Ṛk 8.61.13
Saṃhitā
यत॑ इंद्र॒ भया॑महे॒ ततो॑ नो॒ अभ॑यं कृधि ।
मघ॑वंछ॒ग्धि तव॒ तन्न॑ ऊ॒तिभि॒र्वि द्विषो॒ वि मृधो॑ जहि ॥
यत इन्द्र भयामहे ततो नो अभयं कृधि |
मघवञ् छग्धि तव तन् न ऊतिभिर् वि द्विषो वि मृधो जहि ||
yáta indra bháyāmahe táto no ábhayam kṛdhi ǀ
mághavañchagdhí táva tánna ūtíbhirví dvíṣo ví mṛ́dho jahi ǁ
yata indra bhayāmahe tato no abhayaṃ kṛdhi |
maghavañ chagdhi tava tan na ūtibhir vi dviṣo vi mṛdho jahi ||
Padapāṭha
यतः॑ । इ॒न्द्र॒ । भया॑महे । ततः॑ । नः॒ । अभ॑यम् । कृ॒धि॒ ।
मघ॑ऽवन् । श॒ग्धि । तव॑ । तम् । नः॒ । ऊ॒तिऽभिः॑ । वि । द्विषः॑ । वि । मृधः॑ । ज॒हि॒ ॥
यतः । इन्द्र । भयामहे । ततः । नः । अभयम् । कृधि ।
मघऽवन् । शग्धि । तव । तम् । नः । ऊतिऽभिः । वि । द्विषः । वि । मृधः । जहि ॥
yátaḥ ǀ indra ǀ bháyāmahe ǀ tátaḥ ǀ naḥ ǀ ábhayam ǀ kṛdhi ǀ
mágha-van ǀ śagdhí ǀ táva ǀ tám ǀ naḥ ǀ ūtí-bhiḥ ǀ ví ǀ dvíṣaḥ ǀ ví ǀ mṛ́dhaḥ ǀ jahi ǁ
yataḥ ǀ indra ǀ bhayāmahe ǀ tataḥ ǀ naḥ ǀ abhayam ǀ kṛdhi ǀ
magha-van ǀ śagdhi ǀ tava ǀ tam ǀ naḥ ǀ ūti-bhiḥ ǀ vi ǀ dviṣaḥ ǀ vi ǀ mṛdhaḥ ǀ jahi ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 08.061.13
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 6.4.38.03
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 08.07.033
- Devatā देवता
- Indra
- Ṛṣi ऋषि
- Bharga Pragātha
- Chandas छन्दस्
- Bṛhatī, Satobṛhatī
- Svara स्वरः
- मध्यमः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.