Ṛk 9.83.3
Saṃhitā
अरू॑रुचदु॒षसः॒ पृश्नि॑रग्रि॒य उ॒क्षा बि॑भर्ति॒ भुव॑नानि वाज॒युः ।
मा॒या॒विनो॑ ममिरे अस्य मा॒यया॑ नृ॒चक्ष॑सः पि॒तरो॒ गर्भ॒मा द॑धुः ॥
अरूरुचद् उषसः पृश्निर् अग्रिय उक्षा बिभर्ति भुवनानि वाजयुः |
मायाविनो ममिरे अस्य मायया नृचक्षसः पितरो गर्भम् आ दधुः ||
árūrucaduṣásaḥ pṛ́śniragriyá ukṣā́ bibharti bhúvanāni vājayúḥ ǀ
māyāvíno mamire asya māyáyā nṛcákṣasaḥ pitáro gárbhamā́ dadhuḥ ǁ
arūrucad uṣasaḥ pṛśnir agriya ukṣā bibharti bhuvanāni vājayuḥ |
māyāvino mamire asya māyayā nṛcakṣasaḥ pitaro garbham ā dadhuḥ ||
Padapāṭha
अरू॑रुचत् । उ॒षसः॑ । पृश्निः॑ । अ॒ग्रि॒यः । उ॒क्षा । बि॒भ॒र्ति॒ । भुव॑नानि । वा॒ज॒ऽयुः ।
मा॒या॒ऽविनः॑ । म॒मि॒रे॒ । अ॒स्य॒ । मा॒यया॑ । नृ॒ऽचक्ष॑सः । पि॒तरः॑ । गर्भ॑म् । आ । द॒धुः॒ ॥
अरूरुचत् । उषसः । पृश्निः । अग्रियः । उक्षा । बिभर्ति । भुवनानि । वाजऽयुः ।
मायाऽविनः । ममिरे । अस्य । मायया । नृऽचक्षसः । पितरः । गर्भम् । आ । दधुः ॥
árūrucat ǀ uṣásaḥ ǀ pṛ́śniḥ ǀ agriyáḥ ǀ ukṣā́ ǀ bibharti ǀ bhúvanāni ǀ vāja-yúḥ ǀ
māyā-vínaḥ ǀ mamire ǀ asya ǀ māyáyā ǀ nṛ-cákṣasaḥ ǀ pitáraḥ ǀ gárbham ǀ ā́ ǀ dadhuḥ ǁ
arūrucat ǀ uṣasaḥ ǀ pṛśniḥ ǀ agriyaḥ ǀ ukṣā ǀ bibharti ǀ bhuvanāni ǀ vāja-yuḥ ǀ
māyā-vinaḥ ǀ mamire ǀ asya ǀ māyayā ǀ nṛ-cakṣasaḥ ǀ pitaraḥ ǀ garbham ǀ ā ǀ dadhuḥ ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 09.083.03
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 7.3.08.03
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 09.04.109
- Devatā देवता
- Soma Pavamāna
- Ṛṣi ऋषि
- Pavitra Āṅgirasa
- Chandas छन्दस्
- Jagatī
- Svara स्वरः
- निषादः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.