Ṛgveda · Maṇḍala 9 · Sūkta 15

Ṛk 9.15.3

Soma Pavamāna · Asita Kāśyapa Or Devala Kāśyapa

The whole sūkta Link

Saṃhitā

ए॒ष हि॒तो वि नी॑यते॒ऽंतः शु॒भ्राव॑ता प॒था ।
यदी॑ तुं॒जंति॒ भूर्ण॑यः ॥

एष हितो वि नीयते ऽन्तः शुभ्रावता पथा |
यदी तुञ्जन्ति भूर्णयः ||

eṣá hitó ví nīyate’ntáḥ śubhrā́vatā pathā́ ǀ
yádī tuñjánti bhū́rṇayaḥ ǁ

eṣa hito vi nīyate 'ntaḥ śubhrāvatā pathā |
yadī tuñjanti bhūrṇayaḥ ||

Padapāṭha

ए॒षः । हि॒तः । वि । नी॒य॒ते॒ । अ॒न्तरिति॑ । शु॒भ्रऽव॑ता । प॒था ।
यदि॑ । तु॒ञ्जन्ति॑ । भूर्ण॑यः ॥

एषः । हितः । वि । नीयते । अन्तरिति । शुभ्रऽवता । पथा ।
यदि । तुञ्जन्ति । भूर्णयः ॥

eṣáḥ ǀ hitáḥ ǀ ví ǀ nīyate ǀ antáríti ǀ śubhrá-vatā ǀ pathā́ ǀ
yádi ǀ tuñjánti ǀ bhū́rṇayaḥ ǁ

eṣaḥ ǀ hitaḥ ǀ vi ǀ nīyate ǀ antariti ǀ śubhra-vatā ǀ pathā ǀ
yadi ǀ tuñjanti ǀ bhūrṇayaḥ ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
09.015.03
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
6.8.05.03
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
09.01.134
Devatā देवता
Soma Pavamāna
Ṛṣi ऋषि
Asita Kāśyapa Or Devala Kāśyapa
Chandas छन्दस्
Gāyatrī
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 9.15.3

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

Like a good horse is he led out, when on the path that shines with light The mettled steeds exert their strength.