Ṛgveda · Maṇḍala 9 · Sūkta 4

Ṛk 9.4.10

Soma Pavamāna · Hiraṇyastūpa Āṅgirasa

The whole sūkta Link

Saṃhitā

र॒यिं न॑श्चि॒त्रम॒श्विन॒मिंदो॑ वि॒श्वायु॒मा भ॑र ।
अथा॑ नो॒ वस्य॑सस्कृधि ॥

रयिं नश् चित्रम् अश्विनम् इन्दो विश्वायुम् आ भर |
अथा नो वस्यसस् कृधि ||

rayím naścitrámaśvínamíndo viśvā́yumā́ bhara ǀ
áthā no vásyasaskṛdhi ǁ

rayiṃ naś citram aśvinam indo viśvāyum ā bhara |
athā no vasyasas kṛdhi ||

Padapāṭha

र॒यिम् । नः॒ । चि॒त्रम् । अ॒श्विन॑म् । इन्दो॒ इति॑ । वि॒श्वऽआ॑युम् । आ । भ॒र॒ ।
अथ॑ । नः॒ । वस्य॑सः । कृ॒धि॒ ॥

रयिम् । नः । चित्रम् । अश्विनम् । इन्दो इति । विश्वऽआयुम् । आ । भर ।
अथ । नः । वस्यसः । कृधि ॥

rayím ǀ naḥ ǀ citrám ǀ aśvínam ǀ índo íti ǀ viśvá-āyum ǀ ā́ ǀ bhara ǀ
átha ǀ naḥ ǀ vásyasaḥ ǀ kṛdhi ǁ

rayim ǀ naḥ ǀ citram ǀ aśvinam ǀ indo iti ǀ viśva-āyum ǀ ā ǀ bhara ǀ
atha ǀ naḥ ǀ vasyasaḥ ǀ kṛdhi ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
09.004.10
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
6.7.23.05
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
09.01.040
Devatā देवता
Soma Pavamāna
Ṛṣi ऋषि
Hiraṇyastūpa Āṅgirasa
Chandas छन्दस्
Gāyatrī
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 9.4.10

Interpretations

Sāyaṇa

समिद्धइत्येकादशर्चं पंचमं सूक्तं काश्यपासितस्य देवलस्यवार्षं अष्टम्याद्याश्चस्रोनुष्टुभः शिष्टाः सप्तगायत्र्यः नराशंसवर्जिताः समिद्धाअदयः क्रमेण प्रत्यृचंदेवताः । तथाचानुक्रान्तं-समिद्धएकादश काश्यपोसितोदेवलोवा विंशतिः सूक्तान्याद्यमाप्रियश्चतुरनुष्टुबन्तमिति । काश्यपस्य पावमानमिदमाप्रीसूक्तं । सूत्रितंच-समिद्धोअद्येति सर्वेषांयथाऋषिवेति ।