परि॒ यत्क॒विः काव्या॒ भर॑ते॒ शूरो॒ न रथो॒ भुव॑नानि॒ विश्वा॑ ।
दे॒वेषु॒ यशो॒ मर्ता॑य॒ भूषं॒दक्षा॑य रा॒यः पु॑रु॒भूषु॒ नव्यः॑ ॥

परि यत् कविः काव्या भरते शूरो न रथो भुवनानि विश्वा |
देवेषु यशो मर्ताय भूषन् दक्षाय रायः पुरुभूषु नव्यः ||

pári yátkavíḥ kā́vyā bhárate śū́ro ná rátho bhúvanāni víśvā ǀ
devéṣu yáśo mártāya bhū́ṣandákṣāya rāyáḥ purubhū́ṣu návyaḥ ǁ

pari yat kaviḥ kāvyā bharate śūro na ratho bhuvanāni viśvā |
deveṣu yaśo martāya bhūṣan dakṣāya rāyaḥ purubhūṣu navyaḥ ||

परि॑ । यत् । क॒विः । काव्या॑ । भर॑ते । शूरः॑ । न । रथः॑ । भुव॑नानि । विश्वा॑ ।
दे॒वेषु॑ । यशः॑ । मर्ता॑य । भूष॑न् । दक्षा॑य । रा॒यः । पु॒रु॒ऽभूषु॑ । नव्यः॑ ॥

परि । यत् । कविः । काव्या । भरते । शूरः । न । रथः । भुवनानि । विश्वा ।
देवेषु । यशः । मर्ताय । भूषन् । दक्षाय । रायः । पुरुऽभूषु । नव्यः ॥

pári ǀ yát ǀ kavíḥ ǀ kā́vyā ǀ bhárate ǀ śū́raḥ ǀ ná ǀ ráthaḥ ǀ bhúvanāni ǀ víśvā ǀ
devéṣu ǀ yáśaḥ ǀ mártāya ǀ bhū́ṣan ǀ dákṣāya ǀ rāyáḥ ǀ puru-bhū́ṣu ǀ návyaḥ ǁ

pari ǀ yat ǀ kaviḥ ǀ kāvyā ǀ bharate ǀ śūraḥ ǀ na ǀ rathaḥ ǀ bhuvanāni ǀ viśvā ǀ
deveṣu ǀ yaśaḥ ǀ martāya ǀ bhūṣan ǀ dakṣāya ǀ rāyaḥ ǀ puru-bhūṣu ǀ navyaḥ ǁ