Ṛgveda · Maṇḍala 9 · Sūkta 15

Ṛk 9.15.7

Soma Pavamāna · Asita Kāśyapa Or Devala Kāśyapa

The whole sūkta Link

Saṃhitā

ए॒तं मृ॑जंति॒ मर्ज्य॒मुप॒ द्रोणे॑ष्वा॒यवः॑ ।
प्र॒च॒क्रा॒णं म॒हीरिषः॑ ॥

एतम् मृजन्ति मर्ज्यम् उप द्रोणेष्व् आयवः |
प्रचक्राणम् महीर् इषः ||

etám mṛjanti márjyamúpa dróṇeṣvāyávaḥ ǀ
pracakrāṇám mahī́ríṣaḥ ǁ

etam mṛjanti marjyam upa droṇeṣv āyavaḥ |
pracakrāṇam mahīr iṣaḥ ||

Padapāṭha

ए॒तम् । मृ॒ज॒न्ति॒ । मर्ज्य॑म् । उप॑ । द्रोणे॑षु । आ॒यवः॑ ।
प्र॒ऽच॒क्रा॒णम् । म॒हीः । इषः॑ ॥

एतम् । मृजन्ति । मर्ज्यम् । उप । द्रोणेषु । आयवः ।
प्रऽचक्राणम् । महीः । इषः ॥

etám ǀ mṛjanti ǀ márjyam ǀ úpa ǀ dróṇeṣu ǀ āyávaḥ ǀ
pra-cakrāṇám ǀ mahī́ḥ ǀ íṣaḥ ǁ

etam ǀ mṛjanti ǀ marjyam ǀ upa ǀ droṇeṣu ǀ āyavaḥ ǀ
pra-cakrāṇam ǀ mahīḥ ǀ iṣaḥ ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
09.015.07
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
6.8.05.07
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
09.01.138
Devatā देवता
Soma Pavamāna
Ṛṣi ऋषि
Asita Kāśyapa Or Devala Kāśyapa
Chandas छन्दस्
Gāyatrī
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 9.15.7

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

Men beautify him in the vats, him worthy to be beautified, Him who brings forth abundant food.