Ṛgveda · Maṇḍala 9 · Sūkta 15

Ṛk 9.15.5

Soma Pavamāna · Asita Kāśyapa Or Devala Kāśyapa

The whole sūkta Link

Saṃhitā

ए॒ष रु॒क्मिभि॑रीयते वा॒जी शु॒भ्रेभि॑रं॒शुभिः॑ ।
पतिः॒ सिंधू॑नां॒ भव॑न् ॥

एष रुक्मिभिर् ईयते वाजी शुभ्रेभिर् अंशुभिः |
पतिः सिन्धूनाम् भवन् ||

eṣá rukmíbhirīyate vājī́ śubhrébhiraṃśúbhiḥ ǀ
pátiḥ síndhūnām bhávan ǁ

eṣa rukmibhir īyate vājī śubhrebhir aṃśubhiḥ |
patiḥ sindhūnām bhavan ||

Padapāṭha

ए॒षः । रु॒क्मिऽभिः॑ । ई॒य॒ते॒ । वा॒जी । शु॒भ्रेभिः॑ । अं॒शुऽभिः॑ ।
पतिः॑ । सिन्धू॑नाम् । भव॑न् ॥

एषः । रुक्मिऽभिः । ईयते । वाजी । शुभ्रेभिः । अंशुऽभिः ।
पतिः । सिन्धूनाम् । भवन् ॥

eṣáḥ ǀ rukmí-bhiḥ ǀ īyate ǀ vājī́ ǀ śubhrébhiḥ ǀ aṃśú-bhiḥ ǀ
pátiḥ ǀ síndhūnām ǀ bhávan ǁ

eṣaḥ ǀ rukmi-bhiḥ ǀ īyate ǀ vājī ǀ śubhrebhiḥ ǀ aṃśu-bhiḥ ǀ
patiḥ ǀ sindhūnām ǀ bhavan ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
09.015.05
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
6.8.05.05
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
09.01.136
Devatā देवता
Soma Pavamāna
Ṛṣi ऋषि
Asita Kāśyapa Or Devala Kāśyapa
Chandas छन्दस्
Gāyatrī
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 9.15.5

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

He moves, a vigorous Steed, adorned with beauteous rays of shining gold, Becoming Sovran of the streams.