Ṛk 8.22.12
Saṃhitā
ताभि॒रा या॑तं वृष॒णोप॑ मे॒ हवं॑ वि॒श्वप्सुं॑ वि॒श्ववा॑र्यं ।
इ॒षा मंहि॑ष्ठा पुरु॒भूत॑मा नरा॒ याभिः॒ क्रिविं॑ वावृ॒धुस्ताभि॒रा ग॑तं ॥
ताभिर् आ यातं वृषणोप मे हवं विश्वप्सुं विश्ववार्यम् |
इषा मंहिष्ठा पुरुभूतमा नरा याभिः क्रिविं वावृधुस् ताभिर् आ गतम् ||
tā́bhirā́ yātam vṛṣaṇópa me hávam viśvápsum viśvávāryam ǀ
iṣā́ máṃhiṣṭhā purubhū́tamā narā yā́bhiḥ krívim vāvṛdhústā́bhirā́ gatam ǁ
tābhir ā yātaṃ vṛṣaṇopa me havaṃ viśvapsuṃ viśvavāryam |
iṣā maṃhiṣṭhā purubhūtamā narā yābhiḥ kriviṃ vāvṛdhus tābhir ā gatam ||
Padapāṭha
ताभिः॑ । आ । या॒त॒म् । वृ॒ष॒णा॒ । उप॑ । मे॒ । हव॑म् । वि॒श्वऽप्सु॑म् । वि॒श्वऽवा॑र्यम् ।
इ॒षा । मंहि॑ष्ठा । पु॒रु॒ऽभूत॑मा । न॒रा॒ । याभिः॑ । क्रिवि॑म् । व॒वृ॒धुः । ताभिः॑ । आ । ग॒त॒म् ॥
ताभिः । आ । यातम् । वृषणा । उप । मे । हवम् । विश्वऽप्सुम् । विश्वऽवार्यम् ।
इषा । मंहिष्ठा । पुरुऽभूतमा । नरा । याभिः । क्रिविम् । ववृधुः । ताभिः । आ । गतम् ॥
tā́bhiḥ ǀ ā́ ǀ yātam ǀ vṛṣaṇā ǀ úpa ǀ me ǀ hávam ǀ viśvá-psum ǀ viśvá-vāryam ǀ
iṣā́ ǀ máṃhiṣṭhā ǀ puru-bhū́tamā ǀ narā ǀ yā́bhiḥ ǀ krívim ǀ vavṛdhúḥ ǀ tā́bhiḥ ǀ ā́ ǀ gatam ǁ
tābhiḥ ǀ ā ǀ yātam ǀ vṛṣaṇā ǀ upa ǀ me ǀ havam ǀ viśva-psum ǀ viśva-vāryam ǀ
iṣā ǀ maṃhiṣṭhā ǀ puru-bhūtamā ǀ narā ǀ yābhiḥ ǀ krivim ǀ vavṛdhuḥ ǀ tābhiḥ ǀ ā ǀ gatam ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 08.022.12
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 6.2.07.02
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 08.04.030
- Devatā देवता
- Aśvins
- Ṛṣi ऋषि
- Sobhari Kāṇva
- Chandas छन्दस्
- Satobṛhatī, Kakubh, Bṛhatī, Anuṣṭubh, Madhyejyotis
- Svara स्वरः
- धैवतः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.