Ṛk 8.61.5
Saṃhitā
श॒ग्ध्यू॒३॒॑ षु श॑चीपत॒ इंद्र॒ विश्वा॑भिरू॒तिभिः॑ ।
भगं॒ न हि त्वा॑ य॒शसं॑ वसु॒विद॒मनु॑ शूर॒ चरा॑मसि ॥
शग्ध्य् ऊ षु शचीपत इन्द्र विश्वाभिर् ऊतिभिः |
भगं न हि त्वा यशसं वसुविदम् अनु शूर चरामसि ||
śagdhyū́ ṣú śacīpata índra víśvābhirūtíbhiḥ ǀ
bhágam ná hí tvā yaśásam vasuvídamánu śūra cárāmasi ǁ
śagdhy ū ṣu śacīpata indra viśvābhir ūtibhiḥ |
bhagaṃ na hi tvā yaśasaṃ vasuvidam anu śūra carāmasi ||
Padapāṭha
श॒ग्धि । ऊं॒ इति॑ । सु । श॒ची॒ऽप॒ते॒ । इन्द्र॑ । विश्वा॑भिः । ऊ॒तिऽभिः॑ ।
भग॑म् । न । हि । त्वा॒ । य॒शस॑म् । व॒सु॒ऽविद॑म् । अनु॑ । शू॒र॒ । चरा॑मसि ॥
शग्धि । ऊं इति । सु । शचीऽपते । इन्द्र । विश्वाभिः । ऊतिऽभिः ।
भगम् । न । हि । त्वा । यशसम् । वसुऽविदम् । अनु । शूर । चरामसि ॥
śagdhí ǀ ūṃ íti ǀ sú ǀ śacī-pate ǀ índra ǀ víśvābhiḥ ǀ ūtí-bhiḥ ǀ
bhágam ǀ ná ǀ hí ǀ tvā ǀ yaśásam ǀ vasu-vídam ǀ ánu ǀ śūra ǀ cárāmasi ǁ
śagdhi ǀ ūṃ iti ǀ su ǀ śacī-pate ǀ indra ǀ viśvābhiḥ ǀ ūti-bhiḥ ǀ
bhagam ǀ na ǀ hi ǀ tvā ǀ yaśasam ǀ vasu-vidam ǀ anu ǀ śūra ǀ carāmasi ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 08.061.05
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 6.4.36.05
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 08.07.025
- Devatā देवता
- Indra
- Ṛṣi ऋषि
- Bharga Pragātha
- Chandas छन्दस्
- Bṛhatī, Satobṛhatī
- Svara स्वरः
- मध्यमः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.