Ṛgveda · Maṇḍala 9 · Sūkta 59

Ṛk 9.59.4

Soma Pavamāna · Avatsāra Kāśyapa

The whole sūkta Link

Saṃhitā

पव॑मान॒ स्व॑र्विदो॒ जाय॑मानोऽभवो म॒हान् ।
इंदो॒ विश्वाँ॑ अ॒भीद॑सि ॥

पवमान स्वर् विदो जायमानो ऽभवो महान् |
इन्दो विश्वां अभीद् असि ||

pávamāna svárvido jā́yamāno’bhavo mahā́n ǀ
índo víśvām̐ abhī́dasi ǁ

pavamāna svar vido jāyamāno 'bhavo mahān |
indo viśvāṃ abhīd asi ||

Padapāṭha

पव॑मान । स्वः॑ । वि॒दः॒ । जाय॑मानः । अ॒भ॒वः॒ । म॒हान् ।
इन्दो॒ इति॑ । विश्वा॑न् । अ॒भि । इत् । अ॒सि॒ ॥

पवमान । स्वः । विदः । जायमानः । अभवः । महान् ।
इन्दो इति । विश्वान् । अभि । इत् । असि ॥

pávamāna ǀ sváḥ ǀ vidaḥ ǀ jā́yamānaḥ ǀ abhavaḥ ǀ mahā́n ǀ
índo íti ǀ víśvān ǀ abhí ǀ ít ǀ asi ǁ

pavamāna ǀ svaḥ ǀ vidaḥ ǀ jāyamānaḥ ǀ abhavaḥ ǀ mahān ǀ
indo iti ǀ viśvān ǀ abhi ǀ it ǀ asi ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
09.059.04
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
7.1.16.04
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
09.02.190
Devatā देवता
Soma Pavamāna
Ṛṣi ऋषि
Avatsāra Kāśyapa
Chandas छन्दस्
Gāyatrī
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 9.59.4

Interpretations

Sāyaṇa

प्रगायत्रेणेति चतुरृचं षट्त्रिंशं सूक्तं काश्यपस्यावत्सारस्यार्षं तृतीयापुरउष्णिक् आद्यद्वाद- शकोद्भ्यष्टकौ । शिष्टागायत्रः पवमानः सोमोदेवता । तथाचानुक्रान्तं—प्रगायत्रेणोपान्त्यापुर- उष्णिगिति । उक्तोविनियोगः ।