Ṛk 9.93.2
Saṃhitā
सं मा॒तृभि॒र्न शिशु॑र्वावशा॒नो वृषा॑ दधन्वे पुरु॒वारो॑ अ॒द्भिः ।
मर्यो॒ न योषा॑म॒भि नि॑ष्कृ॒तं यन्त्सं ग॑च्छते क॒लश॑ उ॒स्रिया॑भिः ॥
सम् मातृभिर् न शिशुर् वावशानो वृषा दधन्वे पुरुवारो अद्भिः |
मर्यो न योषाम् अभि निष्कृतं यन् सं गच्छते कलश उस्रियाभिः ||
sám mātṛ́bhirná śíśurvāvaśānó vṛ́ṣā dadhanve puruvā́ro adbhíḥ ǀ
máryo ná yóṣāmabhí niṣkṛtám yántsám gacchate kaláśa usríyābhiḥ ǁ
sam mātṛbhir na śiśur vāvaśāno vṛṣā dadhanve puruvāro adbhiḥ |
maryo na yoṣām abhi niṣkṛtaṃ yan saṃ gacchate kalaśa usriyābhiḥ ||
Padapāṭha
सम् । मा॒तृऽभिः॑ । न । शिशुः॑ । वा॒व॒शा॒नः । वृषा॑ । द॒ध॒न्वे॒ । पु॒रु॒ऽवारः॑ । अ॒त्ऽभिः ।
मर्यः॑ । न । योषा॑म् । अ॒भि । निः॒ऽकृ॒तम् । यन् । सम् । ग॒च्छ॒ते॒ । क॒लशे॑ । उ॒स्रिया॑भिः ॥
सम् । मातृऽभिः । न । शिशुः । वावशानः । वृषा । दधन्वे । पुरुऽवारः । अत्ऽभिः ।
मर्यः । न । योषाम् । अभि । निःऽकृतम् । यन् । सम् । गच्छते । कलशे । उस्रियाभिः ॥
sám ǀ mātṛ́-bhiḥ ǀ ná ǀ śíśuḥ ǀ vāvaśānáḥ ǀ vṛ́ṣā ǀ dadhanve ǀ puru-vā́raḥ ǀ at-bhíḥ ǀ
máryaḥ ǀ ná ǀ yóṣām ǀ abhí ǀ niḥ-kṛtám ǀ yán ǀ sám ǀ gacchate ǀ kaláśe ǀ usríyābhiḥ ǁ
sam ǀ mātṛ-bhiḥ ǀ na ǀ śiśuḥ ǀ vāvaśānaḥ ǀ vṛṣā ǀ dadhanve ǀ puru-vāraḥ ǀ at-bhiḥ ǀ
maryaḥ ǀ na ǀ yoṣām ǀ abhi ǀ niḥ-kṛtam ǀ yan ǀ sam ǀ gacchate ǀ kalaśe ǀ usriyābhiḥ ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 09.093.02
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 7.4.03.02
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 09.05.092
- Devatā देवता
- Soma Pavamāna
- Ṛṣi ऋषि
- Nodhas Gautama
- Chandas छन्दस्
- Triṣṭubh
- Svara स्वरः
- धैवतः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.