Ṛgveda · Maṇḍala 9 · Sūkta 22

Ṛk 9.22.6

Soma Pavamāna · Asita Kāśyapa Or Devala Kāśyapa

The whole sūkta Link

Saṃhitā

तंतुं॑ तन्वा॒नमु॑त्त॒ममनु॑ प्र॒वत॑ आशत ।
उ॒तेदमु॑त्त॒माय्यं॑ ॥

तन्तुं तन्वानम् उत्तमम् अनु प्रवत आशत |
उतेदम् उत्तमाय्यम् ||

tántum tanvānámuttamámánu praváta āśata ǀ
utédámuttamā́yyam ǁ

tantuṃ tanvānam uttamam anu pravata āśata |
utedam uttamāyyam ||

Padapāṭha

तन्तु॑म् । त॒न्वा॒नम् । उ॒त्ऽत॒मम् । अनु॑ । प्र॒ऽवतः॑ । आ॒श॒त॒ ।
उ॒त । इ॒दम् । उ॒त्त॒माय्य॑म् ॥

तन्तुम् । तन्वानम् । उत्ऽतमम् । अनु । प्रऽवतः । आशत ।
उत । इदम् । उत्तमाय्यम् ॥

tántum ǀ tanvānám ǀ ut-tamám ǀ ánu ǀ pra-vátaḥ ǀ āśata ǀ
utá ǀ idám ǀ uttamā́yyam ǁ

tantum ǀ tanvānam ǀ ut-tamam ǀ anu ǀ pra-vataḥ ǀ āśata ǀ
uta ǀ idam ǀ uttamāyyam ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
09.022.06
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
6.8.12.06
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
09.01.189
Devatā देवता
Soma Pavamāna
Ṛṣi ऋषि
Asita Kāśyapa Or Devala Kāśyapa
Chandas छन्दस्
Gāyatrī
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 9.22.6

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

Over the heights have they attained the highest thread that is spun out, And this which must be deemed most high.