Ṛgveda · Maṇḍala 9 · Sūkta 22

Ṛk 9.22.4

Soma Pavamāna · Asita Kāśyapa Or Devala Kāśyapa

The whole sūkta Link

Saṃhitā

ए॒ते मृ॒ष्टा अम॑र्त्याः ससृ॒वांसो॒ न श॑श्रमुः ।
इय॑क्षंतः प॒थो रजः॑ ॥

एते मृष्टा अमर्त्याः ससृवांसो न शश्रमुः |
इयक्षन्तः पथो रजः ||

eté mṛṣṭā́ ámartyāḥ sasṛvā́ṃso ná śaśramuḥ ǀ
íyakṣantaḥ pathó rájaḥ ǁ

ete mṛṣṭā amartyāḥ sasṛvāṃso na śaśramuḥ |
iyakṣantaḥ patho rajaḥ ||

Padapāṭha

ए॒ते । मृ॒ष्टाः । अम॑र्त्याः । स॒सृ॒ऽवांसः॑ । न । श॒श्र॒मुः॒ ।
इय॑क्षन्तः । प॒थः । रजः॑ ॥

एते । मृष्टाः । अमर्त्याः । ससृऽवांसः । न । शश्रमुः ।
इयक्षन्तः । पथः । रजः ॥

eté ǀ mṛṣṭā́ḥ ǀ ámartyāḥ ǀ sasṛ-vā́ṃsaḥ ǀ ná ǀ śaśramuḥ ǀ
íyakṣantaḥ ǀ patháḥ ǀ rájaḥ ǁ

ete ǀ mṛṣṭāḥ ǀ amartyāḥ ǀ sasṛ-vāṃsaḥ ǀ na ǀ śaśramuḥ ǀ
iyakṣantaḥ ǀ pathaḥ ǀ rajaḥ ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
09.022.04
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
6.8.12.04
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
09.01.187
Devatā देवता
Soma Pavamāna
Ṛṣi ऋषि
Asita Kāśyapa Or Devala Kāśyapa
Chandas छन्दस्
Gāyatrī
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 9.22.4

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

Immortal, cleansed, these drops, since first they flowed, have never wearied, fain To reach the regions and their paths.