Ṛgveda · Maṇḍala 9 · Sūkta 4

Ṛk 9.4.9

Soma Pavamāna · Hiraṇyastūpa Āṅgirasa

The whole sūkta Link

Saṃhitā

त्वां य॒ज्ञैर॑वीवृध॒न्पव॑मान॒ विध॑र्मणि ।
अथा॑ नो॒ वस्य॑सस्कृधि ॥

त्वां यज्ञैर् अवीवृधन् पवमान विधर्मणि |
अथा नो वस्यसस् कृधि ||

tvā́m yajñáiravīvṛdhanpávamāna vídharmaṇi ǀ
áthā no vásyasaskṛdhi ǁ

tvāṃ yajñair avīvṛdhan pavamāna vidharmaṇi |
athā no vasyasas kṛdhi ||

Padapāṭha

त्वाम् । य॒ज्ञैः । अ॒वी॒वृ॒ध॒न् । पव॑मान । विऽध॑र्मणि ।
अथ॑ । नः॒ । वस्य॑सः । कृ॒धि॒ ॥

त्वाम् । यज्ञैः । अवीवृधन् । पवमान । विऽधर्मणि ।
अथ । नः । वस्यसः । कृधि ॥

tvā́m ǀ yajñáiḥ ǀ avīvṛdhan ǀ pávamāna ǀ ví-dharmaṇi ǀ
átha ǀ naḥ ǀ vásyasaḥ ǀ kṛdhi ǁ

tvām ǀ yajñaiḥ ǀ avīvṛdhan ǀ pavamāna ǀ vi-dharmaṇi ǀ
atha ǀ naḥ ǀ vasyasaḥ ǀ kṛdhi ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
09.004.09
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
6.7.23.04
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
09.01.039
Devatā देवता
Soma Pavamāna
Ṛṣi ऋषि
Hiraṇyastūpa Āṅgirasa
Chandas छन्दस्
Gāyatrī
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 9.4.9

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

By worship, Pavamana! men have strengthened thee to prop the Law: Make thou us better than we are.