Ṛk 8.22.7
Saṃhitā
उप॑ नो वाजिनीवसू या॒तमृ॒तस्य॑ प॒थिभिः॑ ।
येभि॑स्तृ॒क्षिं वृ॑षणा त्रासदस्य॒वं म॒हे क्ष॒त्राय॒ जिन्व॑थः ॥
उप नो वाजिनीवसू यातम् ऋतस्य पथिभिः |
येभिस् तृक्षिं वृषणा त्रासदस्यवम् महे क्षत्राय जिन्वथः ||
úpa no vājinīvasū yātámṛtásya pathíbhiḥ ǀ
yébhistṛkṣím vṛṣaṇā trāsadasyavám mahé kṣatrā́ya jínvathaḥ ǁ
upa no vājinīvasū yātam ṛtasya pathibhiḥ |
yebhis tṛkṣiṃ vṛṣaṇā trāsadasyavam mahe kṣatrāya jinvathaḥ ||
Padapāṭha
उप॑ । नः॒ । वा॒जि॒नी॒व॒सू॒ इति॑ वाजिनीऽवसू । या॒तम् । ऋ॒तस्य॑ । प॒थिऽभिः॑ ।
येभिः॑ । तृ॒क्षिम् । वृ॒ष॒णा॒ । त्रा॒स॒द॒स्य॒वम् । म॒हे । क्ष॒त्राय॑ । जिन्व॑थः ॥
उप । नः । वाजिनीवसू इति वाजिनीऽवसू । यातम् । ऋतस्य । पथिऽभिः ।
येभिः । तृक्षिम् । वृषणा । त्रासदस्यवम् । महे । क्षत्राय । जिन्वथः ॥
úpa ǀ naḥ ǀ vājinīvasū íti vājinī-vasū ǀ yātám ǀ ṛtásya ǀ pathí-bhiḥ ǀ
yébhiḥ ǀ tṛkṣím ǀ vṛṣaṇā ǀ trāsadasyavám ǀ mahé ǀ kṣatrā́ya ǀ jínvathaḥ ǁ
upa ǀ naḥ ǀ vājinīvasū iti vājinī-vasū ǀ yātam ǀ ṛtasya ǀ pathi-bhiḥ ǀ
yebhiḥ ǀ tṛkṣim ǀ vṛṣaṇā ǀ trāsadasyavam ǀ mahe ǀ kṣatrāya ǀ jinvathaḥ ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 08.022.07
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 6.2.06.02
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 08.04.025
- Devatā देवता
- Aśvins
- Ṛṣi ऋषि
- Sobhari Kāṇva
- Chandas छन्दस्
- Satobṛhatī, Kakubh, Bṛhatī, Anuṣṭubh, Madhyejyotis
- Svara स्वरः
- मध्यमः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.