Ṛgveda · Maṇḍala 9 · Sūkta 15

Ṛk 9.15.1

Soma Pavamāna · Asita Kāśyapa Or Devala Kāśyapa

The whole sūkta Link

Saṃhitā

ए॒ष धि॒या या॒त्यण्व्या॒ शूरो॒ रथे॑भिरा॒शुभिः॑ ।
गच्छ॒न्निंद्र॑स्य निष्कृ॒तं ॥

एष धिया यात्य् अण्व्या शूरो रथेभिर् आशुभिः |
गच्छन्न् इन्द्रस्य निष्कृतम् ||

eṣá dhiyā́ yātyáṇvyā śū́ro ráthebhirāśúbhiḥ ǀ
gácchanníndrasya niṣkṛtám ǁ

eṣa dhiyā yāty aṇvyā śūro rathebhir āśubhiḥ |
gacchann indrasya niṣkṛtam ||

Padapāṭha

ए॒षः । धि॒या । या॒ति॒ । अण्व्या॑ । शूरः॑ । रथे॑भिः । आ॒शुऽभिः॑ ।
गच्छ॑न् । इन्द्र॑स्य । निः॒ऽकृ॒तम् ॥

एषः । धिया । याति । अण्व्या । शूरः । रथेभिः । आशुऽभिः ।
गच्छन् । इन्द्रस्य । निःऽकृतम् ॥

eṣáḥ ǀ dhiyā́ ǀ yāti ǀ áṇvyā ǀ śū́raḥ ǀ ráthebhiḥ ǀ āśú-bhiḥ ǀ
gácchan ǀ índrasya ǀ niḥ-kṛtám ǁ

eṣaḥ ǀ dhiyā ǀ yāti ǀ aṇvyā ǀ śūraḥ ǀ rathebhiḥ ǀ āśu-bhiḥ ǀ
gacchan ǀ indrasya ǀ niḥ-kṛtam ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
09.015.01
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
6.8.05.01
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
09.01.132
Devatā देवता
Soma Pavamāna
Ṛṣi ऋषि
Asita Kāśyapa Or Devala Kāśyapa
Chandas छन्दस्
Gāyatrī
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 9.15.1

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

THROUGH the fine fingers, with the song, this Hero comes with rapid ears, Going to Indra's special place.