Ṛk 9.83.4
Saṃhitā
गं॒ध॒र्व इ॒त्था प॒दम॑स्य रक्षति॒ पाति॑ दे॒वानां॒ जनि॑मा॒न्यद्भु॑तः ।
गृ॒भ्णाति॑ रि॒पुं नि॒धया॑ नि॒धाप॑तिः सु॒कृत्त॑मा॒ मधु॑नो भ॒क्षमा॑शत ॥
गन्धर्व इत्था पदम् अस्य रक्षति पाति देवानां जनिमान्य् अद्भुतः |
गृभ्णाति रिपुं निधया निधापतिः सुकृत्तमा मधुनो भक्षम् आशत ||
gandharvá itthā́ padámasya rakṣati pā́ti devā́nām jánimānyádbhutaḥ ǀ
gṛbhṇā́ti ripúm nidháyā nidhā́patiḥ sukṛ́ttamā mádhuno bhakṣámāśata ǁ
gandharva itthā padam asya rakṣati pāti devānāṃ janimāny adbhutaḥ |
gṛbhṇāti ripuṃ nidhayā nidhāpatiḥ sukṛttamā madhuno bhakṣam āśata ||
Padapāṭha
ग॒न्ध॒र्वः । इ॒त्था । प॒दम् । अ॒स्य॒ । र॒क्ष॒ति॒ । पाति॑ । दे॒वाना॑म् । जनि॑मानि । अद्भु॑तः ।
गृ॒भ्णाति॑ । रि॒पुम् । नि॒ऽधया॑ । नि॒धाऽप॑तिः । सु॒कृत्ऽत॑माः । मधु॑नः । भ॒क्षम् । आ॒श॒त॒ ॥
गन्धर्वः । इत्था । पदम् । अस्य । रक्षति । पाति । देवानाम् । जनिमानि । अद्भुतः ।
गृभ्णाति । रिपुम् । निऽधया । निधाऽपतिः । सुकृत्ऽतमाः । मधुनः । भक्षम् । आशत ॥
gandharváḥ ǀ itthā́ ǀ padám ǀ asya ǀ rakṣati ǀ pā́ti ǀ devā́nām ǀ jánimāni ǀ ádbhutaḥ ǀ
gṛbhṇā́ti ǀ ripúm ǀ ni-dháyā ǀ nidhā́-patiḥ ǀ sukṛ́t-tamāḥ ǀ mádhunaḥ ǀ bhakṣám ǀ āśata ǁ
gandharvaḥ ǀ itthā ǀ padam ǀ asya ǀ rakṣati ǀ pāti ǀ devānām ǀ janimāni ǀ adbhutaḥ ǀ
gṛbhṇāti ǀ ripum ǀ ni-dhayā ǀ nidhā-patiḥ ǀ sukṛt-tamāḥ ǀ madhunaḥ ǀ bhakṣam ǀ āśata ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 09.083.04
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 7.3.08.04
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 09.04.110
- Devatā देवता
- Soma Pavamāna
- Ṛṣi ऋषि
- Pavitra Āṅgirasa
- Chandas छन्दस्
- Jagatī
- Svara स्वरः
- निषादः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.