Ṛk 8.61.14
Saṃhitā
त्वं हि रा॑धस्पते॒ राध॑सो म॒हः क्षय॒स्यासि॑ विध॒तः ।
तं त्वा॑ व॒यं म॑घवन्निंद्र गिर्वणः सु॒तावं॑तो हवामहे ॥
त्वं हि राधस्पते राधसो महः क्षयस्यासि विधतः |
तं त्वा वयम् मघवन्न् इन्द्र गिर्वणः सुतावन्तो हवामहे ||
tvám hí rādhaspate rā́dhaso maháḥ kṣáyasyā́si vidhatáḥ ǀ
tám tvā vayám maghavannindra girvaṇaḥ sutā́vanto havāmahe ǁ
tvaṃ hi rādhaspate rādhaso mahaḥ kṣayasyāsi vidhataḥ |
taṃ tvā vayam maghavann indra girvaṇaḥ sutāvanto havāmahe ||
Padapāṭha
त्वम् । हि । रा॒धः॒ऽप॒ते॒ । राध॑सः । म॒हः । क्षय॑स्य । असि॑ । वि॒ध॒तः ।
तम् । त्वा॒ । व॒यम् । म॒घ॒ऽव॒न् । इ॒न्द्र॒ । गि॒र्व॒णः॒ । सु॒तऽव॑न्तः । ह॒वा॒म॒हे॒ ॥
त्वम् । हि । राधःऽपते । राधसः । महः । क्षयस्य । असि । विधतः ।
तम् । त्वा । वयम् । मघऽवन् । इन्द्र । गिर्वणः । सुतऽवन्तः । हवामहे ॥
tvám ǀ hí ǀ rādhaḥ-pate ǀ rā́dhasaḥ ǀ maháḥ ǀ kṣáyasya ǀ ási ǀ vidhatáḥ ǀ
tám ǀ tvā ǀ vayám ǀ magha-van ǀ indra ǀ girvaṇaḥ ǀ sutá-vantaḥ ǀ havāmahe ǁ
tvam ǀ hi ǀ rādhaḥ-pate ǀ rādhasaḥ ǀ mahaḥ ǀ kṣayasya ǀ asi ǀ vidhataḥ ǀ
tam ǀ tvā ǀ vayam ǀ magha-van ǀ indra ǀ girvaṇaḥ ǀ suta-vantaḥ ǀ havāmahe ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 08.061.14
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 6.4.38.04
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 08.07.034
- Devatā देवता
- Indra
- Ṛṣi ऋषि
- Bharga Pragātha
- Chandas छन्दस्
- Bṛhatī, Satobṛhatī
- Svara स्वरः
- पञ्चमः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.