Ṛk 9.75.4
Saṃhitā
अद्रि॑भिः सु॒तो म॒तिभि॒श्चनो॑हितः प्ररो॒चय॒न्रोद॑सी मा॒तरा॒ शुचिः॑ ।
रोमा॒ण्यव्या॑ स॒मया॒ वि धा॑वति॒ मधो॒र्धारा॒ पिन्व॑माना दि॒वेदि॑वे ॥
अद्रिभिः सुतो मतिभिश् चनोहितः प्ररोचयन् रोदसी मातरा शुचिः |
रोमाण्य् अव्या समया वि धावति मधोर् धारा पिन्वमाना दिवे-दिवे ||
ádribhiḥ sutó matíbhiścánohitaḥ prarocáyanródasī mātárā śúciḥ ǀ
rómāṇyávyā samáyā ví dhāvati mádhordhā́rā pínvamānā divédive ǁ
adribhiḥ suto matibhiś canohitaḥ prarocayan rodasī mātarā śuciḥ |
romāṇy avyā samayā vi dhāvati madhor dhārā pinvamānā dive-dive ||
Padapāṭha
अद्रि॑ऽभिः । सु॒तः । म॒तिऽभिः॑ । चनः॑ऽहितः । प्र॒ऽरो॒चय॑न् । रोद॑सी॒ इति॑ । मा॒तरा॑ । शुचिः॑ ।
रोमा॑णि । अव्या॑ । स॒मया॑ । वि । धा॒व॒ति॒ । मधोः॑ । धारा॑ । पिन्व॑माना । दि॒वेऽदि॑वे ॥
अद्रिऽभिः । सुतः । मतिऽभिः । चनःऽहितः । प्रऽरोचयन् । रोदसी इति । मातरा । शुचिः ।
रोमाणि । अव्या । समया । वि । धावति । मधोः । धारा । पिन्वमाना । दिवेऽदिवे ॥
ádri-bhiḥ ǀ sutáḥ ǀ matí-bhiḥ ǀ cánaḥ-hitaḥ ǀ pra-rocáyan ǀ ródasī íti ǀ mātárā ǀ śúciḥ ǀ
rómāṇi ǀ ávyā ǀ samáyā ǀ ví ǀ dhāvati ǀ mádhoḥ ǀ dhā́rā ǀ pínvamānā ǀ divé-dive ǁ
adri-bhiḥ ǀ sutaḥ ǀ mati-bhiḥ ǀ canaḥ-hitaḥ ǀ pra-rocayan ǀ rodasī iti ǀ mātarā ǀ śuciḥ ǀ
romāṇi ǀ avyā ǀ samayā ǀ vi ǀ dhāvati ǀ madhoḥ ǀ dhārā ǀ pinvamānā ǀ dive-dive ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 09.075.04
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 7.2.33.04
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 09.04.070
- Devatā देवता
- Soma Pavamāna
- Ṛṣi ऋषि
- Kavi Bhārgava
- Chandas छन्दस्
- Jagatī
- Svara स्वरः
- निषादः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.