Ṛgveda · Maṇḍala 9 · Sūkta 41

Ṛk 9.41.1

Soma Pavamāna · Medhyātithi Kāṇva

The whole sūkta Link

Saṃhitā

प्र ये गावो॒ न भूर्ण॑यस्त्वे॒षा अ॒यासो॒ अक्र॑मुः ।
घ्नंतः॑ कृ॒ष्णामप॒ त्वचं॑ ॥

प्र ये गावो न भूर्णयस् त्वेषा अयासो अक्रमुः |
घ्नन्तः कृष्णाम् अप त्वचम् ||

prá yé gā́vo ná bhū́rṇayastveṣā́ ayā́so ákramuḥ ǀ
ghnántaḥ kṛṣṇā́mápa tvácam ǁ

pra ye gāvo na bhūrṇayas tveṣā ayāso akramuḥ |
ghnantaḥ kṛṣṇām apa tvacam ||

Padapāṭha

प्र । ये । गावः॑ । न । भूर्ण॑यः । त्वे॒षाः । अ॒यासः॑ । अक्र॑मुः ।
घ्नन्तः॑ । कृ॒ष्णाम् । अप॑ । त्वच॑म् ॥

प्र । ये । गावः । न । भूर्णयः । त्वेषाः । अयासः । अक्रमुः ।
घ्नन्तः । कृष्णाम् । अप । त्वचम् ॥

prá ǀ yé ǀ gā́vaḥ ǀ ná ǀ bhū́rṇayaḥ ǀ tveṣā́ḥ ǀ ayā́saḥ ǀ ákramuḥ ǀ
ghnántaḥ ǀ kṛṣṇā́m ǀ ápa ǀ tvácam ǁ

pra ǀ ye ǀ gāvaḥ ǀ na ǀ bhūrṇayaḥ ǀ tveṣāḥ ǀ ayāsaḥ ǀ akramuḥ ǀ
ghnantaḥ ǀ kṛṣṇām ǀ apa ǀ tvacam ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
09.041.01
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
6.8.31.01
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
09.02.097
Devatā देवता
Soma Pavamāna
Ṛṣi ऋषि
Medhyātithi Kāṇva
Chandas छन्दस्
Gāyatrī
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 9.41.1

Interpretations

Sri Aurobindo

Lo the keen goers that advance as loaded herds of Light and cleave away the black skin.