Ṛgveda · Maṇḍala 9 · Sūkta 11

Ṛk 9.11.1

Soma Pavamāna · Asita Kāśyapa Or Devala Kāśyapa

The whole sūkta Link

Saṃhitā

उपा॑स्मै गायता नरः॒ पव॑माना॒येंद॑वे ।
अ॒भि दे॒वाँ इय॑क्षते ॥

उपास्मै गायता नरः पवमानायेन्दवे |
अभि देवां इयक्षते ||

úpāsmai gāyatā naraḥ pávamānāyéndave ǀ
abhí devā́m̐ íyakṣate ǁ

upāsmai gāyatā naraḥ pavamānāyendave |
abhi devāṃ iyakṣate ||

Padapāṭha

उप॑ । अ॒स्मै॒ । गा॒य॒त॒ । न॒रः॒ । पव॑मानाय । इन्द॑वे ।
अ॒भि । दे॒वान् । इय॑क्षते ॥

उप । अस्मै । गायत । नरः । पवमानाय । इन्दवे ।
अभि । देवान् । इयक्षते ॥

úpa ǀ asmai ǀ gāyata ǀ naraḥ ǀ pávamānāya ǀ índave ǀ
abhí ǀ devā́n ǀ íyakṣate ǁ

upa ǀ asmai ǀ gāyata ǀ naraḥ ǀ pavamānāya ǀ indave ǀ
abhi ǀ devān ǀ iyakṣate ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
09.011.01
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
6.7.36.01
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
09.01.097
Devatā देवता
Soma Pavamāna
Ṛṣi ऋषि
Asita Kāśyapa Or Devala Kāśyapa
Chandas छन्दस्
Gāyatrī
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 9.11.1

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

SING forth to Indu, O ye men, to him who is purified, Fain to pay worship to the Gods.