Ṛgveda · Maṇḍala 9 · Sūkta 46

Ṛk 9.46.3

Soma Pavamāna · Ayāsya Āṅgirasa

The whole sūkta Link

Saṃhitā

ए॒ते सोमा॑स॒ इंद॑वः॒ प्रय॑स्वंतश्च॒मू सु॒ताः ।
इंद्रं॑ वर्धंति॒ कर्म॑भिः ॥

एते सोमास इन्दवः प्रयस्वन्तश् चमू सुताः |
इन्द्रं वर्धन्ति कर्मभिः ||

eté sómāsa índavaḥ práyasvantaścamū́ sutā́ḥ ǀ
índram vardhanti kármabhiḥ ǁ

ete somāsa indavaḥ prayasvantaś camū sutāḥ |
indraṃ vardhanti karmabhiḥ ||

Padapāṭha

ए॒ते । सोमा॑सः । इन्द॑वः । प्रय॑स्वन्तः । च॒मू इति॑ । सु॒ताः ।
इन्द्र॑म् । व॒र्ध॒न्ति॒ । कर्म॑ऽभिः ॥

एते । सोमासः । इन्दवः । प्रयस्वन्तः । चमू इति । सुताः ।
इन्द्रम् । वर्धन्ति । कर्मऽभिः ॥

eté ǀ sómāsaḥ ǀ índavaḥ ǀ práyasvantaḥ ǀ camū́ íti ǀ sutā́ḥ ǀ
índram ǀ vardhanti ǀ kárma-bhiḥ ǁ

ete ǀ somāsaḥ ǀ indavaḥ ǀ prayasvantaḥ ǀ camū iti ǀ sutāḥ ǀ
indram ǀ vardhanti ǀ karma-bhiḥ ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
09.046.03
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
7.1.03.03
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
09.02.129
Devatā देवता
Soma Pavamāna
Ṛṣi ऋषि
Ayāsya Āṅgirasa
Chandas छन्दस्
Gāyatrī
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 9.46.3

Interpretations

Sri Aurobindo

Lo these outpourings of the delight and the sweetness full of the love and pleasure are poured into their vessels and increase the Power in the mind by works.