Ṛgveda · Maṇḍala 9 · Sūkta 11

Ṛk 9.11.4

Soma Pavamāna · Asita Kāśyapa Or Devala Kāśyapa

The whole sūkta Link

Saṃhitā

ब॒भ्रवे॒ नु स्वत॑वसेऽरु॒णाय॑ दिवि॒स्पृशे॑ ।
सोमा॑य गा॒थम॑र्चत ॥

बभ्रवे नु स्वतवसे ऽरुणाय दिविस्पृशे |
सोमाय गाथम् अर्चत ||

babhráve nú svátavase’ruṇā́ya divispṛ́śe ǀ
sómāya gāthámarcata ǁ

babhrave nu svatavase 'ruṇāya divispṛśe |
somāya gātham arcata ||

Padapāṭha

ब॒भ्रवे॑ । नु । स्वऽत॑वसे । अ॒रु॒णाय॑ । दि॒वि॒ऽस्पृशे॑ ।
सोमा॑य । गा॒थम् । अ॒र्च॒त॒ ॥

बभ्रवे । नु । स्वऽतवसे । अरुणाय । दिविऽस्पृशे ।
सोमाय । गाथम् । अर्चत ॥

babhráve ǀ nú ǀ svá-tavase ǀ aruṇā́ya ǀ divi-spṛ́śe ǀ
sómāya ǀ gāthám ǀ arcata ǁ

babhrave ǀ nu ǀ sva-tavase ǀ aruṇāya ǀ divi-spṛśe ǀ
somāya ǀ gātham ǀ arcata ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
09.011.04
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
6.7.36.04
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
09.01.100
Devatā देवता
Soma Pavamāna
Ṛṣi ऋषि
Asita Kāśyapa Or Devala Kāśyapa
Chandas छन्दस्
Gāyatrī
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 9.11.4

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

Sing a praise-song to Soma brown of hue, of independent might. The Red, who reaches up to heaven.