Ṛgveda · Maṇḍala 9 · Sūkta 42

Ṛk 9.42.1

Soma Pavamāna · Medhyātithi Kāṇva

The whole sūkta Link

Saṃhitā

ज॒नय॑न्रोच॒ना दि॒वो ज॒नय॑न्न॒प्सु सूर्यं॑ ।
वसा॑नो॒ गा अ॒पो हरिः॑ ॥

जनयन् रोचना दिवो जनयन्न् अप्सु सूर्यम् |
वसानो गा अपो हरिः ||

janáyanrocanā́ divó janáyannapsú sū́ryam ǀ
vásāno gā́ apó háriḥ ǁ

janayan rocanā divo janayann apsu sūryam |
vasāno gā apo hariḥ ||

Padapāṭha

ज॒नय॑न् । रो॒च॒ना । दि॒वः । ज॒नय॑न् । अ॒प्ऽसु । सूर्य॑म् ।
वसा॑नः । गाः । अ॒पः । हरिः॑ ॥

जनयन् । रोचना । दिवः । जनयन् । अप्ऽसु । सूर्यम् ।
वसानः । गाः । अपः । हरिः ॥

janáyan ǀ rocanā́ ǀ diváḥ ǀ janáyan ǀ ap-sú ǀ sū́ryam ǀ
vásānaḥ ǀ gā́ḥ ǀ apáḥ ǀ háriḥ ǁ

janayan ǀ rocanā ǀ divaḥ ǀ janayan ǀ ap-su ǀ sūryam ǀ
vasānaḥ ǀ gāḥ ǀ apaḥ ǀ hariḥ ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
09.042.01
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
6.8.32.01
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
09.02.103
Devatā देवता
Soma Pavamāna
Ṛṣi ऋषि
Medhyātithi Kāṇva
Chandas छन्दस्
Gāyatrī
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 9.42.1

Interpretations

Sri Aurobindo

He gives being to the luminous tracts of heaven, he gives being to the Sun in the Waters, he wears the rays and the waters,—the brilliant Lord,—as a robe.