Ṛgveda · Maṇḍala 8 · Sūkta 22

Ṛk 8.22.17

Aśvins · Sobhari Kāṇva

The whole sūkta Link

Saṃhitā

आ नो॒ अश्वा॑वदश्विना व॒र्तिर्या॑सिष्टं मधुपातमा नरा ।
गोम॑द्दस्रा॒ हिर॑ण्यवत् ॥

आ नो अश्वावद् अश्विना वर्तिर् यासिष्टम् मधुपातमा नरा |
गोमद् दस्रा हिरण्यवत् ||

ā́ no áśvāvadaśvinā vartíryāsiṣṭam madhupātamā narā ǀ
gómaddasrā híraṇyavat ǁ

ā no aśvāvad aśvinā vartir yāsiṣṭam madhupātamā narā |
gomad dasrā hiraṇyavat ||

Padapāṭha

आ । नः॒ । अश्व॑ऽवत् । अ॒श्वि॒ना॒ । व॒र्तिः । या॒सि॒ष्ट॒म् । म॒धु॒ऽपा॒त॒मा॒ । न॒रा॒ ।
गोऽम॑त् । द॒स्रा॒ । हिर॑ण्यऽवत् ॥

आ । नः । अश्वऽवत् । अश्विना । वर्तिः । यासिष्टम् । मधुऽपातमा । नरा ।
गोऽमत् । दस्रा । हिरण्यऽवत् ॥

ā́ ǀ naḥ ǀ áśva-vat ǀ aśvinā ǀ vartíḥ ǀ yāsiṣṭam ǀ madhu-pātamā ǀ narā ǀ
gó-mat ǀ dasrā ǀ híraṇya-vat ǁ

ā ǀ naḥ ǀ aśva-vat ǀ aśvinā ǀ vartiḥ ǀ yāsiṣṭam ǀ madhu-pātamā ǀ narā ǀ
go-mat ǀ dasrā ǀ hiraṇya-vat ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
08.022.17
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
6.2.08.02
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
08.04.035
Devatā देवता
Aśvins
Ṛṣi ऋषि
Sobhari Kāṇva
Chandas छन्दस्
Satobṛhatī, Kakubh, Bṛhatī, Anuṣṭubh, Madhyejyotis
Svara स्वरः
ऋषभः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 8.22.17

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

Come, Wonder-Workers, to our home, our home, O Aśvins, rich in cattle, steeds, and gold, Chief drinkers of the Soma's juice