Ṛgveda · Maṇḍala 9 · Sūkta 22

Ṛk 9.22.5

Soma Pavamāna · Asita Kāśyapa Or Devala Kāśyapa

The whole sūkta Link

Saṃhitā

ए॒ते पृ॒ष्ठानि॒ रोद॑सोर्विप्र॒यंतो॒ व्या॑नशुः ।
उ॒तेदमु॑त्त॒मं रजः॑ ॥

एते पृष्ठानि रोदसोर् विप्रयन्तो व्य् आनशुः |
उतेदम् उत्तमं रजः ||

eté pṛṣṭhā́ni ródasorviprayánto vyā́naśuḥ ǀ
utédámuttamám rájaḥ ǁ

ete pṛṣṭhāni rodasor viprayanto vy ānaśuḥ |
utedam uttamaṃ rajaḥ ||

Padapāṭha

ए॒ते । पृ॒ष्ठानि॑ । रोद॑सोः । वि॒ऽप्र॒यन्तः॑ । वि । आ॒न॒शुः॒ ।
उ॒त । इ॒दम् । उ॒त्ऽत॒मम् । रजः॑ ॥

एते । पृष्ठानि । रोदसोः । विऽप्रयन्तः । वि । आनशुः ।
उत । इदम् । उत्ऽतमम् । रजः ॥

eté ǀ pṛṣṭhā́ni ǀ ródasoḥ ǀ vi-prayántaḥ ǀ ví ǀ ānaśuḥ ǀ
utá ǀ idám ǀ ut-tamám ǀ rájaḥ ǁ

ete ǀ pṛṣṭhāni ǀ rodasoḥ ǀ vi-prayantaḥ ǀ vi ǀ ānaśuḥ ǀ
uta ǀ idam ǀ ut-tamam ǀ rajaḥ ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
09.022.05
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
6.8.12.05
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
09.01.188
Devatā देवता
Soma Pavamāna
Ṛṣi ऋषि
Asita Kāśyapa Or Devala Kāśyapa
Chandas छन्दस्
Gāyatrī
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 9.22.5

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

Advancing they have travelled o’er the ridges of the earth and heaven, And this the highest realm of all.