Ṛgveda · Maṇḍala 9 · Sūkta 15

Ṛk 9.15.6

Soma Pavamāna · Asita Kāśyapa Or Devala Kāśyapa

The whole sūkta Link

Saṃhitā

ए॒ष वसू॑नि पिब्द॒ना परु॑षा ययि॒वाँ अति॑ ।
अव॒ शादे॑षु गच्छति ॥

एष वसूनि पिब्दना परुषा ययिवां अति |
अव शादेषु गच्छति ||

eṣá vásūni pibdanā́ páruṣā yayivā́m̐ áti ǀ
áva śā́deṣu gacchati ǁ

eṣa vasūni pibdanā paruṣā yayivāṃ ati |
ava śādeṣu gacchati ||

Padapāṭha

ए॒षः । वसू॑नि । पि॒ब्द॒ना । परु॑षा । य॒यि॒ऽवान् । अति॑ ।
अव॑ । शादे॑षु । ग॒च्छ॒ति॒ ॥

एषः । वसूनि । पिब्दना । परुषा । ययिऽवान् । अति ।
अव । शादेषु । गच्छति ॥

eṣáḥ ǀ vásūni ǀ pibdanā́ ǀ páruṣā ǀ yayi-vā́n ǀ áti ǀ
áva ǀ śā́deṣu ǀ gacchati ǁ

eṣaḥ ǀ vasūni ǀ pibdanā ǀ paruṣā ǀ yayi-vān ǀ ati ǀ
ava ǀ śādeṣu ǀ gacchati ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
09.015.06
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
6.8.05.06
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
09.01.137
Devatā देवता
Soma Pavamāna
Ṛṣi ऋषि
Asita Kāśyapa Or Devala Kāśyapa
Chandas छन्दस्
Gāyatrī
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 9.15.6

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

He, over places rough to pass, bringing rich treasures closely packed. Descends into the reservoirs.