Ṛgveda · Maṇḍala 9 · Sūkta 16

Ṛk 9.16.2

Soma Pavamāna · Asita Kāśyapa Or Devala Kāśyapa

The whole sūkta Link

Saṃhitā

क्रत्वा॒ दक्ष॑स्य र॒थ्य॑म॒पो वसा॑न॒मंध॑सा ।
गो॒षामण्वे॑षु सश्चिम ॥

क्रत्वा दक्षस्य रथ्यम् अपो वसानम् अन्धसा |
गोषाम् अण्वेषु सश्चिम ||

krátvā dákṣasya rathyámapó vásānamándhasā ǀ
goṣā́máṇveṣu saścima ǁ

kratvā dakṣasya rathyam apo vasānam andhasā |
goṣām aṇveṣu saścima ||

Padapāṭha

क्रत्वा॑ । दक्ष॑स्य । र॒थ्य॑म् । अ॒पः । वसा॑नम् । अन्ध॑सा ।
गो॒ऽसाम् । अण्वे॑षु । स॒श्चि॒म॒ ॥

क्रत्वा । दक्षस्य । रथ्यम् । अपः । वसानम् । अन्धसा ।
गोऽसाम् । अण्वेषु । सश्चिम ॥

krátvā ǀ dákṣasya ǀ rathyám ǀ apáḥ ǀ vásānam ǀ ándhasā ǀ
go-sā́m ǀ áṇveṣu ǀ saścima ǁ

kratvā ǀ dakṣasya ǀ rathyam ǀ apaḥ ǀ vasānam ǀ andhasā ǀ
go-sām ǀ aṇveṣu ǀ saścima ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
09.016.02
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
6.8.06.02
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
09.01.141
Devatā देवता
Soma Pavamāna
Ṛṣi ऋषि
Asita Kāśyapa Or Devala Kāśyapa
Chandas छन्दस्
Gāyatrī
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 9.16.2

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

With strength we follow through the sieve him who brings might and wins the kine, Enrobed in water with his juice.