Ṛgveda · Maṇḍala 9 · Sūkta 42

Ṛk 9.42.3

Soma Pavamāna · Medhyātithi Kāṇva

The whole sūkta Link

Saṃhitā

वा॒वृ॒धा॒नाय॒ तूर्व॑ये॒ पवं॑ते॒ वाज॑सातये ।
सोमाः॑ स॒हस्र॑पाजसः ॥

वावृधानाय तूर्वये पवन्ते वाजसातये |
सोमाः सहस्रपाजसः ||

vāvṛdhānā́ya tū́rvaye pávante vā́jasātaye ǀ
sómāḥ sahásrapājasaḥ ǁ

vāvṛdhānāya tūrvaye pavante vājasātaye |
somāḥ sahasrapājasaḥ ||

Padapāṭha

व॒वृ॒धा॒नाय॑ । तूर्व॑ये । पव॑न्ते । वाज॑ऽसातये ।
सोमाः॑ । स॒हस्र॑ऽपाजसः ॥

ववृधानाय । तूर्वये । पवन्ते । वाजऽसातये ।
सोमाः । सहस्रऽपाजसः ॥

vavṛdhānā́ya ǀ tū́rvaye ǀ pávante ǀ vā́ja-sātaye ǀ
sómāḥ ǀ sahásra-pājasaḥ ǁ

vavṛdhānāya ǀ tūrvaye ǀ pavante ǀ vāja-sātaye ǀ
somāḥ ǀ sahasra-pājasaḥ ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
09.042.03
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
6.8.32.03
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
09.02.105
Devatā देवता
Soma Pavamāna
Ṛṣi ऋषि
Medhyātithi Kāṇva
Chandas छन्दस्
Gāyatrī
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 9.42.3

Interpretations

Sri Aurobindo

To the soul increasing and hastening to its goal, towards the winning of its wealth, pure flow the streams of the wine of the Delight in its thousand strengths.