ śanaiḥ ||
विम्लापनार्थं मृद्नीयात् तलेनाङ्गुष्ठकेन वा । (३३।१)
vimlāpanārthaṃ mṛdnīyāt talenāṅguṣṭhakena vā |
यवगोधूममुद्गैश्च सिद्धपिष्टैः प्रलेपयेत् ॥ (३३।२)
yavagodhūmamudgaiśca siddhapiṣṭaiḥ pralepayet ||
अविदग्धस्तथा शान्तिं विदग्धः पाकम् अश्नुते ॥ (३४।२)
avidagdhastathā śāntiṃ vidagdhaḥ pākam aśnute ||
पूयगर्भान् अणुद्वारान् सोत्सङ्गान् मर्मगान् अपि । (३८।१)
pūyagarbhān aṇudvārān sotsaṅgān marmagān api |
निःस्नेहैः पीडनद्रव्यैः समन्तात् प्रतिपीडयेत् ॥ (३८।२)
niḥsnehaiḥ pīḍanadravyaiḥ samantāt pratipīḍayet ||
शुष्यन्तं समुपेक्षेत प्रलेपं पीडनं प्रति । (३९।१)
śuṣyantaṃ samupekṣeta pralepaṃ pīḍanaṃ prati |
न मुखे चैनम् आलिम्पेत् तथा दोषः प्रसिच्यते ॥ (३९।२)
na mukhe cainam ālimpet tathā doṣaḥ prasicyate ||
द्रव्याणां पिच्छिलानां च त्वङ्मूलानि प्रपीडनम् ॥ (४०।२)
dravyāṇāṃ picchilānāṃ ca tvaṅmūlāni prapīḍanam ||
भृशं दुष्टे व्रणे योज्यौ मेहकुष्ठव्रणेषु च ॥ (४१।२)
bhṛśaṃ duṣṭe vraṇe yojyau mehakuṣṭhavraṇeṣu ca ||
अथवा क्षालनं क्वाथः पटोलीनिम्बपत्त्रजः । (४२।१)
athavā kṣālanaṃ kvāthaḥ paṭolīnimbapattrajaḥ |
अविशुद्धे विशुद्धे तु न्यग्रोधादित्वगुद्भवः ॥ (४२।२)
aviśuddhe viśuddhe tu nyagrodhāditvagudbhavaḥ ||
पटोलीतिलयष्ट्याह्वत्रिवृद्दन्तीनिशाद्वयम् । (४३।१)
paṭolītilayaṣṭyāhvatrivṛddantīniśādvayam |
निम्बपत्त्राणि चालेपः सपटुर् व्रणशोधनः ॥ (४३।२)
nimbapattrāṇi cālepaḥ sapaṭur vraṇaśodhanaḥ ||
व्रणान् विशोधयेद् वर्त्या सूक्ष्मास्यान् संधिमर्मगान् । (४४।१)
vraṇān viśodhayed vartyā sūkṣmāsyān saṃdhimarmagān |
वाताभिभूतान् सास्रावान् धूपयेद् उग्रवेदनान् । (४५।१)
vātābhibhūtān sāsrāvān dhūpayed ugravedanān |
निर्वापयेद् भृशं शीतैः पित्तरक्तविषोल्बणान् । (४६।१)
nirvāpayed bhṛśaṃ śītaiḥ pittaraktaviṣolbaṇān |
शुष्काल्पमांसे गम्भीरे व्रण उत्सादनं हितम् ॥ (४६।२)
śuṣkālpamāṃse gambhīre vraṇa utsādanaṃ hitam ||
न्यग्रोधपद्मकादिभ्याम् अश्वगन्धाबलातिलैः । (४७।१)
nyagrodhapadmakādibhyām aśvagandhābalātilaiḥ |
उत्सन्नमांसान् कठिनान् कण्डूयुक्तांश्चिरोत्थितान् ॥ (४९।२)
utsannamāṃsān kaṭhinān kaṇḍūyuktāṃścirotthitān ||
व्रणान् सुदुःखशोध्यांश्च शोधयेत् क्षारकर्मणा । (५०।१)
vraṇān suduḥkhaśodhyāṃśca śodhayet kṣārakarmaṇā |
स्रवन्तो ऽश्मरीजा मूत्रं ये चान्ये रक्तवाहिनः ॥ (५०।२)
sravanto 'śmarījā mūtraṃ ye cānye raktavāhinaḥ ||
छिन्नाश्च संधयो येषां यथोक्तैर् ये च शोधनैः । (५१।१)
chinnāśca saṃdhayo yeṣāṃ yathoktair ye ca śodhanaiḥ |
शोध्यमाना न शुध्यन्ति शोध्याः स्युस्ते ऽग्निकर्मणा ॥ (५१।२)
śodhyamānā na śudhyanti śodhyāḥ syuste 'gnikarmaṇā ||
शुद्धानां रोपणं योज्यम् उत्सादाय यद् ईरितम् । (५२।१)
śuddhānāṃ ropaṇaṃ yojyam utsādāya yad īritam |
अश्वगन्धा रुहा लोध्रं कट्फलं मधुयष्टिका ॥ (५२।२)
aśvagandhā ruhā lodhraṃ kaṭphalaṃ madhuyaṣṭikā ||
कल्कं संरोहणं कुर्यात् तिलानां मधुकान्वितम् । (५४।१)
kalkaṃ saṃrohaṇaṃ kuryāt tilānāṃ madhukānvitam |
स्निग्धोष्णतिक्तमधुरकषायत्वैः स सर्वजित् ॥ (५४।२)
snigdhoṣṇatiktamadhurakaṣāyatvaiḥ sa sarvajit ||
स क्षौद्रनिम्बपत्त्राभ्यां युक्तः संशोधनं परम् । (५५।१)
sa kṣaudranimbapattrābhyāṃ yuktaḥ saṃśodhanaṃ param |
पूर्वाभ्यां सर्पिषा चासौ युक्तः स्याद् आशु रोपणः ॥ (५५।२)
pūrvābhyāṃ sarpiṣā cāsau yuktaḥ syād āśu ropaṇaḥ ||
तिलवद् यवकल्कं तु केचिद् इच्छन्ति तद्विदः । (५६।१)
tilavad yavakalkaṃ tu kecid icchanti tadvidaḥ |
सास्रपित्तविषागन्तुगम्भीरान् सोष्मणो व्रणान् ॥ (५६।२)
sāsrapittaviṣāgantugambhīrān soṣmaṇo vraṇān ||
काच्छीलोध्राभयासर्जसिन्दूराञ्जनतुत्थकम् । (५८।१)
kācchīlodhrābhayāsarjasindūrāñjanatutthakam |
चूर्णितं तैलमदनैर् युक्तं रोपणम् उत्तमम् ॥ (५८।२)
cūrṇitaṃ tailamadanair yuktaṃ ropaṇam uttamam ||
समानां स्थिरमांसानां त्वक्स्थानां चूर्ण इष्यते । (५९।१)
samānāṃ sthiramāṃsānāṃ tvaksthānāṃ cūrṇa iṣyate |
ककुभोदुम्बराश्वत्थजम्बूकट्फललोध्रजैः ॥ (५९।२)
kakubhodumbarāśvatthajambūkaṭphalalodhrajaiḥ ||
त्वचमाशु निगृह्णन्ति त्वक्चूर्णैश्चूर्णिता व्रणाः । (६०।१)
tvacamāśu nigṛhṇanti tvakcūrṇaiścūrṇitā vraṇāḥ |
प्रलेपः सघृतक्षौद्रस्त्वग्विशुद्धिकरः परम् । (६१।१)
pralepaḥ saghṛtakṣaudrastvagviśuddhikaraḥ param |
दग्धो वारणदन्तो ऽन्तर्धूमं तैलं रसाञ्जनम् ॥ (६२।२)
dagdho vāraṇadanto 'ntardhūmaṃ tailaṃ rasāñjanam ||
चतुष्पान्नखरोमास्थित्वक्शृङ्गखुरजा मषी ॥ (६३।२)
catuṣpānnakharomāsthitvakśṛṅgakhurajā maṣī ||
व्रणिनः शस्त्रकर्मोक्तं पथ्यापथ्यान्नम् आदिशेत् । (६४।१)
vraṇinaḥ śastrakarmoktaṃ pathyāpathyānnam ādiśet |
द्वे पञ्चमूले वर्गश्च वातघ्नो वातिके हितः ॥ (६४।२)
dve pañcamūle vargaśca vātaghno vātike hitaḥ ||
न्यग्रोधपद्मकाद्यौ तु तद्वत् पित्तप्रदूषिते । (६५।१)
nyagrodhapadmakādyau tu tadvat pittapradūṣite |
आरग्वधादिः श्लेष्मघ्नः कफे मिश्रास्तु मिश्रजे ॥ (६५।२)
āragvadhādiḥ śleṣmaghnaḥ kaphe miśrāstu miśraje ||
एभिः प्रक्षालनं लेपो घृतं तैलं रसक्रिया । (६६।१)
ebhiḥ prakṣālanaṃ lepo ghṛtaṃ tailaṃ rasakriyā |
चूर्णो वर्तिश्च संयोज्य व्रणे सप्त यथायथम् ॥ (६६।२)
cūrṇo vartiśca saṃyojya vraṇe sapta yathāyatham ||
जातीनिम्बपटोलपत्त्रकटुकादार्वीनिशाशारिवा । (६७।१)
jātīnimbapaṭolapattrakaṭukādārvīniśāśārivā |
मञ्जिष्ठाभयसिक्थतुत्थमधुकैर् नक्ताह्वबीजान्वितैः । (६७।२)
mañjiṣṭhābhayasikthatutthamadhukair naktāhvabījānvitaiḥ |
सर्पिः साध्यम् अनेन सूक्ष्मवदना मर्माश्रिताः क्लेदिनो गम्भीराः सरुजो व्रणाः सगतयः शुध्यन्ति रोहन्ति च ॥ (६७।३)
sarpiḥ sādhyam anena sūkṣmavadanā marmāśritāḥ kledino gambhīrāḥ sarujo vraṇāḥ sagatayaḥ śudhyanti rohanti ca ||
Data courtesy of The Digital Corpus of Sanskrit.