Ṛk 8.21.14
Saṃhitā
नकी॑ रे॒वंतं॑ स॒ख्याय॑ विंदसे॒ पीयं॑ति ते सुरा॒श्वः॑ ।
य॒दा कृ॒णोषि॑ नद॒नुं समू॑ह॒स्यादित्पि॒तेव॑ हूयसे ॥
नकी रेवन्तं सख्याय विन्दसे पीयन्ति ते सुराश्वः |
यदा कृणोषि नदनुं सम् ऊहस्य् आद् इत् पितेव हूयसे ||
nákī revántam sakhyā́ya vindase pī́yanti te surāśváḥ ǀ
yadā́ kṛṇóṣi nadanúm sámūhasyā́dítpitéva hūyase ǁ
nakī revantaṃ sakhyāya vindase pīyanti te surāśvaḥ |
yadā kṛṇoṣi nadanuṃ sam ūhasy ād it piteva hūyase ||
Padapāṭha
नकिः॑ । रे॒वन्त॑म् । स॒ख्याय॑ । वि॒न्द॒से॒ । पीय॑न्ति । ते॒ । सु॒रा॒श्वः॑ ।
य॒दा । कृ॒णोषि॑ । न॒द॒नुम् । सम् । ऊ॒ह॒सि॒ । आत् । इत् । पि॒ताऽइ॑व । हू॒य॒से॒ ॥
नकिः । रेवन्तम् । सख्याय । विन्दसे । पीयन्ति । ते । सुराश्वः ।
यदा । कृणोषि । नदनुम् । सम् । ऊहसि । आत् । इत् । पिताऽइव । हूयसे ॥
nákiḥ ǀ revántam ǀ sakhyā́ya ǀ vindase ǀ pī́yanti ǀ te ǀ surāśváḥ ǀ
yadā́ ǀ kṛṇóṣi ǀ nadanúm ǀ sám ǀ ūhasi ǀ ā́t ǀ ít ǀ pitā́-iva ǀ hūyase ǁ
nakiḥ ǀ revantam ǀ sakhyāya ǀ vindase ǀ pīyanti ǀ te ǀ surāśvaḥ ǀ
yadā ǀ kṛṇoṣi ǀ nadanum ǀ sam ǀ ūhasi ǀ āt ǀ it ǀ pitā-iva ǀ hūyase ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 08.021.14
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 6.2.03.04
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 08.04.014
- Devatā देवता
- 1-16: Indra; 17: Indra, Sarasvatī, Citra; 18: Citra’s Dānastuti
- Ṛṣi ऋषि
- Sobhari Kāṇva
- Chandas छन्दस्
- Kakubh, Satobṛhatī
- Svara स्वरः
- पञ्चमः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.