Ṛk 8.61.17
Saṃhitā
अ॒द्याद्या॒ श्वःश्व॒ इंद्र॒ त्रास्व॑ प॒रे च॑ नः ।
विश्वा॑ च नो जरि॒तॄन्त्स॑त्पते॒ अहा॒ दिवा॒ नक्तं॑ च रक्षिषः ॥
अद्याद्या श्वः-श्व इन्द्र त्रास्व परे च नः |
विश्वा च नो जरितॄन् सत्पते अहा दिवा नक्तं च रक्षिषः ||
adyā́dyā śváḥśva índra trā́sva paré ca naḥ ǀ
víśvā ca no jaritṝ́ntsatpate áhā dívā náktam ca rakṣiṣaḥ ǁ
adyādyā śvaḥ-śva indra trāsva pare ca naḥ |
viśvā ca no jaritṝn satpate ahā divā naktaṃ ca rakṣiṣaḥ ||
Padapāṭha
अ॒द्यऽअ॑द्य । श्वःऽश्वः॑ । इन्द्र॑ । त्रास्व॑ । प॒रे । च॒ । नः॒ ।
विश्वा॑ । च॒ । नः॒ । ज॒रि॒तॄन् । स॒त्ऽप॒ते॒ । अहा॑ । दिवा॑ । नक्त॑म् । च॒ । र॒क्षि॒षः॒ ॥
अद्यऽअद्य । श्वःऽश्वः । इन्द्र । त्रास्व । परे । च । नः ।
विश्वा । च । नः । जरितॄन् । सत्ऽपते । अहा । दिवा । नक्तम् । च । रक्षिषः ॥
adyá-adya ǀ śváḥ-śvaḥ ǀ índra ǀ trā́sva ǀ paré ǀ ca ǀ naḥ ǀ
víśvā ǀ ca ǀ naḥ ǀ jaritṝ́n ǀ sat-pate ǀ áhā ǀ dívā ǀ náktam ǀ ca ǀ rakṣiṣaḥ ǁ
adya-adya ǀ śvaḥ-śvaḥ ǀ indra ǀ trāsva ǀ pare ǀ ca ǀ naḥ ǀ
viśvā ǀ ca ǀ naḥ ǀ jaritṝn ǀ sat-pate ǀ ahā ǀ divā ǀ naktam ǀ ca ǀ rakṣiṣaḥ ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 08.061.17
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 6.4.39.02
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 08.07.037
- Devatā देवता
- Indra
- Ṛṣi ऋषि
- Bharga Pragātha
- Chandas छन्दस्
- Bṛhatī, Satobṛhatī
- Svara स्वरः
- मध्यमः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.