Ṛk 9.82.3
Saṃhitā
प॒र्जन्यः॑ पि॒ता म॑हि॒षस्य॑ प॒र्णिनो॒ नाभा॑ पृथि॒व्या गि॒रिषु॒ क्षयं॑ दधे ।
स्वसा॑र॒ आपो॑ अ॒भि गा उ॒तास॑र॒न्त्सं ग्राव॑भिर्नसते वी॒ते अ॑ध्व॒रे ॥
पर्जन्यः पिता महिषस्य पर्णिनो नाभा पृथिव्या गिरिषु क्षयं दधे |
स्वसार आपो अभि गा उतासरन् सं ग्रावभिर् नसते वीते अध्वरे ||
parjányaḥ pitā́ mahiṣásya parṇíno nā́bhā pṛthivyā́ giríṣu kṣáyam dadhe ǀ
svásāra ā́po abhí gā́ utā́sarantsám grā́vabhirnasate vīté adhvaré ǁ
parjanyaḥ pitā mahiṣasya parṇino nābhā pṛthivyā giriṣu kṣayaṃ dadhe |
svasāra āpo abhi gā utāsaran saṃ grāvabhir nasate vīte adhvare ||
Padapāṭha
प॒र्जन्यः॑ । पि॒ता । म॒हि॒षस्य॑ । प॒र्णिनः॑ । नाभा॑ । पृ॒थि॒व्याः । गि॒रिषु॑ । क्षय॑म् । द॒धे॒ ।
स्वसा॑रः । आपः॑ । अ॒भि । गाः । उ॒त । अ॒स॒र॒न् । सम् । ग्राव॑ऽभिः । न॒स॒ते॒ । वी॒ते । अ॒ध्व॒रे ॥
पर्जन्यः । पिता । महिषस्य । पर्णिनः । नाभा । पृथिव्याः । गिरिषु । क्षयम् । दधे ।
स्वसारः । आपः । अभि । गाः । उत । असरन् । सम् । ग्रावऽभिः । नसते । वीते । अध्वरे ॥
parjányaḥ ǀ pitā́ ǀ mahiṣásya ǀ parṇínaḥ ǀ nā́bhā ǀ pṛthivyā́ḥ ǀ giríṣu ǀ kṣáyam ǀ dadhe ǀ
svásāraḥ ǀ ā́paḥ ǀ abhí ǀ gā́ḥ ǀ utá ǀ asaran ǀ sám ǀ grā́va-bhiḥ ǀ nasate ǀ vīté ǀ adhvaré ǁ
parjanyaḥ ǀ pitā ǀ mahiṣasya ǀ parṇinaḥ ǀ nābhā ǀ pṛthivyāḥ ǀ giriṣu ǀ kṣayam ǀ dadhe ǀ
svasāraḥ ǀ āpaḥ ǀ abhi ǀ gāḥ ǀ uta ǀ asaran ǀ sam ǀ grāva-bhiḥ ǀ nasate ǀ vīte ǀ adhvare ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 09.082.03
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 7.3.07.03
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 09.04.104
- Devatā देवता
- Soma Pavamāna
- Ṛṣi ऋषि
- Vasu Bhāradvāja
- Chandas छन्दस्
- Jagatī, Triṣṭubh
- Svara स्वरः
- निषादः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.