Ṛgveda · Maṇḍala 9 · Sūkta 46

Ṛk 9.46.6

Soma Pavamāna · Ayāsya Āṅgirasa

The whole sūkta Link

Saṃhitā

ए॒तं मृ॑जंति॒ मर्ज्यं॒ पव॑मानं॒ दश॒ क्षिपः॑ ।
इंद्रा॑य मत्स॒रं मदं॑ ॥

एतम् मृजन्ति मर्ज्यम् पवमानं दश क्षिपः |
इन्द्राय मत्सरम् मदम् ||

etám mṛjanti márjyam pávamānam dáśa kṣípaḥ ǀ
índrāya matsarám mádam ǁ

etam mṛjanti marjyam pavamānaṃ daśa kṣipaḥ |
indrāya matsaram madam ||

Padapāṭha

ए॒तम् । मृ॒ज॒न्ति॒ । मर्ज्य॑म् । पव॑मानम् । दश॑ । क्षिपः॑ ।
इन्द्रा॑य । म॒त्स॒रम् । मद॑म् ॥

एतम् । मृजन्ति । मर्ज्यम् । पवमानम् । दश । क्षिपः ।
इन्द्राय । मत्सरम् । मदम् ॥

etám ǀ mṛjanti ǀ márjyam ǀ pávamānam ǀ dáśa ǀ kṣípaḥ ǀ
índrāya ǀ matsarám ǀ mádam ǁ

etam ǀ mṛjanti ǀ marjyam ǀ pavamānam ǀ daśa ǀ kṣipaḥ ǀ
indrāya ǀ matsaram ǀ madam ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
09.046.06
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
7.1.03.06
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
09.02.132
Devatā देवता
Soma Pavamāna
Ṛṣi ऋषि
Ayāsya Āṅgirasa
Chandas छन्दस्
Gāyatrī
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 9.46.6

Interpretations

Sri Aurobindo

The ten who impel cleanse this that has to be cleansed, flowing into purity, for the god in the Mind an intoxicating wine.