Ṛgveda · Maṇḍala 9 · Sūkta 4

Ṛk 9.4.3

Soma Pavamāna · Hiraṇyastūpa Āṅgirasa

The whole sūkta Link

Saṃhitā

सना॒ दक्ष॑मु॒त क्रतु॒मप॑ सोम॒ मृधो॑ जहि ।
अथा॑ नो॒ वस्य॑सस्कृधि ॥

सना दक्षम् उत क्रतुम् अप सोम मृधो जहि |
अथा नो वस्यसस् कृधि ||

sánā dákṣamutá krátumápa soma mṛ́dho jahi ǀ
áthā no vásyasaskṛdhi ǁ

sanā dakṣam uta kratum apa soma mṛdho jahi |
athā no vasyasas kṛdhi ||

Padapāṭha

सन॑ । दक्ष॑म् । उ॒त । क्रतु॑म् । अप॑ । सो॒म॒ । मृधः॑ । ज॒हि॒ ।
अथ॑ । नः॒ । वस्य॑सः । कृ॒धि॒ ॥

सन । दक्षम् । उत । क्रतुम् । अप । सोम । मृधः । जहि ।
अथ । नः । वस्यसः । कृधि ॥

sána ǀ dákṣam ǀ utá ǀ krátum ǀ ápa ǀ soma ǀ mṛ́dhaḥ ǀ jahi ǀ
átha ǀ naḥ ǀ vásyasaḥ ǀ kṛdhi ǁ

sana ǀ dakṣam ǀ uta ǀ kratum ǀ apa ǀ soma ǀ mṛdhaḥ ǀ jahi ǀ
atha ǀ naḥ ǀ vasyasaḥ ǀ kṛdhi ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
09.004.03
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
6.7.22.03
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
09.01.033
Devatā देवता
Soma Pavamāna
Ṛṣi ऋषि
Hiraṇyastūpa Āṅgirasa
Chandas छन्दस्
Gāyatrī
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 9.4.3

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

Win skilful strength and mental power. O Soma, drive away our foes; And make us better than we are.