Ṛgveda · Maṇḍala 9 · Sūkta 41

Ṛk 9.41.3

Soma Pavamāna · Medhyātithi Kāṇva

The whole sūkta Link

Saṃhitā

शृ॒ण्वे वृ॒ष्टेरि॑व स्व॒नः पव॑मानस्य शु॒ष्मिणः॑ ।
चरं॑ति वि॒द्युतो॑ दि॒वि ॥

शृण्वे वृष्टेर् इव स्वनः पवमानस्य शुष्मिणः |
चरन्ति विद्युतो दिवि ||

śṛṇvé vṛṣṭériva svanáḥ pávamānasya śuṣmíṇaḥ ǀ
cáranti vidyúto diví ǁ

śṛṇve vṛṣṭer iva svanaḥ pavamānasya śuṣmiṇaḥ |
caranti vidyuto divi ||

Padapāṭha

शृ॒ण्वे । वृ॒ष्टेःऽइ॑व । स्व॒नः । पव॑मानस्य । शु॒ष्मिणः॑ ।
चर॑न्ति । वि॒ऽद्युतः॑ । दि॒वि ॥

शृण्वे । वृष्टेःऽइव । स्वनः । पवमानस्य । शुष्मिणः ।
चरन्ति । विऽद्युतः । दिवि ॥

śṛṇvé ǀ vṛṣṭéḥ-iva ǀ svanáḥ ǀ pávamānasya ǀ śuṣmíṇaḥ ǀ
cáranti ǀ vi-dyútaḥ ǀ diví ǁ

śṛṇve ǀ vṛṣṭeḥ-iva ǀ svanaḥ ǀ pavamānasya ǀ śuṣmiṇaḥ ǀ
caranti ǀ vi-dyutaḥ ǀ divi ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
09.041.03
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
6.8.31.03
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
09.02.099
Devatā देवता
Soma Pavamāna
Ṛṣi ऋषि
Medhyātithi Kāṇva
Chandas छन्दस्
Gāyatrī
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 9.41.3

Interpretations

Sri Aurobindo

The sound of the Joy in its strength is heard like the voice of an abundant Rain; lightnings run about in our heavens.