Ṛk 8.21.7
Saṃhitā
नूत्ना॒ इदिं॑द्र ते व॒यमू॒ती अ॑भूम न॒हि नू ते॑ अद्रिवः ।
वि॒द्मा पु॒रा परी॑णसः ॥
नूत्ना इद् इन्द्र ते वयम् ऊती अभूम नहि नू ते अद्रिवः |
विद्मा पुरा परीणसः ||
nū́tnā ídindra te vayámūtī́ abhūma nahí nū́ te adrivaḥ ǀ
vidmā́ purā́ párīṇasaḥ ǁ
nūtnā id indra te vayam ūtī abhūma nahi nū te adrivaḥ |
vidmā purā parīṇasaḥ ||
Padapāṭha
नूत्नाः॑ । इत् । इ॒न्द्र॒ । ते॒ । व॒यम् । ऊ॒ती । अ॒भू॒म॒ । न॒हि । नु । ते॒ । अ॒द्रि॒ऽवः॒ ।
वि॒द्म । पु॒रा । परी॑णसः ॥
नूत्नाः । इत् । इन्द्र । ते । वयम् । ऊती । अभूम । नहि । नु । ते । अद्रिऽवः ।
विद्म । पुरा । परीणसः ॥
nū́tnāḥ ǀ ít ǀ indra ǀ te ǀ vayám ǀ ūtī́ ǀ abhūma ǀ nahí ǀ nú ǀ te ǀ adri-vaḥ ǀ
vidmá ǀ purā́ ǀ párīṇasaḥ ǁ
nūtnāḥ ǀ it ǀ indra ǀ te ǀ vayam ǀ ūtī ǀ abhūma ǀ nahi ǀ nu ǀ te ǀ adri-vaḥ ǀ
vidma ǀ purā ǀ parīṇasaḥ ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 08.021.07
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 6.2.02.02
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 08.04.007
- Devatā देवता
- 1-16: Indra; 17: Indra, Sarasvatī, Citra; 18: Citra’s Dānastuti
- Ṛṣi ऋषि
- Sobhari Kāṇva
- Chandas छन्दस्
- Kakubh, Satobṛhatī
- Svara स्वरः
- ऋषभः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.