Ṛgveda · Maṇḍala 9 · Sūkta 4

Ṛk 9.4.4

Soma Pavamāna · Hiraṇyastūpa Āṅgirasa

The whole sūkta Link

Saṃhitā

पवी॑तारः पुनी॒तन॒ सोम॒मिंद्रा॑य॒ पात॑वे ।
अथा॑ नो॒ वस्य॑सस्कृधि ॥

पवीतारः पुनीतन सोमम् इन्द्राय पातवे |
अथा नो वस्यसस् कृधि ||

pávītāraḥ punītána sómamíndrāya pā́tave ǀ
áthā no vásyasaskṛdhi ǁ

pavītāraḥ punītana somam indrāya pātave |
athā no vasyasas kṛdhi ||

Padapāṭha

पवि॑तारः । पु॒नी॒तन॑ । सोम॑म् । इन्द्रा॑य । पात॑वे ।
अथ॑ । नः॒ । वस्य॑सः । कृ॒धि॒ ॥

पवितारः । पुनीतन । सोमम् । इन्द्राय । पातवे ।
अथ । नः । वस्यसः । कृधि ॥

pávitāraḥ ǀ punītána ǀ sómam ǀ índrāya ǀ pā́tave ǀ
átha ǀ naḥ ǀ vásyasaḥ ǀ kṛdhi ǁ

pavitāraḥ ǀ punītana ǀ somam ǀ indrāya ǀ pātave ǀ
atha ǀ naḥ ǀ vasyasaḥ ǀ kṛdhi ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
09.004.04
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
6.7.22.04
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
09.01.034
Devatā देवता
Soma Pavamāna
Ṛṣi ऋषि
Hiraṇyastūpa Āṅgirasa
Chandas छन्दस्
Gāyatrī
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 9.4.4

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

Ye purifiers, purify Soma for Indra, for his drink: Make thou us better than we are.