Ṛgveda · Maṇḍala 9 · Sūkta 11

Ṛk 9.11.5

Soma Pavamāna · Asita Kāśyapa Or Devala Kāśyapa

The whole sūkta Link

Saṃhitā

हस्त॑च्युतेभि॒रद्रि॑भिः सु॒तं सोमं॑ पुनीतन ।
मधा॒वा धा॑वता॒ मधु॑ ॥

हस्तच्युतेभिर् अद्रिभिः सुतं सोमम् पुनीतन |
मधाव् आ धावता मधु ||

hástacyutebhirádribhiḥ sutám sómam punītana ǀ
mádhāvā́ dhāvatā mádhu ǁ

hastacyutebhir adribhiḥ sutaṃ somam punītana |
madhāv ā dhāvatā madhu ||

Padapāṭha

हस्त॑ऽच्युतेभिः । अद्रि॑ऽभिः । सु॒तम् । सोम॑म् । पु॒नी॒त॒न॒ ।
मधौ॑ । आ । धा॒व॒त॒ । मधु॑ ॥

हस्तऽच्युतेभिः । अद्रिऽभिः । सुतम् । सोमम् । पुनीतन ।
मधौ । आ । धावत । मधु ॥

hásta-cyutebhiḥ ǀ ádri-bhiḥ ǀ sutám ǀ sómam ǀ punītana ǀ
mádhau ǀ ā́ ǀ dhāvata ǀ mádhu ǁ

hasta-cyutebhiḥ ǀ adri-bhiḥ ǀ sutam ǀ somam ǀ punītana ǀ
madhau ǀ ā ǀ dhāvata ǀ madhu ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
09.011.05
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
6.7.36.05
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
09.01.101
Devatā देवता
Soma Pavamāna
Ṛṣi ऋषि
Asita Kāśyapa Or Devala Kāśyapa
Chandas छन्दस्
Gāyatrī
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 9.11.5

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

Purify Soma when effused with stones which bands move rapidly, And pour the sweet milk in the meath.