Ṛgveda · Maṇḍala 9 · Sūkta 22

Ṛk 9.22.1

Soma Pavamāna · Asita Kāśyapa Or Devala Kāśyapa

The whole sūkta Link

Saṃhitā

ए॒ते सोमा॑स आ॒शवो॒ रथा॑ इव॒ प्र वा॒जिनः॑ ।
सर्गाः॑ सृ॒ष्टा अ॑हेषत ॥

एते सोमास आशवो रथा इव प्र वाजिनः |
सर्गाः सृष्टा अहेषत ||

eté sómāsa āśávo ráthā iva prá vājínaḥ ǀ
sárgāḥ sṛṣṭā́ aheṣata ǁ

ete somāsa āśavo rathā iva pra vājinaḥ |
sargāḥ sṛṣṭā aheṣata ||

Padapāṭha

ए॒ते । सोमा॑सः । आ॒शवः॑ । रथाः॑ऽइव । प्र । वा॒जिनः॑ ।
सर्गाः॑ । सृ॒ष्टाः । अ॒हे॒ष॒त॒ ॥

एते । सोमासः । आशवः । रथाःऽइव । प्र । वाजिनः ।
सर्गाः । सृष्टाः । अहेषत ॥

eté ǀ sómāsaḥ ǀ āśávaḥ ǀ ráthāḥ-iva ǀ prá ǀ vājínaḥ ǀ
sárgāḥ ǀ sṛṣṭā́ḥ ǀ aheṣata ǁ

ete ǀ somāsaḥ ǀ āśavaḥ ǀ rathāḥ-iva ǀ pra ǀ vājinaḥ ǀ
sargāḥ ǀ sṛṣṭāḥ ǀ aheṣata ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
09.022.01
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
6.8.12.01
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
09.01.184
Devatā देवता
Soma Pavamāna
Ṛṣi ऋषि
Asita Kāśyapa Or Devala Kāśyapa
Chandas छन्दस्
Gāyatrī
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 9.22.1

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

THESE rapid Soma-streams have stirred themselves to motion like strong steeds, Like cars, like armies hurried forth.