Ṛgveda · Maṇḍala 9 · Sūkta 46

Ṛk 9.46.2

Soma Pavamāna · Ayāsya Āṅgirasa

The whole sūkta Link

Saṃhitā

परि॑ष्कृतास॒ इंद॑वो॒ योषे॑व॒ पित्र्या॑वती ।
वा॒युं सोमा॑ असृक्षत ॥

परिष्कृतास इन्दवो योषेव पित्र्यावती |
वायुं सोमा असृक्षत ||

páriṣkṛtāsa índavo yóṣeva pítryāvatī ǀ
vāyúm sómā asṛkṣata ǁ

pariṣkṛtāsa indavo yoṣeva pitryāvatī |
vāyuṃ somā asṛkṣata ||

Padapāṭha

परि॑ऽकृतासः । इन्द॑वः । योषा॑ऽइव । पित्र्य॑ऽवती ।
वा॒युम् । सोमाः॑ । अ॒सृ॒क्ष॒त॒ ॥

परिऽकृतासः । इन्दवः । योषाऽइव । पित्र्यऽवती ।
वायुम् । सोमाः । असृक्षत ॥

pári-kṛtāsaḥ ǀ índavaḥ ǀ yóṣā-iva ǀ pítrya-vatī ǀ
vāyúm ǀ sómāḥ ǀ asṛkṣata ǁ

pari-kṛtāsaḥ ǀ indavaḥ ǀ yoṣā-iva ǀ pitrya-vatī ǀ
vāyum ǀ somāḥ ǀ asṛkṣata ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
09.046.02
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
7.1.03.02
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
09.02.128
Devatā देवता
Soma Pavamāna
Ṛṣi ऋषि
Ayāsya Āṅgirasa
Chandas छन्दस्
Gāyatrī
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 9.46.2

Interpretations

Sri Aurobindo

Powers of sweetness perfected, adorned like a woman by her father’s clan, the outpourings of bliss join and cleave to the vital god.