Ṛgveda · Maṇḍala 9 · Sūkta 11

Ṛk 9.11.3

Soma Pavamāna · Asita Kāśyapa Or Devala Kāśyapa

The whole sūkta Link

Saṃhitā

स नः॑ पवस्व॒ शं गवे॒ शं जना॑य॒ शमर्व॑ते ।
शं रा॑ज॒न्नोष॑धीभ्यः ॥

स नः पवस्व शं गवे शं जनाय शम् अर्वते |
शं राजन्न् ओषधीभ्यः ||

sá naḥ pavasva śám gáve śám jánāya śámárvate ǀ
śám rājannóṣadhībhyaḥ ǁ

sa naḥ pavasva śaṃ gave śaṃ janāya śam arvate |
śaṃ rājann oṣadhībhyaḥ ||

Padapāṭha

सः । नः॒ । प॒व॒स्व॒ । शम् । गवे॑ । शम् । जना॑य । शम् । अर्व॑ते ।
शम् । रा॒ज॒न् । ओष॑धीभ्यः ॥

सः । नः । पवस्व । शम् । गवे । शम् । जनाय । शम् । अर्वते ।
शम् । राजन् । ओषधीभ्यः ॥

sáḥ ǀ naḥ ǀ pavasva ǀ śám ǀ gáve ǀ śám ǀ jánāya ǀ śám ǀ árvate ǀ
śám ǀ rājan ǀ óṣadhībhyaḥ ǁ

saḥ ǀ naḥ ǀ pavasva ǀ śam ǀ gave ǀ śam ǀ janāya ǀ śam ǀ arvate ǀ
śam ǀ rājan ǀ oṣadhībhyaḥ ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
09.011.03
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
6.7.36.03
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
09.01.099
Devatā देवता
Soma Pavamāna
Ṛṣi ऋषि
Asita Kāśyapa Or Devala Kāśyapa
Chandas छन्दस्
Gāyatrī
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 9.11.3

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

Bring, by thy flowing, weal to kine, weal to the people, weal to steeds. Weal, O thou King, to growing plants